Missing You (보고싶다)

ترجمة

Sweetnona

انتاج ورفع

رفع تورنت

miss loli

ahli

sweet nona

الحلقة الثالثة

يبدو انكِ فتى ذو شأن كبير

ماذا يشتغل والدك ؟

صاحب شركة تأمين

.. ايها الشقى كان ينبغى ان تخبرنى بذلك

شكرا لك على اصطحابى للمنزل

اسمع يا هان جونج ووه

وظيفتى هى محقق اليس كذلك ؟

وانا اعرف الناس بمجرد النظر اليهم

فقط اكبر على هذا الطريقة

ساعتها الاحلام التى لم يستطع ادراكها اجاشى

اظن انك انت ستدركها

ما هو حلمك يا اجاشى ؟

ان اصبح بالغ صالح

انها اصعب شئ يمكن تحقيقه ايها الشقى

حسنا

من الان , احمى سو يون جيدا حسنا ؟

الولاء

الولاء

حسنا

ابى

اجاشى محقق شرطة

اجل..حسنا

انا والد صديقة جونج ووه

اها ..فهمت

لنذهب للداخل

حسنا ..اذهب ونم جيداَ

حسنا..شكرا لك

ادخل..ادخل

الابن لا بأس به ولكن الاب فهو للاسف ... يا ربى

انت .. انت .. انت

هذا الشقى ..

.. اوه

سيول 3824

لا يوجد نفع من التسكع حول هذا النوع من الناس

هذا لانك لا تعرفه

انه شخص جيد

سواء كان مجرم او محقق

كلاهما متشابهان يعدوان فى الوحل

لا تتعاطى مع اُناس لا نفع منها

لا اريد ان اكذب على ابى

.. انا

ارغب برؤية هذا الاجاشى ثانية

هل ينبغى على ان اعيدك لامريكا ؟

لست بحاجة لابن لا يسمع كلامي

اذهب للداخل

هل هذا انت جونج ووه ؟

الدموع تنزل من عينى

لماذا ؟

عيناى تُغرغر بالدموع لان الجو به رياح

ظننت شئ اخر

اين انتِ ؟

بجانب حائط البوابه الامامية

الا تشعرين بالبرد ؟

لا اشعر بالبرد على الاطلاق

الم يكن اليوم مرهقاَ ؟

كان كذلك بالطبع

لم اتناول حتى وجبه بمعنى الصحيح

حقا ؟

لكنه كان ممتعا حقا

اجاشى ظريف وامكِ ايضا ظريفة للغاية

هل يمكننى ان اتى لزياره بيتك ثانية المره القادمة ؟

اون جو معجبه بك ايضا

استبعدى اون جو رجاء

... انها تواصل الكلام عن التقبيل

لى سو يون

جهزى لى هديتى يقولون انها ستمطر غداَ

لا ..سمعت انها ستُثلج

لا ..لا يمكن ان يتساقط الثلج

قبل تساقط الثلج الاول يجب ان تمطر

او قد يمكنكِ ان تعطينى هديتى فحسب

حسنا ؟

ما الذى تنوى فعله عند تساقط الثلج الاول ؟

ينبغى ان اقابلكِ فانا لا املك سوى صديقة واحدة

لى سو يون

مع هذا اتمنى ان تمطر غداَ

لابد ان الجو بارد اسرعى واذهبِ للداخل

تصبحين على خير

جونج ووه

ماذا ؟

ماذا ؟

اردت ان اقول تصبح على خير

اشتاق اليك

الترجمة مقدمة لكم من sweetnona

سالتقطها

سيأتى ..لن يأتى

سيأتى

لن يأتى

جونج ووه ينتظر المطر

وانا انتظر تساقط الثلج للمره الاولى

لم انتظر ابدا شئ ما من قبل

فكرت فحسب فى الهرب دوما

انما الان احب الانتظار

ايضا

احب جونج ووه

احبه للغاية

جونج ووه .. ماذا عنك ؟

انها تمطر

أون جو

..هل يتصادف

أن رأيتِ مظلتى ؟

رأيتها

اين ؟

قالوا ان الجو سيكون حار

لما امطرت بحق الله ؟

امى - اوه اتيتِ لتصحبيننى ؟ -

احملى هذا

بسرعه ..بسرعه

انظرى الى هذا

هل تعرفين ما هذا ؟

لقد اعطانى المحقق كيم راتب

فى هذا الظرف

كانت هذه امنيتى الان لن اندم اذا مُت الان

سوف تبتلين بالمطر

وهل البلل بالمطر هو المشكلة الان ؟

اليوم هو عيد ميلادى

ساعد الطعام بعنايه شديدة حتى العظام

(كمان ان اجاشى ( المحقق كيم قال انه سيعود باكرا اليوم

امى انا اسفة .. اسفة

انتِ .. الى اين تذهبين ؟

ساعود سريعاَ

ستذهبين لتقابلى جونج ووه اليس كذلك ؟ - أجل -

ساعود سريعاً

لا تعودى .. لا تعودى

انتظرى حتى تعودين الى هنا و سترين

حسنا

يا ربى ..من تلك الفتاة المجنونة

جونج ووه

جونج ووه

اجاشى

ما الذى تفعله الان ؟

من تكون ؟ لما تفعل هذا به ؟

لا ..جونج ووه - شغل السيارة -

جونج ووه

جونج ووه

جونج ووه ..جونج ووه جونج ووه

جونج ووه هان جونج ووه

جونج ووه

اللعنه على حظى

ما خطبها ؟ - اوقف السياره -

ماذا؟ - قلت لك اوقف السياره ايها الوغد -

لقد رأت هذه الفتاة وجهى

جونج ووه

جونج ووه

جونج ووه

جونج ووه

اعد لى صديقى

جونج ووه

انه صديقى اعد لى صديقى

اجاشى

جونج ووه

جونج ووه ..جونج ووه

لا ترتكب اى خطأ

انتبه جيداَ و لا تسمح لهما بالهرب

أحسنت

..سنذهب لنرى امك كما تتمنى

جهز نفسك

أمى

صغيرى .. جون .. صغيرى

صغيرى

لا .. دعينى

جون

هل ارسلتِ فى طلبى

.. هان تاى جون

اتصل به

حسنا

أدر السيارة

ابى

بسرعه من هنا

انظر لهذه هنا

كنت عائدة من صالون مان هوا و كانت هذه هنا

بقيت هنا فى حاله اخذها احد ما

انها تخصها اليس كذلك ؟ "الى لى سى يون المشهورة "

لى سو يون ليست شخص قد يرمى بها و فوق كل هذا تحت المطر

ماذا عن العمة ؟

اتصلت بها بمجرد ان رأيت هذه

لى سيون خرجت لتقابل جونج ووه و جونج ووه لا يريد على الهاتف

..انظرى .. والدكِ

سيبحث فى الامر .. لا تقلقى انتِ وعودى للبيت

لا تقولى اى شئ للعمة

بالطبع .. هل ظننت انى لن اتوافق معها ؟

اه .. الى اين ذهب هذان الشقيان

..سو يون

..سو يون

لما انتِ هنا ؟

.. لكى

انقذك

لنعود للبيت

لنعود للبيت

... انت ايضا هان تاى جون

لست شيئا كبيراَ

هل طلبتنى لتقولى لي هذا ؟

يجب ان اخرج من هنا