Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

¡Mayor! ¿Se encuentra bien?

¿Quién era ese tipo?

Estuvo brillante, coronel Mikel.

El mérito se lo debo a la buena guía del Partido.

¡¿Por qué deja ir al enemigo?!

¡Debemos derribarlos junto a los que lidera el Demonio del Rin!

El Partido nos ordenó acorralarlos.

¿Dejará pasar la oportunidad que tenemos enfrente?

Las órdenes son las órdenes.

¿Sugiere que nuestro Partido se equivoca?

¿Cree que ganaremos solo acatando órdenes?

Basta, teniente Sue.

Es el comandante de otro ejército.

Muestre respeto.

Entendido.

El Demonio del Rin…

Este programa es una obra de ficción. Los personajes, organizaciones, lugares, leyes y nombres no guardan relación alguna con la realidad.

¡¿Cómo se deja derribar por una Fuerza de Voluntarios Multinacional?!

Fue la Federación… Un mago de la Federación…

¿Qué?

La Federación los había purgado por ser símbolos del régimen anterior…

No tengo ninguna duda…

¿La Federación tiene magos?

¿Los trajeron de los campos?

Estos malditos comunistas están muy obsesionados con nosotros…

Episodio 6: Señuelo

m 0 0 l 220 0

m 0 0 l 218 0

m 0 0 l 218 0

m 0 0 l 220 0

Caballeros, ¿por qué no enviamos una fuerza de rescate?

Año Unificado 1927 - Mañana del 18 de junio

Vamos a rescatar a nuestros aliados acorralados.

Debería ser algo muy simple.

Si aplastamos al ejército enemigo que asedia al Grupo de Combate Rerugen,

también apoyaremos al Grupo A, nuestra fuerza principal.

Es el heroico primer paso

que daremos para el éxito del Proyecto Andrómeda…

General, la orden del Grupo B es defender el frente.

¡Piense en la situación del Imperio!

¡Un solo fracaso nos llevaría al colapso!

Entonces, basta con no fracasar.

Tener determinación. Ese es el deber del comandante.

Si usan el corazón,

que no sea para dudar, sino para tomar decisiones.

Seguir con esto es una pérdida de tiempo.

Comprendo sus preocupaciones.

Por lo tanto…

Actúen según sus propios principios.

Disculpe.

¿Podría llamar al teniente Grantz?

Lo solicito con la autoridad que me delegó el Cuartel General Estratégico.

Cuento con usted.

¡El teniente Grantz se presenta!

Teniente, ¿le gustan los paseos?

Ya hablé con el comandante Krum de nuestra reserva estratégica.

Los otros comandantes también nos acompañarán.

Disculpe, pero no entiendo lo que dice…

La base Soldim 528.

Sabe que el Grupo de Combate Rerugen está acorralado, ¿verdad?

¡Déjelo en mis manos!

¡Me reuniré con el comandante Krum e iremos a rescatarlos!

Ah, espere.

¿General? No es necesario que se tome la molestia de venir a despedirnos.

¡General, por favor, retroceda!

Denegado.

Que los oficiales lideren en el frente

es la regla en el Ejército Imperial desde su fundación.

Caballeros, saltemos al lodo.

¡Comencemos esta guerra juntos!

Base Soldim 528

¡Estén alertas! ¡Atentos a las emboscadas!

No dispare todavía.

Use un hechizo de francotirador para eliminarlo.

Buenas noticias. El ejército de rescate está en marcha.

Al fin…

Y parece que el teniente general Zettour viene hacia acá.

¿Qué? ¿El general viene en persona?

De Zettour para el Grupo de Combate Rerugen: Inicien la operación de inmediato.

"¿Inicien la operación de inmediato?".

¿Sugiere que iniciemos una maniobra y elijamos la mejor opción posible?

¿En qué está pensando el general Zettour?

-¡Tanque enemigo a las dos! -¡Prepárense para el combate!

¡Retroceda, general! ¡Se lo ruego!

Pierda cuidado.

Pedimos un mago prestado como escolta.

Con el debido respeto, por más que…

¡Espléndido, teniente!

¡Se lo agradezco, pero retroceda!

Ya sé que estamos frente al enemigo.

¡Confío en que ustedes se encargarán de ellos!

Esa misma noche Cuartel General de la Unidad de Asedio de Soldim del Ejército de la Federación

¿Una fuerza de rescate enemiga?

Sí, teniente coronel.

La red de vigilancia aliada detectó refuerzos del Imperio.

Un grupo, al parecer de rescate, hizo contacto con nuestra línea.

Nuestras fuerzas están respondiendo al ataque.

Y el comandante enemigo… ¿de verdad es Hans von Zettour?

Según las comunicaciones que interceptamos,

esa probabilidad es muy alta.

Si en verdad es él…

Mátalo. A como dé lugar.

Es un objetivo de altísimo valor.

Iremos a abatirlo, incluso si debemos ir solos.

Teniente coronel Drake, le pido que lo reconsidere.

El objetivo de esta…

Nuestra unidad posee libertad de acción.

Entonces, supongo que deberíamos acompañarlos.

¡¿Camarada coronel?!

Camarada oficial política,

al enfrentar al Imperio, la fuerza reaccionaria del mundo,

el Partido espera que mantengamos un frente común

para no frenar el progreso de las demás naciones.

Dada la situación,

si actúa la unidad con la que el Partido nos ordenó cooperar,

no podemos abandonarla a su suerte.

Supongo que no queda de otra.

Me ha convencido.

Yo también firmaré la orden.

Entonces, saldremos codo a codo.

Es absurdo…

¿Necesitan excusas hasta para debatir sus propias operaciones?

Al día siguiente - Amanecer

¡Refuerzos a las once en punto!

¿Son nuestros invitados…?

¡General! ¡Es imposible abrirnos paso!

Si el enemigo salió a buscarnos,

entonces actuaré de señuelo.

¡General!

Detenga el auto.

¿Un ataque de pinza?

Sí.

Esta es la situación actual.

El enemigo tuvo la cortesía de salir a recibirnos antes de nuestra llegada.

El Grupo de Combate Rerugen se coordinará con nosotros aquí.

Atraparemos al enemigo en una pinza.

Ya veo…

Lo acordó de antemano con la teniente coronel Degurechaff.

De ser así, me hubiera gustado saberlo con antelación.

Acabo de improvisarlo sobre la marcha.

Hablamos de la teniente coronel Degurechaff.

Improvisar es pan comido para ella.

Seguro que ya se está preparando.

Ni siquiera la teniente coronel…

¡Teniente!

Escuché que llaman monstruo a la teniente coronel Degurechaff.

Pero si me lo preguntan a mí…

Ella es el ideal de un oficial del Estado Mayor.

¡Hubo un cambio en las comunicaciones de la Federación!

¿Qué? ¡Traduzca!

¡Interceptaron a la fuerza de rescate!

¿Qué pasó con nuestros aliados?

Parece ser todo un caos…

Espere… ¿Hablan de un objetivo clave?

¿Funciones de mando?