Hawayein

I will take your imagination to the extent you want

So you've woken up?

You've ruined my sleep!

Where was the need to bring the juicer here?

The plug-point in the kitchen is not working

But you ought to say thanks to me

Thanks...? What for?

I've woken you up... and even made juice for you

Juice...? Later

Before that...

This isn't Patiala where you can zoom to the University in no time

This is Delhi. It'll take you a good hour and a half to get there

My words have no effect on you!

Let me at least capture the girl in my dream on canvas

Quickly finish your juice and get ready

If Papa gets downstairs first, he'll be very angry

You could've telephoned and given me word of your arrival

But you chose to attack!

An attack like this one was launched on us by Pakistan in 1971

Sat Sri Akal

You won the Vir Chakra in the war of '71

Now have me freed from your relative. He has brought me to you at gun-point

He says he has important things to discuss with you

So here you are. Go ahead

Please be seated

Mr. Bhargav is in the habit of cracking jokes, Brigadier

Actually, I want you to make Rani my daughter-in-law at the earliest possible

Hear that, Aman? Know why Mr. Sachar is here?

He wants to make Rani his daughter-in-law as soon as possible

Rani-didi (didi:sister) ! Come downstairs quickly

Your future father-in-law is here!

They're deciding the date of your marriage

So there you are, young girl. Whatever happens to me...

you fate is decided. But know what...?

Your wish isn't going to be granted so soon

Papa will teach them every lesson in discipline!

This is totally out of discipline. I don't like it

My future son-in-law is there at your place

Why haven't you brought him along?

Actually...

Brigadier, Mr. Sachar believes that before the marriage takes place...

This is amazing, Mr. Sachar. We're now living in ‘84, not '47

And this is the city of Delhi, not a hamlet...

where tongues start wagging if the boy visits a girl before the wedding

Bhargay, go and fetch Gursevak

Sat Sri Akal, Mr. Sachar. Namaste, Uncle Bhargav

Namaste, son

I was about to ask you about the situation in Punjab

But you say "namaste" to one and "Sat Sri Akal" to another at the same place?

I understand what the state of Punjab is, son

I'll go and bring Gursevak

Bhargav...

Listen... breakfast is served. Please come

It's true that the black deeds of a few and our own naivette...

has changed the face of Punjab. What was once known as the granary of India...

and its protector, is now a haven for terrorists

It isn't crops, its death that rules the fields, Mr. Sachar

The consequences of Operation Bluestar could be dangerous

In fact, they will be

It is our misfortune that Operation Bluestar...

took place in the Golden Temple. But when a place that is supposed...

to deliver the message of peace and brotherhood...

issues threats of death and destruction...

Why did they let the situation reach this stage at all?

How did trucks laden with weapons get there?

Couldn't the government see, or had they deliberately shut their eyes?

You will see. This dirty politics has destroyed Punjab today...

and it'll ruin the whole of the country in the future

Keep your wisdom to yourself

What'll you get by arguing about something you know nothing about

Let's not talk about all that

Sarbjeet, how are your studies getting on?

I was supposed to begin College here today, Uncle

Don't the classes at the university begin a couple of months earlier?

Yes, but because of Operation Bluestar, our exams were delayed

The results were declared late and thus, even the admission was delayed

Gursevak...?

Sat Sri Akal... - Must I box your ears?

You're going to be part of our family, and you hole up at the neighbours'!

That's no discipline

Sit down

I'm getting late, Uncle. I must leave now

Eat something before you leave! - Later, Mom. This much is enough now

The bride and the bridegroom are right here

We must decide what date the wedding will take place on

Going by discipline...

November 1 will be the right date

You ought to say sorry when you knock someone down, not O my God

I'm sorry, but it wasn't my intention to knock you down

But when one beholds a beautiful face, one's feet get confused. Even his eyes...

Beautiful face, feet, eyes...? What rubbish is that?

Not rubbish. That's what you said to me

Did I?

Oh yes. You also said you'd take my imagination to the extent I wanted

Nut

Nut? Oh no. The name is Sarbjeet Singh

I've moved from Patiala University to get an admission here

I had heard of singers from the Patiala gharana

But I see a madman for the first time. Go and have your head examined

Does she really think I'm amadman?

Excuse me...

Could I have some notes on journalism? - Sure, why not

Listen...

Well? What's your problem? - Problem...?

Thank you!

What for? - I wanted to say sorry

Strange man

Not this one

Not again! Who are you looking for that you keep bumping into me?

I... - Enough

Who are you? And what are you here for?

I... - You're stammering again

I'm sorry, my name is Sarbjeet Singh

This is my first day at the University

The first time I bumped into you...

there was this girl you were talking to. Whois she?

Why do you want to know? - For general knowledge

It's my first day, you see

Nice general knowledge you seek

By the way, she's a student of journalism

A student of journalism! She's nice... I mean, journalism is a nice subject

I'm doing my masters in music

The music class is over. Be here at 10 tomorrow

They're looking for a singer for the festival

I see. A singer... - Where do you think you're going?

That's enough. Bye

You haven't told me your name!

Tejinder Singh Mann from Kanpur

I will not take you!

Rani! I... let's go upstairs!

What's happened to brother nowadays?

I saw this girl at the university today

So what's new? That was bound to happen

But if something else happens after this... do let me know

You spilt my vegetables for nothing

After this...? What's going to happen?

What happened?

I felt as if someone had touched me

"I'm heart-broken..."

"what will I do with my life?"

"I'm heart-broken..."

What are you doing? Go away

If all of you have given a test, there's no point in sitting around

"Of beauty and simplicity..."

"you are a fine example"

"My love..."

"No"

"My muskaan (muskaan:smile)..."

"is so beautiful"

Why don't you stop him, Madam? He's using my name in public!

Who are you?

My name is Sarbjeet Singh

You sing well. Please continue

May I...? Very well

But he's using my name, Madam! He says Muskaan is beautiful

Did I say something wrong? - What?

I'm sorry, but I didn't know your name is Muskaan

It's just that "muskaan" fitted better in the notes, so I sang it

In any case, muskaan is an expression of happiness...

there's nothing you must mind so much

Muskaan, he's right

"Beauty, and indifference..."

"Beauty, and indifference..."

"she embodies"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"Beauty, and indifference..."

"Beauty, and indifference..."

"she embodies"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"You add color to every place you go"

"The more you torment me..."

"the stronger is my love for you"

"You add colour to every place you go"

"The more you torment me..."

"the stronger is my love for you"

"Why's there love in her heart and a hint of arrogance in her eyes?"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"Beauty, and indifference..."

"she embodies"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"What conflict is this...?"

"Why do you refuse me?"

"Whether you love me or not, I do love you"

"What conflict is this...?"

"Why do you refuse me?"

"Whether you love me or not, I do love you"

"Yours is the face etched on my heart, my love..."

"Look at my Muskaan, she's so beautiful"

"She's so beautiful"

The love story is yours But that samosa's mine,

Let's get out of here

She's had enough

And I'm going to set it right. In a jiffy, you'll see

May I walk with you? - You're already walking with me, mister

There's something I've got to tell you. - There's so much you've said already

This happens to be something after the "already"