Ao Ashi (Aoashi)

「المعجب الأول」

...لنرَ

".الاجتماع أمام النادي في الساعة الـ6 مساءً"

.ما زال أمامي متسع من الوقت

...أتساءل ما إذا نجح شخص آخر في الاختبارات

.تاتشيبانا. أوتومو

.آمل أنهما قد قُبِلا

!الفريق الأول مجتمع في الملعب سلفًا

الـ15 من مارس

المهمات الميدانية

الملعب الرئيسي

الساعة 4 مساءً وما بعدها: تدريبات الفريق الأول

الملعب الآخر

الملعب الرئيسي... تدريبات الفريق الأول؟

!إنهم هنا

!إنه يلعب في منتخب اليابان الوطني

...إنهم لاعبون قد شاهدتهم في التلفاز فقط

!وهم يتدربون أمام ناظريَّ الآن...

!أنت الفتى الذي شارك في اختبارات القبول

أمتعة؟ أيعقل أنك ستنتقل إلى المسكن؟

هل اجتزت الاختبارات؟

...نـ- نعم

!مباركٌ لك

!كنتُ أعلم أنك ستفعلها !هذا لأنك قد بذلت قصارى جهدك

!ابذل جهدك وانتقل إلى الفريق الأول في يومٍ ما

أهذه أول مرةٍ تشاهد فيها تدريبات فريقنا الأول؟

.نعم. لقد انتقلت للتو إلى هنا من إهيمي

.حقًّا؟ لكنني واثقة أنك ستعتاد على الأمر بسرعة

،بما أن الملاعب بجانب بعضها

يتسنى لفريق الشباب رؤية اللاعبين الأساسيين في الدوري .الياباني الممتاز وآخرين من أفضل الرياضيين عن قرب

.ربما يقدمون لك بعض النصائح إذا كنت محظوظًا

لأعضاء فريق شباب إسبيريون امتيازات، أليس كذلك؟

!مذهل، هذا مذهل للغاية

.لمن المذهل تمكني من لعب كرة القدم في بيئة كهذه

!أوتومو؟

!آوي! أوتومو

!تاتشيبانا

لقد قُبِلتما أنتما أيضًا يا رفيقي؟

ألم تكن تعرف هذا يا آوي؟

.أوتومو وأنا كنا نعرف سلفًا أننا نحن الثلاثة من قبلنا فقط

!ماذا؟

.أنت الوحيد الذي لم يتبادل بيانات تواصله مع الآخرين

ما هو شعورك وأنت متخلف عن البقية؟

سـ- ستعيشان في المسكن إذن؟

.نعم. أنا من أساكسا

.ليس مكانًا بعيدًا من هنا، لكنني أريد تحفيز نفسي

.أنا أيضًا. إذا كان لديَّ متسع من الوقت للعودة، فأفضل قضاءه في التدريب

.والبقاء مع والديَّ سيجعلني مدللًا

.لكن هذا لا يقارن بمسألة قدومك من إهيمي

...يسعدني أنكما تجاوزتما الاختبارات، يسعدني هذا كثيرًا

أيمكنكم منحي توقيعاتكم يا رفاق؟

كتاب توقيعات إسبيريون

كتاب توقيعات إسبيريون

كتاب توقيعات إسبيريون

!أول توقيع للاعبي إسبيريون النجوم الذين هم قيد الإنشاء

كتاب توقيعات إسبيريون

.لنوقع. إنها طريقة رائعة للاحتفال بهذه اللحظة

.أنتما رفيقي الغاليين الذين تجاوزا الاختبارات الصعبة معي

تـ- تاتشيبانا... أنى لك قول هذا دون خجل؟

ماذا؟ أقلت شيئًا غريبًا؟

أتريدين مني كتابة اسمي هنا؟

.نعم. سيكون من الرائع إذا كتبتموها في نفس الصفحة

تاتشيبانا سويتشيرو

إلى إيمي-سان وميدوري-سان

كوريباياشي هاروهيسا

إسبيريون للشباب

.إنها ورقة استشفاف. لا تنزعها

.ذاك التوقيع خاص. سيكون ثمينًا في المستقبل بلا ريب

كوريباياشي؟

ما مدى جهلك يا هذا؟ ألا تعرف أيَّ شيء عن الفريق الذي انضممت إليه؟

.انظر، إنه هناك

.هذا مقالٌ عنه

.إنه مذهل. ما زال في سنته الأولى، لكنه يتدرب مع الفريق الأول

طوكيو سيتي إسبيريون

كوريباياشي هاروهيسا

كوريباياشي هاروهيسا

الدوري الياباني

الظهور الوشيك لجوهرة إسبيريون للشباب في الدوري الياباني

الظهور الوشيك لجوهرة إسبيريون للشباب في الدوري الياباني

في الفريق الأول في المياراة الافتتاحية للموسم

طالب مدرسة ثانوية بعمر الـ16 يُسجل للعب في الفريق الأول

إنه أكبر مني سنة فقط؟

.هناك رابط مباشر بين دوري الشباب وعالم الاحتراف

.إذا كان أداؤك مبهرًا، فحتى طالب ثانوية بوسعه اللعب في الدوري الياباني الممتاز

.أنصارنا المتعصبون جميعهم يقولون أن كوريباياشي حالة خاصة

!قالوا أنه سيشكل مستقبل فريق اليابان الوطني وليس إسبيريون فحسب

...كوريباياشي هاروهيسا

أنتم الثلاثة الذين نجحوا في الاختبارات إذن؟

.كنت في فريق الشباب أثناء الاختبارات

.هؤلاء الثلاثة سينتقلون للمسكن أيضً يا آساري، ألقِ عليهم التحية

.أنت صاخب

.لقد مرت فترة طويلة. لعبت مدافعًا أثناء الاختبارات، لكنني مهاجمٌ في الواقع

.اسمي موتوكي يوما. سررت بلقائكم

مهاجم إذن؟

.يا لك من مسكين، يبدو أنك ستكون بديلي

.أنا آوي آشيتو. لتبسيط الأمر، أنا مهاجم عبقري يولد مرةً في الألفية فقط

!أيها الأحمق! إنهما أكبر منَّا !لا تخاطبهم هكذا

.يبدو أنكم تسيئون فهم شيء ما

آساري وأنا من فريق الناشئين، وهذا يعني أننا .في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية مثلكم

.لقد أضافونا في فريق الشباب بسبب نقص في اللاعبين

أليس كذلك؟

.هذا آساري

والده إنجليزي

.يمكنني التعريف عن نفسي يا يوما

.أنا آساري مارشز جون

.لقد لعبت كمهاجمٍ في الاختبارات، لكنني مدافع في الواقع

.سعدتُ بلقائك

.سعدت بلقائك

.سعدت بلقائك

وسيم وبارع في كرة القدم؟ .محالٌ أن يكون شخصًا صالحًا

!إنه عدوي

.لا بدَّ أنكما لاعبان واعدان بما أنكما تتدربان مع فريق الشباب بالفعل

.أحترمكما بشدة

.أنا تاتشيبانا سويتشيرو. لقد انتقلت من مدرسة يوكوياما ماساشينو الإعدادية

.آمل أن أتعلم منكما بصفتنا رفاقًا في فريق طوكيو إسبيريون

.يسعدني لقاؤكما

،الوقت المحدد قد فات الآن

.وما زال ينقصنا واحد

ماذا؟ كم عدد اللاعبين الذين سينتقلون إلى المسكن؟

.عشرة

.فريق الناشيئين بأكمله باستثناء يوما وآساري قد حصلوا على معداتهم ودخلوا

.لكننا تعاقدنا مع لاعب آخر بعد اكتشافه

.ولا يمكنني التواصل معه. إنه يسبب لي المتاعب

.أيًّا يكن. سأسلمكم الآن زيكم وعدة التدريب لكي تدخلوا المسكن

ز- زي؟

تسلمه لنا؟ الآن وهنا؟

ماذا؟

...ظننت أنك ستحصل على واحد بعد أن تصبح لاعبًا أساسيًا

...هذا يعني أنني يجب أن أسحب بعض المال

.جميعكم ستحصلون على الزي وعدة التدريب

.إذا وضعتموها خارج غرفتكم في الصباح، موظفو المسكن سيغسلونها

آوي آشيتو

.سنبدلها لكم إذا تمزقت أو أصبحت ضيقةً عليكم

.زميلك في الغرفة هو الشخص الذي لم يأتِ بعد يا آوي-كن

أيمكنك أخذ زيّه أيضًا؟

...وأيضًا

.مسكنكم قد صُمِّم ليسكن فيه لاعبو الدوري الياباني، وقد استخدم لإيواء الفريق الأول

.إنه يحتوي على كلِّ شيء، من كافيتريا وغرفة اجتماعات إلى غرفة تدريب واسعة

كل هذا بـ5000 ين في الشهر

.كم أتمنى السكن هنا

آوي

توغاشي

آوي

توغاشي

آوي

توغاشي

آوي

توغاشي

آوي

توغاشي

آوي

توغاشي

آوي

توغاشي

آوي

توغاشي

...لا يمكنني تصديق هذا

!كل شيء مجهز لي لكي يتسنى لي التركيز على كرة القدم فقط

.سأبدأ التصوير إذن

.اجهر باسمك ورقمك بحيوية

!آوي آشيتو من فريق شباب طوكيو سيتي إسبيريون، رقم 33

.لـ- لماذا نقوم بجلسة تصوير مفاجئة؟ أنا متوتر للغاية

.ألم تتحقق من الجدول؟ إنه دليل اللاعبين الرسمي

.كنت أحاول تسريح شعري كما يجب منذ الساعة الـ6 صباحًا

.هذا دليل السنة الماضية. ألقِ نظرة عليه

دليل اللاعبين

.يُنشر دليل اللاعبين لفرق الدوري الياباني من أجل المشجعين

.اللاعبون الشباب أمثالنا توضع صورهم أيضًا

.عليَّ إرسال واحدة إلى أمي

بالمناسبة، كيف يبدو شريكك في الغرفة؟

هو الوحيد الذي اختاره الكشافون، أليس كذلك؟

.في الواقع، لم يظهر البارحة

!ماذا؟

هذا يعني أنه لم يحضر بعد؟

.اسمه توغاشي

لقد تأخر كثيرًا. هل تظنه سيكون بخير؟

.آوي، أوتومو

.دعوني أعرفكما عليه. إنه شريكي في الغرفة، كورودا

.أهلًا

.أنا كورودا كانبي. لقد ترقيت من فريق الناشئين

.ثلاثتكم قد تجاوزتم الاختبارات إذن؟ هذا أكثر من المعتاد

.تسعة قد تمت ترقيتهم من فريق الناشئين هذه السنة، وهذا أقل من المعتاد

.أ- أنا آوي آشيتو. أتيت من إهيمي

إهيمي؟

...أود قول شيء في الواقع

.ليس من الرائع أن يظل الناشؤون هكذا مع بعضهم فقط