Deewana Mastana (दीवाना मस्ताना)
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
ترجمه: (أبوهشام اللهيبي)مشاهدة ممتعة
10 روبية 550 روبية لكل مقعد.
وصل القطار ومتى هل ستعطينا تذاكر؟
لا تقلق يا عمي. قطار توقف هنا لمدة ساعة ونصف.
يا بطل ، قلها ماذا عني؟
أنا أقول الحقيقة. لدي 170 روبية فقط.
تحرك تحرك.
لن أعطيك أقل من 200 روبية. ما الخطأ؟
بانغ ، ليس من العدل أن تأخذ ...
... 55 روبية فائضة على كل تذكرة.
لقد استفدت من الفقراء.
بانغ ، تحدث عن الحياة.
إذا كنت تريد إلقاء خطاب ، اذهب والتصويت هناك.
تفهم. لا تزعجني. ما المشكلة؟
أعطيتني تذكرة.
لكن في أي سيارة يجب أن أجلس.
اذهب إلى السيارة رقم 4. شعبي ينتظرون هناك.
قل أن غفور بهاي أرسل لك.
اذهب بسرعة! إن لم يكن القطار سيغادر المحطة!
غفور بهاي - ماذا؟
الآن أعرف أن اسمك هو غفور بهاي. - نعم.
انظر ، لدي ولد صغير. من فضلك أعطني العواقب.
في المرة القادمة سأدفع بالكامل.
انظر ، هذه ليست مشكلة كبيرة أو صغيرة.
لا تجادل بشأن التذاكر. سيكون الأطفال الصغار أكبر.
عليك أن تدفع ثمن التذكرة كاملة.
قل شيئا.
غفور بهاي ، من فضلك أعطنا التذاكر.
لدينا أطفال صغار معنا. - حسنا حسنا. الابن جالس بالداخل.
وقف الكبار. سأحضر التذاكر.
غير الاتجاه. لن أذهب إلى أي مكان أحضر تذكرة.
هناك خطر الغارات. ملك! ملك! - غفور بهاي.
رائع! رائع! رائع! السيارة رائعة! الآن هذه سيارة!
الأكواخ رائعة! الآن هذا بنغل!
وهذا ما يسمى بالطائرة. أين لن نتمكن من الجلوس هناك.
الملك ينزل من السماء الى الارض الى الارض.
أنا بالفعل على الأرض.
انتهيت من النصف من حياتي على منصة القطار هذه.
انظر ، العالم كله يعيش بسعادة ...
... في مدينة كبيرة مثل مومباي ، دلهي وكلكتا.
ونحن ... - بانغ ، انسوا ذلك حول كلكتا ومومباي.
أعط تذكرة لراجداني. 3 نصف و 3 ممتلئة.
احصل عليه بسرعة. ليس هوراه ... خذ راجداني من هنا.
كرسي!
ما نوع الحياة التي نعيشها ، جافور بهاي!
نبدأ العمل في الساعة 6 صباحا.
انظر ، الملك. أنت شخص متعلم ولديهم القدرة.
النظر في مؤهلاتك ...
... إذا كنت تعمل في مكان جيد ...
... ثم ستحصل على دخل شهري.
تعلم أن تكون سعيدا مع ماذا لديك.
كيف اكون سعيدا! نحن نعيش في مكان يسمى أميربور.
لكننا مثل أكبر المتسولين في أميربور.
ماذا تقول؟ - ماذا تفعل مهاتري هنا؟
ضعه في غرفة التحكم. هناك.
يجب أن يكون في ورطة. - لنلقي نظرة.
كن حذرا ضعه خلف مقعدي!
كيف حالك مهاتري؟ إلى ما كل هذا أمن الشرطة؟
ماذا في الصندوق؟ - إنه لا شيء.
يحتوي فقط على راتب القسم بأكمله.
الليلة سوف نرسلها إلى أجرا باستخدام Rajdhani Express.
طالما سيتم تخزينها في هذه المحطة.
تحت ساعتي. هذا حوالي 250-500 مليون.
250 - 250 مليون! - 250 - 250 مليون.
نعم ، لكنك لن تحصل على المال ...
... فقط من خلال النظر إلى بعضنا البعض.
فكيف نحصل عليه السيد مهاتري؟
لنشرب بعض الشاي.
الرشوة التي حصلت عليها من هنا ، لا تدوم أكثر من أسبوع.
لهذا السبب أريد التخطيط هذه اللعبة الرائعة ...
... والتي يمكن أن تكون مخرجًا كل ما عندي من توتر.
إذا كنت أنا من يدير الخطة ، إذن سيكون هناك تحقيق علي.
إذا فعل شخص آخر ، ثم سأقوم بالتحقيق.
كيف حال السيد مهاتري؟ - حاول ان تفهم.
سوف تتعامل مع 4 ، أنا سوف تتعامل مع 4.
وإذا لزم الأمر ، أعطني 2-4 نقرات.
ثم يمكنني إظهار ...
... أسناني المكسورة لكبار السن.
وأخبرهم بذلك شخص ما سرق كل المال في تلك الليلة ، سيدي.
السيد مهاتري رائع حقًا! - هل توافق؟
هل أنا مجنون بعدم الموافقة على ذلك!
امسك هذا. ثم سنلتقي الليلة الساعة 12 ...
حسنا. في الساعة 12.
فرقعة كل هذا جيد. لكن ماذا عن أمي؟
نعم ، ماذا سنفعل مع أمي؟
أم! أم! - الملك ، ماذا حدث يا بني؟
قل ، ما الأمر؟
أمي ، انظري إلى هذه البرقية من أخيك. إنه مريض جدا.
طلب منك أن تأتي في أسرع وقت ممكن.
يا إلهي! ليلا مريضة! - نعم أمي.
أعلم أنك لا تتحدث مع بعضكما البعض.
لكن في ظل هذه الظروف ، يجب عليك ذلك انسى كل الغضب والأنانية.
ليس له ابن. أنا لست غاضبًا منه.
افعل شيئًا ، انطلق بسرعة ...
... واحصل على تذاكر ليوم غد.
كينغ ، لا يمكنني العثور على تذاكر للغد.
لكن لدي واحدة لهذا اليوم. - جيد جدا ، جيد.
كيف اذهب اليوم؟
اليوم عليّ أن أصلي "Satnarayan".
أمي كيف أشرح؟ الأم بريئة جدا.
عندما يكتب شخص ما على برقية ...
... إذا كان مريضًا.
لذلك عليك أن تأتي في أقرب وقت ممكن. - لماذا ا؟
لأنه في بعض الأحيان يحدث أن الشخص ...
... مات بينما كانت البرقية لا تزال مكتوبة بمرض خطير.
يا إلهي! لا تقل أشياء من هذا القبيل ، يا فتى.
قد يكون إخوتك في انتظارك الآن.
أراد أن يقول شيئًا لأمي.
من المحتمل أنه يحتضر.
هيا يا أمي. اذهب. - حسنًا يا طفل.
فقط ساعة متبقية من قبل القطار يغادر.
أمي ، أسرعي. اقبل اقبل.
نعم يا فتى ، لنذهب. تعال ، أسرع طفل.
لماذا ضربته؟ انظر ، إنه ينزف.
اسمح لها أن تذهب. اسمح لها أن تذهب.
لماذا تضربه؟ يمكن أن يموت.
ماذا تفعل؟ لماذا ضربته؟
لماذا ضربته؟ لحظة. اضربني مرتين فقط.
أسناني مكسورة. لماذا فعلت لا يزال يضربني؟
أسناني مكسورة. هل تريد كسر كل 32 من أسناني؟
اللعنة ، تريد أن تجعلنا لصوص! هل نحن لصوص؟
إذا جعلت منا لصوص ، ثم سنكون لصوص تماما.
لن تحصل على حصة. هيا استيقظ يا جافور!
الى اين انت ذاهب؟ ارفع الصندوق.
الآن هو وقت الطيران. تعال بسرعة.
إذا أقلعت الطائرة ...
... ثم لن نتمكن من الهرب مرة أخرى.
ملك! هناك فرق كبير بين ...
... محطات القطار ومحطات الطائرات هاه.
مثل الفرق بين السماء والأرض.
تعمل القطارات على الأرض وتسافر الطائرات في الفضاء.
والطائرات ليس لها صوت.
وفي المحطة ، يكون الصوت صاخبًا جدًا.
حتى يجن أذهاننا لسماع صوته.
لدي فكرة في ذهني. نعم أقول.
هل يمكننا بيع تذاكر الطائرة في الظلام؟
أخيرا تظهر ما هي حالتك.
أيها الأغبياء ، نحن الآن الأغنياء.
والأغنياء تحولوا من الظلام إلى الأبيض.
مرحبا! مرحبا أبي! - كيف كانت اجازتك؟ - رائع!
مرحبًا ، إنه يعمل! ما نوع هذا القطار!
هذا يذهب دون إخطارنا! آسف آسف!
حسن جدا! جميل جدا!
غفور. - نعم. غفور ، غفور. - نعم. - هذه البلدة جميلة جدا.
والناس هنا أجمل.
نحن نعيش أيضا في أماكن جميلة.
ما اسم المكان في الكتاب؟ هذا saand ...
لا سان اند ساند.
دادار اكسبرس ، راجداني ، Rajdhani ، بريد كلكتا ...
... هوراه ، هوراه ، خذ حوراء واحدة.
الحراس والشرطة قادمون.
يا سيدي ، أنا آسف. لا اعرف... الملك اين نحن؟
مومباي ، مومباي. لقد مر يومين منذ مغادرتنا أميربور.
أنت تنام على السرير. كيف وصلت إلى هنا؟
نعم صديقي. الملك ، هذا المال شيء سيء.
هذا يمكن أن يبقي الناس مستيقظين طوال الليل مثل الكلب.
لا أستطيع النوم هناك.
لهذا السبب عانقت هذا ونمت هناك. كم الوقت الان؟
إنها الساعة 12. - في الساعة 12! - نعم ، الساعة 12.
اليوم أول مرة أنام فيها حتى الساعة 12 ظهرا.
عادة ما أستيقظ في الساعة 6 لقطار الراجذاني.
غافور ، يوجد هنا أيضًا حمام سباحة!
كان لدي دش نقص في المياه في أميربور.
اليوم سأستحم.
ماذا تفعل! - آسف آسف آسف.
آسف أخي. آسف، لا استطيع السباحة.
يا غفور ، أنت سعيد على حق! - الملك ، سعيد جدا.
لقد جعلت حياتي تنبض بالحياة
أليست هي الفتاة في المحطة؟
نعم يا غافور هذه الفتاة في المطار.
وعندما رأيتها لأول مرة ...
... أشعر أن هذا هو محطتي الأخيرة.
غافور ، أريد أن أجعله صهرك.
رجاء ، أنت تحاول الركض ...
... أسرع من Rajdhani Express.
في غضون يومين سيكتشف من أنت.
ماذا تعني؟
أعني ، انظر إلى تلك الفتاة ، انظر الى وجهه.
تبدو كفتاة من من عائلة غنية ومحترمة.
هل أنا مثل المتسول؟
أنا لا أبدو مثل المتسول أيضًا.
لكن لا تنس أننا حصلنا عليه للتو المال منذ اليومين الماضيين.
توقف عن الهراء.
الآن اذهب واكتشف ، من تلك الفتاة ...
...ماذا فعل... - أين يعيش.
هل حصلت على شيء؟ - كل شىء.
هذه الفتاة طبيبة. - دكتور! - نعم.
إنها طبيبة جميلة.
يجب أن أكون مريضها بعد كل شيء.
إنه ليس طبيب قلب ، هو طبيب مخ.
شفى الناس من الأمراض العقلية.
هذا جيد! - هل هذا صحيح. - أعرف شخص مجنون. - ؟ - أنت.
زوجة أخي! زوجة أخي! زوجة أخي!
غافور! - زوجة أخي! - ماذا؟ من أنت؟
آسف سيدتي. لقد ابتعد عني وهرب.
صهر ، أنت جميلة جدا.
طيب ما مشكلته؟
هذه مشكلتها.
كلما رأى فتاة جميلة سوف يتبع على الفور.
وكان يدعوه مباشرة صهره.
Deewana Mastana subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.