Kono Subarashiki Sekai (This Wonderful World / What a Wonderful World / この素晴らしき世界)

Hmm.

again.

Is it broken? (Taeko) It's not broken.

Oh, but it's broken

(Taeko) Occasionally, dehydration.

Let's buy a new one

Has it been three years already?

what?

After I bought

What are you saying? He's been using it for 10 years now.

eh?

It's really nice.

Let's buy a new one soon.

Oh... (Taeko) It's about 50,000 yen.

Yeah... (Taeko) From below

Complaints may come. (sound of lid closing)

(Operation sound) (Yoichi) I'll do the laundry at this time.

Akira, it's late again today.

Hmm.

You're here again today, Noppoman.

where? (Taeko) In front of Rabbit.

I see you often Noppoman. (Taeko) Something comes up here

It might not be a coincidence. (Yoichi) Simply.

It might just be that the living area is covered.

I feel like I'm being followed by something.

You don't believe me, do you?

Like a stalker? (Yoichi) Hahaha.

Hahaha. (Taeko) I think I should call the police.

Seriously don't stop

On the contrary, it's fine if you follow it later.

Secretly

I see.

I'm feeling kind of uneasy.

I wonder if something will happen someday.

That kind of thing has no meaning

It's not that I'm worried.

what?

Of menopause.

already!

Good morning. (Taeko) Good morning.

Compared to that, not so much

It doesn't seem like the hourly wage is good.

Is it rewarding?

Hmm... it seems it depends on the other party's house.

Then what do you want?

Hmm... what is it?

Want to see inside a celebrity's home?

Hmm... I wonder if that's possible.

well what do you mean

Housework that has been done for free until now

Would you like to exchange it for money?

To my husband

Show me the transfer details and say, "This is worth

There is.”

I see.

But even as a housekeeper...

what? (Taeko) Hmm? Uh-huh.

<(Noise) <(Ikuta) Ah~ I don't know anymore.

Ah, see you again

Ah, isn't that girl still useless?

That might be impossible.

Nowadays

I don't feel like learning my job from the start.

Ikuta-san. (Ikuta) Yes.

Ah, good morning. (Taeko/Mayumi) Good morning.

There are two types of this.

Do you understand? Look. It's something completely different.

eh! (Mayumi) It's not "Eh!"

I told you yesterday

No, I don't think you've heard. (Mayumi) I told you.

This is red pepper, this is paprika.

Remember that.

Otherwise, you'll have to rearrange them.

Yes, I understand.

Then take a note. (Taeko) A note?

Even if you say it, you'll forget it, so make a note of it so you don't forget it.

That's right.

You may remember it quickly.

but

If you forget what you wrote down even though you wrote it down

Doesn't it make sense?

That's why I'm telling you not to forget

Once you've done that, you won't forget it even if you don't write it down.

It's not like you can solve it by changing the pop.

Well, young people today

Everyone feels like that. (Shutter sound)

It's not like that. (3 people) Thank you for your hard work.

Isn't Akira's at your house rare?

Thank you for your hard work. (Taeko/Mayumi) Thank you for your hard work.

and? Have you told your husband anything since then?

Whether or not you want to actually get a divorce

Aside from that, I have to talk about it for the time being.

I'm sending out a lot of danger signals.

But... my story

I don't take it seriously and don't believe it.

I'm originally the type to say anything.

Know.

When did you stop saying

get married and raise children

I'm running out of things to say.

You should prepare at least 3 million.

eh? (Mayumi) Money for divorce.

3 million.

3 million...

Even if we say property division

If you have a loan left, it's zero after all, right?

Preparation funds for a new life, moving expenses, etc.

When you think about it, that's all you need.

Wow. I don't have that kind of savings...｡

Husband and wife... (Taeko) Huh?

If you just believe in me, I can keep going.

You don't have to believe me

If only you could at least listen to me.

Is it my fault for not saying anything?

Oh my God! I forgot my time card.

eh? (Mayumi) Tat Tat Time Card

I forgot my time card.

I hate pressing time cards!

Someone press for me!

(Mayumi) Press the time card!

(Mayumi) Someone press!

Yes, thank you.

Saijo-kun has just sent me an image.

It certainly looks very similar.

Let's hold the meeting as scheduled.

Excuse me, could you arrange the venue?

Yes, it is.

Excuse me.

Ha...｡

< (Chime)

Ha!

Noppoman...

(operation sound)

yes? (Intercom) (Saijo) I'm sorry.

I have a request for Taeko Hamaoka.

what?

Could you just listen to what I have to say?

No, that's fine now.

This is a job request.

No, I don't need that right now.

Ah, I understand, I understand.

I don't trust people I don't know.

It's okay! Oh, it hurts...

I'm not a suspicious person.

This is an introduction to work that only Mr. Hamaoka can do!

The amount is also very high.

Huh?

Ahaha. This is even more suspicious, isn't it?

I'll call the police. (Intercom) Ah! Then then...

Well then, where is that...

I feel a little safer here.

if i do something weird

It's great that you ran over there.

Yes...

I um... ah

He is such an entertainment production person.

Production?

It really looks like

Huh?

Eh, could it be a scout?

No no. Ah, but well.

Um...

It's about actress Kinuyo Wakana.

I'm sure you're aware of the Wakana Kinuyo uproar.

Wakana belongs to our house.

Shamefully about this time

As a company, we have suffered a lot.

What are you talking about?

What!? Don't you know?

I know your name

That uproar is... (Saijo) It's okay.

Can't you watch TV or something?

Net news, too. (Taeko) Not so much.

Ahaha. It's okay.

Oh.

This article appeared in a weekly magazine last month.

Well, the point is Wakana Kinuyo

It's a photo that is evidence of an affair five years ago.

Adultery is fine, but... ah, it's not good.

The problem is this other man.

A man in the executive class of a wide-area designated gangster

So-called anti-social.

so for us

An explanation conference or an apology conference

It is a situation that must be done.

Apology meeting? (Saijo) Yes.

Wakana also has commercial contracts.

Hurry up and get more flames

I have to stop it. (Taeko)

There! (Taeko) Ha!

Oh, I'm sorry. I got the order wrong.

Huh?

Wakana Kinuyo suddenly went to America the other day.

In short, I don't want to hold an apology conference.

I ran away. (Taeko) That was a problem.

that's right! I am troubled….

I'm in trouble.

and?

There! (Taeko) Ha!

how is it? (Taeko) What?