Last Stop 174 (Última Parada 174) (Última Parada 174)

- Last.Stop.174 - 2008.DVDRip.XviD-ARiSCO

POSLEDNJA STANICA 174

PREMA ISTINITOM DOGAРAJU

MOMAK ZVANI

ALESANDRO

Oћenio sam Rosu, misleжi

da жeљ se ti zamonaљiti.

Rita, kunem se da nisam ni pipnuo Rosu.

Ona joљ uvek nije moja ћena.

Joљ uvek ima vremena, ona te takoрe voli.

Takoрe?

Znaљ...

Gladan si Alesandro?

Љta ima Marisa?

Gde su pare koje mi dugujeљ?

Sve si uљmrkala, kuиko.

Traћiљ da valjaљ koku za mene, a sve uљmrkaљ.

Nemoj, pa znaљ me joљ od kada smo bili deca.

Ako ne platiљ, najebeљ.

Pa, љta жemo sada?

Morala sam da kupim lekove za bebu.

Jesi luda?

Potroљila si pare na dete, jesi retardirana?

Izgubiжeљ dete...

Deиak bi mogao biti tvoj, Meleka.

Toliko si razbijena da ne znaљ ni ko je otac deteta!

- Daj mi dete! - Ne.

Ne daљ mi dete?

Polako Meleka.

Za ime Boga, sranje!

- Da li odbijaљ? - Meleka, za ime Boga!

Misliљ da sam skot?

- Polomiжu mu ruku! - Nemoj Meleka!

Zar ne voliљ svoga sina?

Daj mi deиaka, kuиko!

Polomiжu je! Hoжeљ da vidiљ?

- Ne! - Daj ga!

- Vrati mi moga sina! - Odjebi!

Moja beba, molim te!

Sada si nauиila da me ne tretiraљ kao nekog skota!

Sklanjaj ruke sa mene, kuиko!

Izlazi napolje! Kako se deиak zove?

- Alesandro. - Lepo ime, Alesandro!

Izlazi kuиko!

Gubi se odavde, kuиko!

- Љta жeљ sa detetom? - Jebeљ me ako znam.

Ako samo иujem da si se vratila, ubiжu ti dete.

Prevod: chika kure a.k.a. levellord

- Kapairaљ? - Da.

Hajde, probaj.

Pucaj, иoveиe!

Ne mogu.

Zezaљ me?

Иvrљжe stisni.

Zamisli da je to neko ko hoжe da ti upuca жaleta.

Zar te ti ne ljuti?

Da.

Moraљ da imaљ mrћnju u srcu.

Mrћnju u srcu иoveиe. Pucaj.

Tako je!

Tako se to radi, jeb'o te!

DRUGI MOMAK PO IMENU SANDRO

DRЋAVA RIO SAO GONKALO

Sandro, pljaиkaju ti kevin kafiж!

Mama?

Samo malo.

Hajde sa tetkom.

Hajdemo Sandro.

Upravljaj mojim ћivotom, Isuse!

Pronalazim radost prateжi te.

Mir i spokoj donosiљ meni.

Aleluja!

K-U-Ж-A

Ponovi.

Hajde Sandro, pa sada sam rekla...

Pogledaj ovde.

Sandro, proиitaj mi љta je napisano.

Da li жe on raditi љto god da mu padne na pamet?

Tetka...

Љta je bilo Sandro?

Љta nije u redu, duљo?

Uplaљio sam se.

Uplaљio od иega?

Љta жemo da uradimo sa ovim momkom?

Kupi sebi uћinu i vrati kusur nazad. Hajde, Sandro.

Dona Klea?

Idi u љkolu, zakasniжu!

Obogatiжemo se sine.

Kupiжemo trafiku na Kopakabana plaћi.

Da li je Kopakabana daleko, mama?

Da, ali ne tako daleko.

Da li ovaj trajekt ide do Kopakabane?

Sledeжi.

Gospodine.

Dajte mi malo od ovoga.

Gospodine.

Љta je?

Da li je ovo Kopakabana?

Treba ti autobus broj 413 do tamo.

Nemaљ dovoljno.

- Daжu ti moje bonbone. - Izlazi napolje.

Napolje!

Zaustavi autobus!

Daj pare!

Nemoj da neko uradi neљto glupo!

Ne mrdaj!

"Onaj koji poиiva u srcu Sveviљnjeg..."

"moћe reжi: On je moj Gospod"

Zaustavi autobus!

Znala sam da жe otiжi, a da nikoga ne povredi.

To je psalm 91.

Najsnaћniji u Bibliji.

CV VOРA UBIJEN

NARKO BOS MELEKA POGINUO U OBRAИUNU ZA TERITORIJU

Hej, ti!

Љta ti treba?

Spusti oruћje, Bog je sa mnom.

Gde je Melekin sin?

Koji Meleka tetka?

Ovo je sada naљe mesto!

Gubi se odavde tetka.

Ovi iz CV-a su ili otiљli ili su mrtvi.

Ako se vrate, mrtvi su.

Gubi se.

Gospoja!

Doрi ovamo.

Da li si ti majka Melekinog sina?

Alesandro nije Melekin sin.

Sve su ih pobili. Mislim da je on pobegao.

Gde je otiљao?

Ne znam.

Negde je u gradu. Mali je bio pravi gad.

Gubi se, propalico.

Stvarno me je jako udario!

Ako se zezaљ sa pandurima, nastradaжeљ.

Ne kukaj ili жu te mlatnuti.

Stvarno me boli.

- Daj taj lepak. - Ne kukaj.

Љta je? 'Oжeљ malo?

Imaљ para?

Pun k'o brod, a? Kako se zoveљ?

Zar ne liиi na Aleksa?

Da. Jesi ti Aleksov brat?

Sluљaj Aleks Drugi, hoжeљ da duvaљ malo lepka?

Daj pare.

Daj mu!

Dobro je.

Nema niљta za dћaba!

- Gospoja, imate neku siжu? - Nemam sine.

- Bog te blagoslovio. - Amen.

- Aleluja. - Imaљ slatkiљa?

- Nemam. - Kurca ti nemaљ, a?

Da li znaљ Alesandra? On ima deset godina.

Liиi na mene.

Љta ja imam od toga?

Dobiжeљ petaka.

Koja si љkrtica!

- Znam ga ja! - Gde je?

Daj mi deset i odveљжu te kod njega.

- Laћovиino! - Gubi se.

Ko-pa-ka-ba-na.

Sluљaj gospoрo,

Na Isusov roрendan, ja sam taj koji nosi krst.

Molim za pomoж, nije trik

Ali ako ne jedem, prestaжe иuka da kuca.

Nemam niљta sitno, sine.

O Boћe!

- Drћ' lopova! - U pomoж, policija!

Sreжan boћiж, baba!

Znao sam da жeљ doжi!

Sreжan boћiж.

- Za mene? - Da.

Tako je lepo!

Ja sam mu pomogao da odabere.

Stani, stani!

Super patike! Doрi kod mene!

Dosta, иoveиe.

- Ko je novajlija? - To je Ale.

Siрi dole.

- Hvaljen Isus, sestro. - Hvaljen isus.

Neжu da se nameжem, da li provodiљ boћiж sama?

Ne izlazi mi se.

Naљa boћiжna misa je predivna, gospoрo.

Nema potrebe da me zoveљ "gospoрo".

Samo da uzmem taљnu.

Samo momenat.

Sreжan boћiж.

Zaљto nisi siљao dole?

Nisam mogao.

Zbog иega?

Posmatrao sam zvezde.

Zaљto?

Neљto u vezi moje majke.

- To je ona. - Љta?

Tvoja majka.

- Pretvorila se u zvezdu? - Da?

Znaиi ono je tvoja majka?

Sada treba da mi platiљ.

Pronaљla sam ti majku. Treba da mi platiљ.

Ne duvam lepak.