Raven's Home

Cavolo, abbiamo finito il bacon?

Prendi il mio. Sono troppo nervosa per mangiare.

La signora Dunagan sceglierà il tutor scolastico oggi

e non voglio assolutamente essere io.

Scusate.

Sto sognando?

Ho davvero sentito Nia dire che non vuole essere scelta per qualcosa?

Sono certa che abbia un'ottima ragione per dirlo.

Ti prego, dimmi che ce l'hai.

Voglio andare alla gara di poesia del distretto,

ma il tutor scolastico non può,

perché è lui che decide chi ci andrà.

Ascolta, se sceglierà me,

ti manderò di sicuro alla gara, sorella.

Tess, prima di tutto...

Non è corretto.

E poi, non sceglierà te.

E neanche te.

Lo so!

Buongiorno, famiglia!

Ehi, che fine ha fatto il bacon?

Che fine hanno fatto i tuoi pantaloni?

Battuta sui pantaloni?

Non me lo aspettavo affatto.

Sul serio, piccoletto, perché ti sei vestito così?

Beh, se volete saperlo...

Puoi dirlo forte.

Ho un colloquio per un posto nel giornalino scolastico.

L'editrice è Alexandra ed è una tipa tosta.

Quindi non vuoi più fare il regista?

Io racconto storie. Che siano sulla carta,

sullo schermo o all'ora di dormire.

Siamo fantastiche, vero?

- Fantastiche. - Già, già.

Anche se entrambe abbiamo molto gusto

e abbiamo decorato la nostra bella casa, Raven ha fissato un appuntamento

con un arredatore d'interni per il nostro nuovo ufficio.

Non è un arredatore d'interni qualsiasi.

È Miguel Harris!

Ho capito, Rae, ma perché ci serve un arredatore?

- Possiamo fare tutto da sole. - Chels,

Miguel Harris è l'arredatore d'interni più richiesto a Chicago!

Voglio fare una buona impressione.

Mamma, puoi farcela, ok? Tu e zia Chelsea

siete due imprenditrici affermate ed esperte.

Grazie, Nia!

E se togli gli stivaletti e indossi tacchi a spillo con cinturino,

puoi passare dal lavoro

a una serata fuori in città.

Se lasci le riviste di moda nel bagno, io poi le leggo.

Raven's Home - Stagione 3 Episodio 22 - "Slammed"

Sì! Siamo noi.

Come sapete,

la preside Kwan ha scelto la settimana della poesia della terza media

per inaugurare il nuovo progetto del tutor scolastico!

- Sì, Tess? - Ma perché?

Beh, secondi alcuni studi,

quando devono insegnare ai proprio coetanei,

gli studenti apprendono meglio.

Quindi, bando alle ciance...

Ti prego non me, ti prego non me, ti prego non me.

Ho scelto...

Come vostro tutor scolastico,

una persona con un punto di vista originale

e da cui tutti noi possiamo imparare qualcosa.

Booker Baxter-Carter!

Che ho fatto?

Sei il tutor scolastico, campione.

Continuiamo ad applaudire. Dopo abbiamo un test e non ho studiato.

Rae, non ha fatto altro che camminare in tondo prendendo appunti per un'ora!

Chels, Miguel è un arredatore d'interni.

Io sono una stilista.

Capisco il suo metodo, ok?

Beh, io sono una life coach

e ho capito che gli interessano solo i suoi passi giornalieri.

Evviva! 10.000.

Perfetto!

Non c'è di che, cuore.

Siete pronte a parlare dell'ufficio?

Può scommetterci!

Bene, allora...

Dovremmo dare un po' di personalità al pavimento.

Sì, mi piace, mi piace.

E dovremmo dare un tocco di colore a quella parete.

Questa parete deve sparire.

Oh, va bene.

Vi manderò un preventivo per email.

Sì!

132.000 dollari?

È assurdo!

Ci penseremo su e la richiameremo!

Volete liberarmi di me?

È questo che si prova a essere rifiutati?

Per fortuna il mio cuore è forte.

Sapete una cosa?

- Smaltirò il rifiuto camminando. - Bene.

- D'accordo. - Arrivederci.

Bene.

Wow, Rae! Come mai hai cambiato idea?

Ho avuto una visione. Miguel ci avrebbe chiesto una fortuna.

Al di sopra del budget.

- Ma noi non abbiamo un budget. - Esatto!

Ma non ti preoccupare.

Ho un'idea.

Faremo tutto da sole.

Intendi come avevo proposto io fin dall'inizio?

Per questo sono onorato

di unirmi alla redazione del giornalino delle Noccioline.

Oh, Levi.

Levi, Levi, Levi.

Non è così semplice unirsi al giornalino delle Noccioline.

Devi dimostrare

di esserne all'altezza.

Io mi sono fatta strada dall'ufficio posta.

C'è un ufficio posta?

Non più da quando ho digitalizzato tutto.

Bel tentativo, amico.

Cosa devo fare per far parte del giornalino?

E non parlo solo del gelato alla fragola

ma anche di cioccolato e marshmallow.

Qualcosa in cui i nostri lettori possano affondare i denti!

Come dovrei riuscirci?

I bravi giornalisti hanno naso per una buona storia.

Devi solo...

Fiutarla.

Come me quando ho scoperto che la signora della mensa serviva

due crocchette di pollo in meno!

Quello sì che è stato uno scandalo.

Svolgo il mio dovere civico.

Adesso tocca a te.

Esci da qui e portami una storia.

Non ti deluderò, capo!

Walter!

Perché la mia cioccolata calda è fredda?

Ok, Chels, sei pronta?

Sono emozionata! Al mio tre.

Ok, uno...

Due...

Quasi, quasi! Tre!

Aspetta, ferma! Aspetta, aspetta.

Senti, sei sicura di volerlo? Una volta iniziato...

Ok, lo so, lo so, lo capisco, sai?

Ma se apriamo questa parete

avremo uno spazio aperto.

E tu lo vuoi, vero Chels?

Beh, sì, ma...

Niente ma!

Facciamolo.

- Sarà terapeutico. - Sì, esatto.

- Ok. - Falla uscire, falla uscire.

Questo...

È per la donna...

Che stamattina mi ha tagliato la strada!

D'accordo! Ok!

Abbiamo già fatto un buco nel muro. Ok.

D'accordo, ce l'ho. Questo...

Questo è per il ragazzo della caffetteria

che mi chiama sempre signora!

Sì!

- Come ti senti? Benissimo? - Mi sento benissimo!

Ok, pronta?

Questo...

Questo è per tutte...

- Le persone del palazzo... - Sì.

Che non tolgono i loro vestiti

dall'asciugatrice!

Sì!

Toglieteli dall'asciugatrice!

E questo...

Questo è per quel ragazzo

della caffetteria

- che mi chiama sempre signora! - Aspetta, Chels!

L'hai già detto. L'hai già detto.

Sì, beh, mi fa davvero arrabbiare.

Ehi, salve! Signora Dunagan.

- Posso parlarle? - Certo, Booker, dimmi.

Ok, senta,

tutti fanno degli errori.

A volte mia madre chiama me

ma pensava a Nia.

Perciò...

- Se voleva Nia come tutor scolastico... - No, Booker.

Ti ho scelto perché ho visto il tuo lavoro con i Chi-lettivo.

La poesia è un ottimo modo per usare le tue abilità nel rap.

Credo che tu sia un capo più di quanto pensi.

Quindi mi sta dicendo che,

come capo, posso assegnarmi dei crediti extra?

Non l'hai sentito da me!

Cosa hai sentito?

Cosa nasconde?

Niente. Mi ha detto perché mi ha scelto come tutor scolastico.

Ok! Che mi dici del pupazzo?

È stato strano.

È uno scoop?

La signora Dunagan terrà le nuove lezioni di marionette.

"Le marionette delle Noccioline"?

Ti sembra una storia?

Non una che leggerei.

Booker! Mi serve uno scoop o...

Non parteciperò al giornale.