【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Mestre... Por favor, me ouça um segundo...

Sr. Raida!

O quê?! O que houve?!

No meio do público...

Estava aquela Abiko, autora do Tokyo Blade.

Traga ela aqui!

Sim, senhor!

Hospitalidade... Preciso mostrar hospitalidade!

Chá Verde

Bentô Umameshiya

Caramba, nunca imaginei que você viria ao meu espetáculo!

Eu teria te arrumado um ingresso.

Então, o que achou da nossa peça?

As peças hoje em dia são assim, é?

Não foi nada como eu esperava.

Será uma ótima referência para o novo roteiro.

Poxa, fico feliz em saber disso.

treme

treme

E pensar que você que está escrevendo o roteiro... Mal posso esperar para ler!

treme

O elenco e a equipe também ficarão felizes por ter sido feito pela própria autora do mangá!

Você é o único que pode fazer algo, Sr. Raida.

Mestre.

Vamos conversar francamente.

No momento, estou numa posição delicada.

Se eu não tiver uma boa relação com a editora, terei problema com futuros empregos.

Entre os direitos pessoais do autor, está o direito de integridade.

m 0 0 l 80 0 80 170 0 170

Direitos pessoais do autor: Direitos que protegem o autor de danos emocionais. Direito de integridade: (Direito de proibir alterações sem permissão) O direito de não ter conteúdos ou o título de seu trabalho alterados (ou omitidos) contra sua vontade e sem sua permissão.

Portanto, sem sua permissão, não podemos encenar uma peça de Tokyo Blade.

Claro, você tem o direito de exercer o seu direito de integridade.

Mas peço que tenha isso em mente.

É possível que o roteiro que você escrever seja usado exatamente como sair.

Bem... Isso não me incomoda nem um pouco.

Não, por favor, pense com cuidado.

Mesmo que o roteiro esteja horrível, os atores vão usá-lo para os ensaios.

Imagine um romancista talentoso...

Se ele se aventurasse em storyboards de mangá, teria uma nota 10 de primeira?

Claro que não.

O mesmo vale para escrever uma peça.

Mesmo você sendo uma autora de mangá genial, não escreverá uma peça excepcional de cara!

Vou falar mais uma vez.

Se exercer seus direitos de autora, possivelmente usaremos o roteiro como estiver.

Provavelmente será uma peça lenta e mediana.

Está me ameaçando?

É uma via de mão dupla, certo?

Esse tipo de negociação não é novidade para mim!

Tenho que proteger o emprego de mais de 100 pessoas envolvidas na peça!

Se precisar, estou sempre pronto para **** qualquer **** que estiver na frente!

Que boca suja... O que isso quer dizer?

Você assistiu ao espetáculo, certo?

O roteiro foi escrito pelo GOA.

Poderia, por favor, confiar no trabalho dele?

Tente achar um meio-termo.

As franquias são trabalhos colaborativos.

Há várias tarefas que não dá pra fazer sozinha.

Certo. Vou confiar no trabalho de um profissional.

Contudo, tenho uma condição.

Entendi...

Então ficou desse jeito.

Compartilharemos o texto em tempo real.

Abiko e GOA falarão por aqui enquanto revisam o livro.

Como produtor, essa é a melhor configuração que posso aprovar.

Bom, vamos ao trabalho.

Tudo bem. Pode ir em frente.

Certo, então, começando na página 1.

Abiko, para começar, você não gostou de ver a Princesa Saya beligerante, certo?

Ao fazer isso, a autora e o roteirista ficarão amigos ou se odiarão.

Acho que, além da Princesa Saya, outros estão fora de sintonia.

Muitas sessões desse tipo levaram a atritos que arruinaram projetos,

Entendi. Então, vamos ajustando à medida que prosseguimos.

então, como mediador, sou contra esse plano.

Mas duvido que as coisas possam piorar! Não há nada a perder, então vamos à luta!

Sobre a parte com Blade e os aldeões, quero reverter para a forma como está no mangá.

Quer incluir as falas que vêm depois de "Se você se envolver comigo..."?

Dito isso, o que mais me preocupa...

Assim teremos que incluir a passagem com Ido. Acho que vai ficar bem longo...

Bem...

O que vai acontecer? Só Deus sabe...

Você pode cortar a cena em que Blade derrota os rufiões.

Em vez disso, durante a batalha com Tsurugi,

colocaremos algumas falas para que Tsurugi entenda a personalidade do Blade.

Isso não desviaria um pouco do mangá?

Tudo bem. O importante é o núcleo deles.

Se não mudar isso, não tem problema mudar o resto.

Entendi...

Estou começando a ter uma ideia melhor do que você vai aprovar.

Nesse caso, que tal se, após a batalha, o Blade apoiasse a espada no ombro e falasse?

Ah, fica ótimo. Agora você está entendendo!

Então, vamos com isso aqui...

Hã? Por quê?

Pode ser difícil de imaginar se você não sabe como o palco funciona,

mas se mover diante das telas enquanto conversam deve trazer uma sensação de viagem.

Faz sentido...

Isso pode funcionar!

Não conheço muito esse tipo de coisa...

Bem, é o meu ganha-pão. Pode não parecer, mas sou muito requisitado.

Ah, é. Vi uma peça que você escreveu.

Ah... O que achou?

Bem, eu...

...gostei muito.

É o tipo de coisa que eu escrevo!

Por favor, traga esse sentimento para a peça de Tokyo Blade também!

Tem certeza? Isso alteraria bastante o clima.

Sim, certamente. Vamos continuar a apostar nos seus pontos fortes.

Bem, então, vamos fazer essa parte com efeitos de palco.

Corte essa parte também.

Também podemos tirar essa fala, certo?

A atuação já deve cobrir essa parte aqui!

Você pegou o jeito mesmo!

Vamos tirar isso também!

Tira, tira!

Graças ao GOA, agora temos um ótimo roteiro!

Posso imaginar o elenco encenando tudo!

Sim, verdade... Todos os presentes, obrigado por trabalharem a noite toda.

Bem, estou indo nessa!

Com licença.

GOA?

Poxa...

Começamos a nos divertir, e antes que eu notasse...

É como eu temia!

Quando os autores se unem, eles tendem a produzir coisas impressionantes!

Mas, como temos pouco tempo, teremos que ir em frente...

Se tudo der certo, ficará incrível.

Droga... É outra dor de cabeça.

Estúdio B

Roteiro revisado

Nossa... Que roteiro ousado eles bolaram.

As falas expositivas foram reduzidas de forma agressiva,

e há muitas cenas que precisamos levar sem fala alguma.

Tudo dependerá da atuação do elenco. É um roteiro de arrasar.

Logo, se for um fracasso, a culpa será nossa. É uma tarefa difícil.

Sim, e essa interpretação da Princesa Saya se encaixa na minha visão!

Na verdade, acho que vai me permitir descobrir um novo lado dela!

Parece que vale a pena estudar mais de perto!

Mas vai ser difícil de alcançar...

Não será um problema para mim.

Digo, faltava algo no roteiro anterior.

Esse corresponde melhor às minhas habilidades!

Afinal de contas, atuar é falar com seu corpo!

A identidade dos roteiros do GOA está por toda parte.

Bem, já atuamos em várias peças dele e entendemos os pontos-chave, deve dar certo.

Agora é a nossa chance de mostrar quem é a verdadeira estrela da Lala Lai!

Todos da Lala Lai estão entusiasmados com o novo roteiro.

Mas...

Sério mesmo?

Não acho que eu vou conseguir.

Só temos duas semanas até a apresentação.

Estarei preparado a tempo?

Aposto que é moleza pra você, Aqua.

Não tenho tanta certeza...