Everybody Loves Diamonds

좋은 아침이군요

제 석방 관련해서 무슨 소식이라도 있습니까?

노타르바르톨로 씨

제게 모든 걸 털어놓은 게 맞습니까?

그럼요, 물론이죠

정말이에요?

한번 생각해 보시죠

잘 생각해 보세요

'주디스 디윗'

아는 이름입니까?

제 귀가 되어 주는 경찰 친구가 있죠

수사 진행 상황을 꽤 잘 아는데

메르턴스 형사 생각으로는

이 여자가 당신을 죽일 것 같다는군요

형사는 이미 당신 묘비를 준비 중이죠

그러니 우리 사이를 생각해 다시 한번 묻겠습니다

정말 모든 걸 말한 게 맞습니까?

"누구나 다이아몬드를 사랑한다" 시즌1-4화

"사건 발생 194일 전"

그걸 어떻게 할 건데요? 센터장한테 가서

경보 시스템 설계도가 필요하다고 하시게요?

그럴 리가 있나

같이 저녁 먹자고 했어

그리고 상황을 봐서...

네가?

그래, 아직도 모르나 본데 난 뭐든 할 수 있어

모든 걸 시도해 보기 전엔 안 돌아갈 거야

- 유부녀야? - 아니

- 혼자지 - 다행이네

얼음 여왕처럼 보여도

속은 여린 유형이라니까

약한 거지

뭐에?

내 매력에

웃지 마

마주칠 때마다 느낄 수 있다니까

- 내가 꼬시면 돼 - 네가?

잊어버렸나 본데 넌 여자는 쥐뿔도 몰라

작업 걸어서 성공한 적도 없으면서 무슨

여자가 다가오면 완전히 얼어 버린다니까

안나 아니었으면 여태 동정일 거라고

- 엿이나 먹어라, 재수 없게 - 사실이잖아

무엇보다

이번엔 달라 꼬실 이유가 있잖아

이유가 다이아몬드 10억 개는 되지

"세계 다이아몬드 센터"

네

센터장님

안녕하세요

- 들어가도 될까요? - 마침 당신 생각 중이었어요

그게 말입니다

제가 조금 대담했던 것 같기도 한데

'해 보지, 뭐' 싶더라고요

맞아요 망설일 필요가 없죠

아주 우아하고 세련된

이탈리아 식당이 있어요

멋지군요

다행이네요

그럼 오늘 저녁 8시로 하시죠

괜찮으세요?

네, 그럼요

시간 있으면 가세요

네?

노타르바르톨로 씨

절 바보로 아시는 겁니까?

재치 있는 멘트와 와인 한 병이면 이용할 수 있는

교환학생 정도로나

보시는 거예요?

그런 게 아닙니다 사과드리죠

저도 압니다, 그…

뭘요?

뭘 아신다는 거죠?

아무것도 아닙니다

그래요

그럼 서로 더 할 말은 없는 것 같군요

다만 가시기 전에 이것 좀

제 사무실에서 치워주시면 좋겠군요

감사합니다

죄송합니다

죄송해요

내가 뭐랬어?

얜 여자들한테 안 먹힌다니까 바보, 멍청이지

- 절대 안 통해 - 다른 계획이 필요해요

다른 계획은 없어 기록 보관소는 금고 바로 옆이라고

접근하는 순간 끝이야 끝, 알겠어?

그런데 말이지

다시 이 맛을 봤으니 이제 와서 포기할 순 없지

몇 년 동안 금연하다가

딱 한 번 피웠더니 참을 수 없어지는 것처럼

전보다 더 강한 충동이 들지 완전히 돌아왔다니까?

다 네 잘못이야 그래, 네 잘못이지

잠자던 개를 깨워놓고 다시 곤히 잠들길 바랄 순 없잖아

주무시는 게 좋을 거예요

그 여자도 분명 파고들 약점이 있을 거야

알비, 역시 그 방법뿐이겠지?

뭐?

뭐 하면서 사는지 더 조사해 봐야지

뭔 소린지 아는데, 싫어 나도 나름 규칙이 있어

난 해커지만 착한 사람이야 무고한 사람 뒤는 안 캐

아, 그래?

마시모는 내 거야 저리 가버려!

사라져버려 마시모 짝은 나야!

개자식 너 같은 건 사라져야 해

혹시 남자 친구 남편 클라우드를 해킹하는 건

괜찮은 거야?

말 같지도 않은 소리

레오 말이 맞아

어쨌든 너흰 어떤지 몰라도 난 여기 있으니 스트레스가 쌓여

동생 치부를 이용하다니 참 대단한 형이네

내면의 모순은 인간을 자멸로 이끌지

그래? 마시모가 뭘 어쨌는진 알아?

개자식이 곧 이혼할 테니 기다리랬어

난 바보처럼 기다렸는데 그새 집을 샀더라?

마르첼로랑 말이야 집문서에 이름까지 올렸지

그런데 형은 날 걱정하긴커녕 이용이나 하고 있네

형은 늘 그랬어

자기한테 필요한 것만 신경 쓰지

내가 아니라 우리의 목표를 위한 거야

- 나 좀 그냥 내버려 둬 - 알비, 미안…

제발 좀!

알겠어

"원격 컴퓨터 접속"

"연결 중"

"연결 성공!"

말도 안 돼

이게 뭐야?

"사건 발생 7일 후"

디윗 씨?

- 형사님 - 말씀 좀 나눠야겠습니다

- 시간이 없어서… - 오래 안 걸릴 겁니다

노타르바르톨로 씨와의 관계에 관해

숨기시는 게 있는 것 같아서요

왜 그렇게 생각하시죠?

청소부 데니스 케말 씨가

당신에게 이런 메시지를 전달했다고 자백했거든요

노타르바르톨로가 보낸 거죠

경찰에 왜 숨기셨죠?

여자는 저녁 초대받은 것도 구구절절 설명해야 합니까?

세상 모든 여자는 종신형 받아야겠네요

단순한 저녁 초대였다면

저희에게 말씀하셨겠죠

고작 저녁 초대에 수사의 미래가 달려 있다면

생각보다 상황이 심각하군요

제 생각은 다릅니다

뭔가 민망하고 부끄럽게 느껴지는 일이 있었던 거죠

그걸 경찰한테 숨기는 건 전혀 득이 안 될 겁니다

진실은 밝혀지기 마련이고 진실이 밝혀지면

매우 곤란해질 테니까요

깐깐하기로 유명한 센터장이 경찰을 속이다가 잡힌다?

지금 협박하시는 건가요?

협박처럼 들리는데요

당신을 기소할 수도 있었어요

다이아몬드 센터 일을

끔찍이 사랑하는 걸 알기에 하진 않았지만요

당신을 이용해서 내부 정보를 얻은 게 분명한

이 몹쓸 놈한테 복수할 기회를 드리고 싶어요

놈을 잡아넣을 정보만 주시면 됩니다

무슨 말씀을 하시는 건지 정말 모르겠군요

노타르바르톨로와의 관계에 관해

직접 서에 와서 진술하시라는 겁니다

그럼 저희한테 잡힌 게 아니라 도움을 주려 나선 거로 보일 테니

얘기 끝났습니까?

더 할 말 있어요?

내일 아침 9시까지 시간을 드리죠

저희를 도우면 보호해 드릴 수 있어요

돕지 않겠다면…

- 안녕하세요 - 안트베르펜은 처음인가요?

- 맞아요 - 어느 박물관 가세요? 초콜릿?

다이아 전담 경찰이 있는 곳요

경찰요? 그렇군요

"사건 발생 193일 전"

알비!

어떻게 됐어?

찾았어요

이게 뭐야? 변장 파티인가?

- 별로 흥미로울 건 없는데 - 있어요

주디스에겐 비밀이 있거든요 두 개의 삶을 살죠

무슨 말이야?

남자와 문란하게 노는 걸 좋아한다는 뜻이지

섹스 파티 단골이야

섹스 파티라고?

'스와핑 파티'라고도 하지 뭐, 결국 섹스 파티야

그럼 쉽네요

아저씨가 이 여자랑 자면 되겠어요

그래, 가서 즐겨 입으로 해달라 해

도둑인 우리랑 비슷한 부류야

스릴과 흥분을 원하지

진정해, 난 절대

- 그런 변태 아니야 - 꼰대처럼 굴지 마세요

다들 유연한 성생활을 즐기는 시대라고요

맞아, 유연하지

거참! 치근덕거려서

호감을 사는 거랑

섹스 파티를 즐기는 건 완전히 다른 문제야

다신 안나 눈을 제대로 못 쳐다볼 거라고

아저씨가 도둑인 걸 알면 안나는 아저씨를 어떻게 볼까요?

그럴 일 없어

조심해라, 꼬마야 이런 걸로 농담하는 거 아니야

거짓말 한 번이면 10억 달러가 생기는데

어려울 거 없잖아요