In Plain Sight

.الأحداث مبنية على قصة حقيقية

تم خلق بعضًا من الشخصيات والأحداث .وتم تغيير الأسماء لأغراض دراميه

شرق "كيلبرايد"، 1 سبتمبر عام 1956 تسعة أشهر بعد جريمة قتل ( آن نيلاندز)

معاناة أم من يحمي قاتل (آن نيلاندز)؟

سأفتح

سيد (مانويل)؟

ليس بالمنزل

أنت من أردت التحدث إليه، سيدي

ماذا تريد؟

سمعت أن (بيتر) سيحاكم في غضون أسابيع

هو وشاب يُدعى (جوزيف برانان)

"بتهمة محاولة السطو في منطقة "بلانتاير

فماذا في ذلك؟

يبدو دائماً لي أن (بيتر)

يكون في أكثر حالاته تهوراً ،عندما يطلق سراحة بكفالة

أكثر عرضة لفعل شيء قد يندم عليه

لديك الجرأة، تتصرف وكأنك تهتم

بينما أنت من يحاول إلصاق اتهامات لـ(بيتر)

اغرب عني

أبعد يدك عن بابي

هل تريد حقًا وجود حادثة أخرى مثل حادثة (آن نيلاندز)

على عاتقك؟

،إنها ليست على عاتقي، (مانسي)

لأن (بيتر) كان هنا تلك الليلة

،مفوض الشرطة (ليش) راضٍ عن ذلك

وهو المسؤول الآن، صحيح؟

لم يكن لدى المفوض (ليش) خيار سوى الإقتناع

لأنكم قدمتم لـ(بيتر) حجة غياب

والبروفيسور (أليسون)، الذي كان الطبيب الشرعي

على قضية (آن نيلاندز) قال لي، طوال حياته

لم يرى قط جسدًا به إصابات وحشية جدًا

كان هناك فجوة في أعلى رأسها

يمكن أن تستوعب اليد بأكملها

تم العثور على دم وأنسجة دماغية

على مسافة تبعد 15 قدمًا من موقع الجريمة

تعرضت للضرب المبرح ،لدرجة أن يديها وذراعيها

اللتان رفعتهما لمحاولة الدفاع عن نفسها، كُسرتا

ماتفعله مضايقه

سأبلغ عليك

فقط تخيل لو كانت هذه ابنتك

@BrokenlBabe

على مرأى الجميع

سيدي

من "بلانتاير"، يتعلق بعمليات سرقة (مانويل)

بما أنكِ واقفه يا (أيريس) أعدي لنا فنجانًا من القهوة

،أنا محققه يا (دنكن) ولستُ مقدمة الشاي

جوزيف جيمس برانان

هل يمكنك أن تصدق؟

أنا، القاتل الخامس؟

، أقول لك، ذلك الوغد يحمل ضغينة إتجاهي

منذ أن قمت بضربه بعنف في الحي

هل أعتديت على شرطي؟

نعم، ضربته بشكل قوي وعنيف

ألم تحاسب بسبب ذلك؟

لم أفعل ذلك في ضوء النهار، صحيح؟

صحيح

ما الأمر معك، على أي حال؟

وجهك شاحب

أتعرف يا (بيت)، مايقلقني هو

المحاكمة، والدخول إلى السجن

،أمورك بخير سبق لك أن دخلت السجن

سينتهي الأمر قبل أن تدركه

،سيعطينا الشريف 18 شهرًا وسنخرج خلال 12 شهرًا

أعني سنة، ما هي إلا سنة

أمور كثيره في حياة أطفالي الصغار

رجل العائلة حزين؟

ربما لدي شيء

سيعيد الابتسامة إلى وجهك

احرس الباب

مسدس ويبلي 38

لأجل ماذا لديك السلاح؟

اذا هبّت رياحك فأغتنمها

تبقى لدينا شهر من الحرية، صحيح؟

وقت كافٍ لعمل بوظيفة أخرى بالإضافة إلى تأمين

مثل ماذا؟

أخبرني طائر صغير

بأن هناك "إيطالي" ثري "يعيش في "بيرنسايد

يمتلك العديد من محلات الآيس كريم، ولديه خزنة

في منزله يحتفظ بها إيرادات نهاية الأسبوع

لا أعرف يا (بيت)

يبدو المسدس في حالة سيئة

ما أدراك عن الأسلحة؟

المسدس بحالة جيدة

إذن هل أنت معي؟

لا، أنت في حالة جيدة

ما المفترض أن يعني ذلك؟

أعتقد أن شراكتنا لم تكن ناجحة

كما ينبغي، أليس كذلك؟

لقد قمنا بالسطو على نصف الأماكن

ولم يقبض علينا إلا مرة واحدة

مرة واحدة كافية بالنسبة لي

خسارتك ياصديقي

برنسايد 3885

مرحبا (بيل)

هل تحدثتِ مع (فيفيان) حول خلافنا؟

ليس بوجود أختي هنا

تعلمي، لم أكن أقصد أن أؤذيك، ولا سيما (فيفيان)

الآن ليس الوقت مناسب يا (بيل)

هل يمكنني أن أقول لها تصبحين على خير؟

فيفيان

والدكِ يريد التحدث معك

أخبريه أنني مشغولة

تقول إنها مشغولة

مراهقة متمرده

ماقصة مدللة أبيها؟

لا شيء

أنا غاضبه منه

نسي أن يعطيني مصروفي قبل أن يرحل

فيفيان

حقًا

انظري من الناحيه الإيجابية ستحصلين على الضعف في الأسبوع القادم

أتريدِ المبيت معي اللّيلة؟

هل تمانعين إذا لم أفعل؟

أشعر بأنني أرغب في النوم على سريري الليلة

بالتأكيد، لا بأس

أبي؟

سيدي

سبتمبر 1956/17 إلى: رئيس محطة أدنغستون الرسالة: جريمة قتل ثلاثية في بيرنسايد من: مكتب رئيس الضباط

ويليام وات؟

صحيح ياسيدي

أترغب في تتبعنا إلى "غلاسكو"، يا سيدي

يا إلهي، يا إلهي

!لا فتياتي

!فتياتي الجميلات

هل تعرف أي شخص

يكن الضغائن أو العداوه تجاه عائلتك؟

ضد زوجتي؟

أبنتي؟

لا، لا يمكنك أن تجد روحين ألطف منهما

أترى، كنت أفكر أكثر اتجاهك

،ربما منافس تجاري، على سبيل المثال قد يكون على استعداد

لإرتكاب جريمة فظيعة كهذه

أنا خباز

،هذا كل ما أكونه أنا مجرد خباز

كما ترى يا سيد (وات)، لا أعتقد أن هذا اقتحامًا عاديًا

أعتقد أن هناك دافعًا

أسرعوا يا فتيات

، المدرسة ليست !مسابقة ملكات الجمال

أنا قادمة

تعلم، من الممكن ألا يكون هو الجاني

ذهب (ليش) وفريقه إلى منزله

لكنهم لم يحضروه للتحقيق، أليس كذلك؟

نعم، ولكنك قلت بنفسك أن ليس هناك قواسم مشتركة

المسدس، قتل أمرأتان كبيرتان بالسن

أثناء نومهما، لم يخيفهما ليتلذذ به

نعم، من الممكن أنه ليس الجاني

ولكن هل هذا حقًا كافيًا؟

لزوجته وأبنته وأخت زوجته؟

...أعني خلال يومين

!لا أستطيع العثور على مسطرتي

إنها بجانب سريرك يا عزيزتي

خلال يومين، هو و(برانان)

سيحاكمون بسبب تلك ،"الحماقة في "بلانتاير

وبعد ذلك سيدخلون السجن

،لبضعة أشهر وتعرفِ كيف تجري الأمور

بصفته مشتبه به، سيختفي عن الوجود

أعرف، أعرف

آسف، يا (آج)

أحتاج أن أرى ذلك المنزل بنفسي

لم يكونا نائمتان، الأم وأختها

لم يكونوا نيامًا

انظر، مستلقيين جنبًا إلى جنب كما لو أنهم يقفون بإنتباه

لا أحد ينام هكذا

كانوا مستيقظات

كانوا على الأرجح مرعوبتان

إذن السيد (وات) أكد أنه لم يتم

سرقة أيًا من مجوهرات زوجته؟

كل المجوهرات موجوده وكلامه صحيح، يا سيدي

ولا يوجد خزنة؟

لا يا سيدي

إذن لِمَ هاجم هذا المنزل؟

اللصوص يتصرفون بناءً على معلومات، لذا كان يعلم شيئًا

ما الذي يجعل شارع فنسبانك الخامس" مميزًا؟"

هذا رقم اثنين، وليس رقم واحد

يبدو أنه كان خطأ في تخطيط المخططين

نعم، لكنه لم يكن يعلم ذلك، صحيح؟

ماذا لو لم يقصد اقتحام المنزل الخامس؟

ماذا لو كان الهدف المقصود المنزل الرابع؟

حينها كان الجو مظلم

لم يكن يعلم انه لا يوجد رقم واحد

لذا يقوم بالعد فقط

،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

إلا أنه كان الرقم الخامس وليس الرابع

إذن، من يعيش في المنزل رقم أربعة؟

عائلة "إيطالية" تُدعى (فالينتي)

هل هو صاحب محل الآيس كريم (فالينتي)؟

انه هو

نعم، أفهمت الأمر؟

انه يتعلق بالمال

أعتقد أن هذا من عمل (مانويل)

نعم يا سيدي

أنت تعرفه منذ أيامه في سرقة المنازل، لذا

إذا كان لديك أي أفكار، أود أن أسمعها

عندما كان يتعلق الأمر بسرقة المنازل

،كان دائما يحب أن يكون لديه مقر

ملكًا فارغًا حيث يمكنه الاختباء والمراقبة والانتظار

من يعيش هناك؟

رقم 18، أخوات، عازبات

"في عطلة في "ويستر روس منذ العاشرة من الشهر

مرحبًا بيتر مانويل