Silo

Hei!

Hei! Hei!

- Mis kuradi jama see oli? - Mida?

Kas raadiosaatjas öeldi midagi?

Ma ei… Ma ei tea.

- Ma ei tea. See ei tööta. - Kurat! Oled haavatud.

- Mida? - Sa ei tunne seda?

- Kurat, aita mind püsti. - Persse. See läbistas raadiosaatja!

- Tule, peame minema… - Persse.

Oled kombes. Tule, tule. Oled kombes.

Astu ettevaatlikult.

- Jah. - Üks samm korraga, eks?

Saan hakkama.

Tule, tule.

Persse.

- Kombes? - Kõik on hästi. Hästi.

Tee uks lahti.

Hei!

Hei!

Laske meid sisse!

Persse!

Hei! Hei!

Kes te olete ja mida te tahate?

- Juliette saatis meid! - Tee uks lahti!

Kuidas tean, et te pole mürgiga kaetud?

Sest mind tulistati.

Kui mu peal oleks mürki, oleks see sisse pääsenud.

- Oleksin surnud. - Tee see kuradi uks lahti!

Aitan sind. Oled valmis?

Kõik on hästi. Tule.

Aita mind.

Hea küll, kuul läbistas raadiosaatja ja haavas teda.

Hea küll. Hüva.

Hea küll.

Kas Juliette on kombes?

Jah, muidugi. Ta on turvaliselt kodus.

Meid aga tulistas mingi kuradi asjandus taevas.

Hüva. Suru peale.

Olgu.

Tead, mida sa teed?

Raamat teab.

Hei.

Kutsu see teine kutt.

- Hei. - Said selle korda?

Jah.

Kas tahad nendega rääkida?

- Mina? - Jah.

Ei, ei. Pean kodeeritult rääkima. See ei pidanud minu töö olema.

- Ei, ma… - Tee seda.

- Tee seda. Vajuta siia. - Olgu, olgu.

Hei.

Jah. Donny, mis lahti?

Kes see kurat Donny on?

Kes see on?

Persse. Mu nimi. Ma ei mäleta oma nime.

Abišerif Calso siin. Olen 17. tasandil.

Calso, siin abišerif Crane.

- Juliette? - Palun jätka.

Abišerif Crane? Jah, olgu.

Meil oli siin väike viperus, aga lastega on kõik hästi.

Donny? Donny, kas sa kuuled mind? Siin dispetšer.

Teie saadetis pole enam vajalik. Palun naaske baasi.

Kes on Donny?

Calso, kas saad mitte segada? Jää vait.

- Jää vait? - Donny, kas sa kuulsid?

Teie saadetis pole enam vajalik.

Palun naaske baasi.

Donny siin. Lõpetasime.

Naaseme baasi.

Calso. Calso, Crane siin.

Kas sa kuuled mind?

Hei.

Hei.

Tubli töö 17. tasandil. Kas abišerif James on seal?

- See oled sina. - Mida?

Pead kodeeritult rääkima.

- Ma ei tea, kuidas… - Sa pead.

- Siin abišerif Jimmy… - Kodeeritult.

…James.

Hei. Ma pole näinud sind ajast, kui mind üle viidi.

Kuidas… Kuidas perel läheb? Kas nad… Kas kõik on kombes?

Mu perel läheb üsna hästi.

Hüva, tore.

Ja kuidas Turley… Kuidas abišerif Turleyl läheb?

Turleyl?

Võtan ise. Jah, kõik on hästi. Abišerif Turley kukkus kergelt.

Aga ta on… temaga on kõik hästi.

Hea küll.

Hea küll, rõõm seda kuulda…

James, kas sa mäletad, et rääkisid mulle oma emast?

Tahan, et algatad juurdluse selle kohta, mis temaga juhtus.

Soovin, et saaksin öelda põhjuse, aga mul pole aega, nii et…

Calso selgitab sulle. Eks ole?

PÕHINEB HUGH HOWEY RAAMATUSARJAL „SILO“

Kaevemasin, mida nägite, on prototüüp.

Üheksa ehitatakse juurde.

Kümme masinat, iga masin kaevab viis šahti.

Kokku 50 šahti.

Milleks need šahtid on?

Seemneteks.

Nagu Svalbardi seemnepank?

Mingis mõttes.

Vabandust. Miks kümme kaevemasinat?

Et saaksime korraga kümme šahti kaevata.

Kui kaevetööd on läbi,

tõmbame masinad välja ja alustame uue kümne šahtiga.

Viskasime sõjaväes sellist nalja.

Kas insener näeb klaasi pooltäis või pooltühjana?

Ma oletan, et insenerid on optimistid.

Pooltäis.

Insener näeb, et klaas on kaks korda suurem kui vaja.

- Vajate rohkem masinaid. - Kui palju rohkem?

Kui tahate 50 šahti, vajate 50 masinat.

Ma olen rikas, Daniel, aga 50 kaevemasinat…

Kaevemasinate taaskasutus on teoorias mõistlik,

aga nende ülesvinnamine kilomeetrite sügavusest august maksab ka raha.

Küsi oma projektijuhilt, kui suur kulu lisamasinad oleks,

kui arvestada, et need jäävad pärast töö lõpetamist sinnapaika.

50 šahti on palju seemneid.

Mitte ainult otseses mõttes seemned.

Hakkame seal hoiustama ka maailma kunsti, kirjanduse ja teaduse tippsaavutusi.

Te ei vaja lennukeelutsooni seemnepankade ja raamatukogude kohale.

Need on mõeldud ka teistsugusteks seemneteks.

Inimestele.

Maa taasasustamiseks.

Taasasustamiseks?

Meid ootab maailmalõpp

ja seda pole võimalik ära hoida.

Selle saab vaid üle elada.

Kuidas sa end tunned?

Kuidas ma end tunnen?

Miks küsid? Kas mu kortisoolitase on kõrge?

Said teada, et su abikaasa reetis sind.

Tahad teada, kuidas ma end tunnen? Ma olen väsinud.

See on mõistetav.

Kahjuks pole sul praegu aega magada.

Kell on neli hommikul.

Meie õhuseire külastas taas 17. šahti.

Kennedy ja Lukase surnukehad on kadunud.

Camille,

sa pead teada saama, miks nad tegelikult 17. šahti saadeti.

Hei, paps. Pole ammu näinud.

Kuidas sa mu leidsid?

Su sõbrad pole nii head sõbrad, nagu arvad.

Mida sa tahad?

Harwood.

Ta andis sulle uue elu, sest sa ehitasid talle midagi.

Tahan vaid teada, kas tal oli midagi pistmist

varastatud varude liigutamisega.

Kao siit kus kurat.

Tead…

olen terve elu tahtnud sulle esitada ühe küsimuse.

Mis tunne on?

Mida kuradit sa ajad?

Hei! Siiapoole!

Hei, see on siin ka. See läheb alla välja.

Mis siin on?

Ma olen maaler ja värv selle paneeli ümber on oksüdeerunud,

nagu oleks kuumusega kokku puutunud. Äkki see keevitati kinni.

Ma ei näe keevitamisjälgi, nii et ma arvan,

et seda keevitati seestpoolt.

Aitäh.

Kuidas Anthonyl läheb?

Hästi.

Ta nagu rõõmustaks selle üle, et asjad on nagu vanasti…

kui ma tulin ööseks koju ja sina mitte.

Ma olen jälginud teda, et näha märke unustamisravimist.

Lootes, et ta lihtsalt unustab. Tead küll.

Ta unustab selle. Kõik selle meie vahel.

Aga samal ajal on mul hirm.

Poiss joob 90% ajast mahla.

Ta hakkab viimasena midagi unustama.

Jah.

Sa ütlesid, et on olemas võimalus takistada 1. šahti meid tapmast.

Juliette tahtis saata teise šahti oma sõbrad.

Ta ütles, et seal on lapsed, kes vajavad abi.

Lukas ja Kennedy läksid nende asemel ja said surma.

- Tahan teada, miks ta nad saatis. - Ütlesid, et seal on lapsed.

Ma tean, mida ma ütlesin. Jäta, Rob.

Ma küsin, miks ta just nemad saatis.

Miks ta oli valmis oma parimad sõbrad saatma?

Rob.

Sa püüdsid kustutada selle, mis temaga seal juhtus.

Aga see ebaõnnestus ja loodan, et sul ebaõnnestub ka seekord.

Need lapsed nägid pealt kohutavaid asju.

Ja kui sa ei suuda uskuda, et ta siiralt tahab neid lapsi aidata…

siis ma ei tunne sind enam ära.

Jah, ma võtan selle.

Jah, seestpoolt kinni keevitatud.

Mis on?

Mul on kahju, Jimmy. Seal on puhastusülikonnas surnukeha.

Ta keevitas end sisse?

Miks ta seda tegema pidi? Ta pidi ju teadma…

Me peame ta mujale viima.

Ta on torul ees.

Hea küll.

- Olgu, läki. - Ei, ei.

Inimesed minu šahtis hukkuvad.

Kogu kuradi täiega.

Kui Jimmy on oma ema liigutamise vastu,