Dolphin Tale

Засновано на реальних подіях

Історія дельфіна

ДІВЧИНА ФРЕНКІ

Ну ж бо!

Давай!

Давай, греби! Ногами!

Давай вже!

Давай!

- Давай! - Штовхай!

Гарний, правда?

- Давай! - До тебе не дотягує.

- Сильніше! - Сандра Сінклер...

з репортажем з басейну.

Минулого року, коли закінчив школу,

кращий плавець школи "Кліруотер", і залишив після себе 5 рекордів,

здавалося, зоряний час команди "Торнадо" залишився позаду.

Але висхідна зірка Донован Пек,

якого нещодавно запросили на чемпіонат серед юнаків,

впритул підібрався до цих рекордів.

Давай, закінчуй сильно!

Так!

Молодці.

Чудово.

- Он він. - Привіт, хлопці. Чудова гонка.

Молодець.

Чудово. Прекрасно.

- Кайл, як справи? - Добре.

Зайшов попрощатися.

Тренер, пам'ятаєте мого кузена Сойєра?

Авжеж.

Теж виграватимеш для мене трофеї ?

Отже, понеділок.

Так, сер.

- Знаєш, куди тебе посилають? - Ні, сер.

Сподіваюся, там є басейн,

тому що армія відітнула собі відмінного плавця.

Дякую.

Бережи себе, синку.

Так-так.

Солдатик. Що ти тут робиш?

Прийшов сам поглянути, як усе стало кепсько.

Поспієш за мною?

Авжеж.

Я поб'ю твої рекорди.

Коли ти повернешся, про тебе ніхто й не згадає.

Кидаєш виклик?

У будь-який час, у будь-якому місці.

Сюди, ми тут!

Давай, до дна!

- Я туди поставлю. - Посунемо це.

Я завжди знала, що цей день настане.

Його батько, його дід...

Напевно, ти розумніша за нас. Не вийшла заміж за військового.

Через верх!

Як справи у Сойєра?

Не дуже. Трійки і двійки з усіх предметів.

І я ще й винна, що йому припало влітку займатися.

Давай!

- Глибше, ось так! - Тримай!

Гей, Кайл.

Новий?

Ні, старий ось полагодив.

Круто.

Ну...

Радієш, що влітку займатимешся?

Жартую.

Xоча, якщо серйозно, принаймні, тут стирчати не доведеться.

Обіцяй мені дещо.

Що не просидиш тут усе літо.

Чом би тобі не вийти і не подружитися з кимось?

Навіщо?

Гей.

Подивися на мене, Сойєр.

Зараз не як з батьком.

Я не зникну.

Я туди відправлюся хвилин на 10, потім повернуся,

і ми разом завоюємо трохи золотих медалей. Як тобі?

Саме так. Я думав, що ти поїдеш на Олімпійські ігри.

Що ж, є такі плани. Просто за тренування потрібно платити.

Я трохи побуду в армії, там за все платять.

Гей.

Я тобі дещо приніс.

Сім'я - це назавжди

Ти серйозно?

Тепер зможеш завжди носити з собою свою майстерню.

Ну ж бо, ходімо зі мною на свято.

Поспілкуємося, поки я не поїхав.

Трохи пізніше.

Гаразд.

Будь обережний.

Дзвони.

- Звичайно. Я люблю тебе, мамо. - Я тебе теж, Кайл.

Говорить сільська радіостанція Тампа-бей.

Матір Божа!

Гей!

Гей, хлопчак! У тебе є телефон?

Мобільний у тебе є?

- 911, що у вас сталося? - Здрастуйте.

Я не знаю, куди дзвонити.

Я у бухті Німана, біля шосе А90, а воно у воді.

Стій, не підходь ближче. Схоже на дельфіна.

- Ви - лікар? - Ні. Я не казав...

Ну, що тут зробиш!

Що за невдача!

Не бійся, усе гаразд.

Я зніму це з тебе.

Гей!

Ти що робиш! Іди звідти. Мене почекай. Зараз прийду.

МОРСЬКИЙ ШПИТАЛЬ "КЛІРУОТЕР" ВРЯТУЙ ВИЛІКУЙ ВИПУСТИ

ДОПОМОГА ТВАРИНАМ ЩО СІЛИ НА МІЛИНУ

Так, хлопці.

Ось він.

Хейзел, обережно.

Ти його випустив?

Спокійно, Хейзел.

Посунься, будь ласка.

Обережно. Зафіксуйте грудину.

- Остерігайся плавника, Хейзел. - Я знаю.

Потрібно чимось мотузку перерізати.

Це самиця.

Вона уся тремтить. Нічого.

Давно вона тут?

Я не знаю.

Тату, вона співає, як пташка.

Точно, зовсім як пташка.

Принеси носилки.

Так, Клей. Готово.

Тепер відійдіть.

На три піднімаємо. Раз, два, три.

Очі закрила.

Добре ножем попрацював.

З мого боку опустіть трохи нижче.

Так, тепер вгору.

Прийменник - це слово, що вказує на місце.

Хто може відповісти,

що таке прийменникова фраза?

Ось у нас прийменник.

З ним поєднується іменник займенник, герундій...

Прийменникова фраза

Дякую, що пришли, пане Нельсон.

До речі, минулого разу ви забули свою роботу.

Ідіть сюди.

Сідайте.

Здається, я щойно сказав що прийменникова фраза...

Пам'ятаєте? "Я отримав печиво від бабусі".

ПОЧАТКОВА ШКОЛА Мілдред Хелмс

МОРСЬКИЙ ШПИТАЛЬ "КЛІРУОТЕР"

МОРСЬКИЙ ШПИТАЛЬ "КЛІРУОТЕР" ВРЯТУЙ - ВИЛІКУЙ - ВИПУСТИ

Години відвідування 9-15

ЧУДЕСА З ГЛИБИН

ВХІД ЛИШЕ ДЛЯ ПЕРСОНАЛУ І ВОЛОНТЕРІВ

ДЛЯ СПІВРОБІТНИКІВ ІНШИМ НЕ ЗАХОДИТИ

Що?

Як ти сюди потрапив?

Іди.

Давай звідси. Геть.

Руфус, ні. Допоможи. Xовай рибу.

- Іди! Геть! - Ні, Руфус.

Руфус, геть звідси.

Кришку дай.

Погано, Руфус.

Я зву його Руфусом, адже він живе на даху.

Одного дня він так собі зайшов, а тепер поводиться, як хазяїн.

- Я, напевно... - Куди ж ти?

На дельфіна не хочеш подивитися?

Ти не за цим прийшов?

Це ж ти на пляжі був?

Гаразд, тільки тату моєму не кажи.

Йому не подобаються цивільні біля хворих.

Як ти взагалі сюди потрапив?

Задні двері були незачинені.

Прокляття.

Замикати задні двері - мій обов'язок, а я забула.

Xодімо.

Це все для дельфіна?

Зима? Вона поки що не може це їсти. Вона ледве ворушиться.

Я її так назвала.

У нас були Літо і Осінь, їх випустили в океан.

Отже, це вдалі імена.

Риба була для інших дельфінів, але після підлоги

дістанеться черепахам. Ми ретельно вибираємо їм їжу.

Купуємо там же, де ресторани.

Тато каже, вони харчуються краще за нас. Якщо полюбляєш суші. Я - ні.

Ти не дуже балакучий, так?

Ось верхні басейни, тут дельфіни.

Це Кріста і Панама.

Помахай.

Що?

Помахай.

Розумні, так?

Ти знав, що дельфінів потрібно розміщати разом?

Обов'язково, вони дуже товариські. Як ми. Ну, або я.

Xодімо.

Вона не рухається відтоді, як потрапила сюди.

Навіть очей не розплющує.

Хейзел.

Привіт, Фібі.

Хто це? Ти ж знаєш, що тато не любить пускати сюди сторонніх.

Я знаю, але це він знімав з неї мотузки.

Він хотів її відвідати.