Voicemails for Isabelle

ORGOGLIO DEL TEXAS DAL 1976

L'ho fatto!

Porca troia!

È…

stato…

fantastico.

Inizia daccapo!

Sono entrata a scuola stamattina.

E poi ho visto Colin Corwin.

Sì!

Jill sa di carne secca.

Così hai detto a tutti che mi hai pregato di limonare con te.

Che classe!

Mi dispiace, Jill, ma non sarò il tuo ragazzo.

Non ti montare la testa, Colin Corwin.

Ero già pentita appena le tue labbra bavose mi hanno sfiorata.

Ehi, Jill, anche tua sorella sa di carne secca o solo di…

cancro?

Tremenda questa.

Rissa!

Rissa!

Vedrai che guai passerai.

Sig. Corwin!

Piangi come una femminuccia.

Ha chiesto se so di cancro?

Tutto qui?

Preferirei il cancro alla fibrosi cistica.

I ragazzi sono così imbarazzanti.

Congratulazioni. Sei sospesa.

Di nuovo.

Benvenuti nella patria della cucina, San Francisco.

Curcuma.

Il pistacchio è il frutto degli dei!

Indietro, ragazze! Via!

Dovevamo fare dei maschi.

Gli antibiotici non funzionano come speravamo.

Ciao.

Izzy, ascolta. È Robyn.

- Pronta? - Pronta!

Devi proprio uscire? È il tuo ultimo Capodanno con noi.

Lo so.

È anche l'ultimo con i miei amici.

- Lo so. Attenta. - Ti voglio bene! Ciao!

Ti voglio bene.

Sei pronta?

Quindici minuti a mezzanotte, ragazzi!

Mi dispiace. Devo andare. Non posso…

- Mi dispiace tanto. - No.

È stato uno spasso.

Scusate. Permesso.

Tre, due, uno!

Buon anno!

Domani ho il test di abilità coi coltelli e non farò mai in tempo.

Mi dispiace così tanto.

Oh, mer…

Non preoccuparti, compare.

Presto andrai nella madrepatria culinaria!

OGGI

Credeva sarebbe successo nel 2029, 30 anni fa,

quindi se solo potessimo…

Guardi il mio occhio.

- Il tuo occhio? - Sì. Sembro Sloth da I Goonies.

- Non è vero. - Lo so.

- No. - Non preoccuparti. È solo…

congiuntivite.

Beh, so che la congiuntivite è super contagiosa.

No, è solo un luogo comune.

No, credo lo sia davvero.

Fake news di Big Pharma.

Fidati.

I tuoi occhi, invece, sono bellissimi.

La chiamata è stata inoltrata alla segreteria.

E poi mi ha spalmato particelle fecali su tutta la faccia.

La mia faccia è un ano.

Chiamami domani, per favore.

MESSAGGI PER ISABELLE

SVEGLIA

Sono sveglia.

FLÂNER DI CHEF BASTIEN

CONFERMA INGRESSO TIMBRATO

Chef Bastien, chi è il suo chef preferito?

Chi è il mio chef preferito? È facile.

MAMMA

Era bellissima. È morta.

La sua prestazione a Top Chef mi ha cambiato la vita.

Geoffrey! Guarda il tuo dolce!

Via!

Guardami. Non guardarmi.

Guardami.

Non guardarmi mai!

Mi hai guardato? Hai cercato il mio sguardo?

No, chef.

La prossima volta, prova a dire "dietro".

- Stai bene? - Sì.

Otto ore a togliere semi e affettare kumquat?

Tortura culinaria.

Non ricordo l'ultima volta che ho cucinato qualcosa,

a parte il mio burrito per colazione.

Misuro, tolgo semi, affetto e prego per la dolce liberazione della morte.

Un robot IA farebbe il mio lavoro meglio di me.

Sei nata per questo, amico mio.

Fallo sapere al mondo.

Farò sapere al mondo che ho nostalgia di casa,

ho quasi finito i risparmi e non ho dove andare

se un pasticcere non si licenzia, va in pensione o muore.

Ok, va bene, cavallo pazzo.

Verrò lì e ucciderò un pasticcere con te.

E come lo faremmo?

Lo strozziamo col mio tubo dell'ossigeno.

Wow, avevi la risposta pronta.

A proposito di mancanza di ossigeno al cervello,

domani vedo Ethan, il palestrato.

Quello che pensa che i neonati respirino sott'acqua?

È solo strano.

Amati un po', compare.

Devi iscriverti a Hinge.

È fantastica.

Tranne la parte in cui ti senti un troll orribile

che matcha con Ted Bundy.

Mi entusiasma poco.

Preferisco vivere indirettamente attraverso te.

Perfetto.

- Pronto? - Sì, ci sono.

- Ciao. - No…

Devo dirti una cosa. Non agitarti.

Cosa?

Abbiamo i risultati.

- Perché non mi hai chiamato? - L'ho appena fatto.

Mi metteranno in lista per un trapianto di polmoni.

Sembra piuttosto grave.

Non ci capiscono mai niente.

Hanno sbagliato ogni singola mossa.

Tu stai bene, perché…

sei un supereroe. Non l'hanno ancora capito?

Già, credo di no.

- Torno a casa. - No.

- Cerco un volo. - No.

Non è per i risultati. Mi manchi. Voglio vederti.

Tornerai tra tre settimane per il tacchino.

- Per il weekend. - Ti prendo a calci sulle tette.

Non sfonderai mai se torni a ogni brutta notizia.

- No, io… - Sei così drammatica.

- Non è vero! - Non è I passi dell'amore.

È Colpa delle stelle?

Shailene farebbe me nel mio biopic.

- Ma no. - Ok, va bene.

Ma ci vediamo tra tre settimane. Tacchino!

Jill?

Sì, compare?

Sei la persona più adorabile che conosca.

Se tu sei un uccello, lo sono anch'io.

Mi chiami domani?

Notte.

Buonanotte.

Jill, voglio essere assolutamente traslucido.

- "Trasparente"? - Anche.

Senti, a me sta bene uscire,

ma non per qualcosa di intenso.

Ma sono al 100% interessato a…

Alla penetrazione?

Sì!

Oddio, sì. Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

Siamo qui a finire l'uno le frasi del…

Giorno!

Devo rispondere.

NUOVO MESSAGGIO MAMMA - CHIAMATE PERSE - 3

Jill, tesoro, devi tornare subito a casa.

Chiamami appena puoi.

Mamma, sono qui. Che succede? Come sta?

Parla. Che succede?

- Che dicono? - Ha avuto un crollo.

- Ok. - I livelli di ossigeno sono calati.

Non ce l'ha fatta.

Izzy non ce l'ha fatta.

Ok. Cosa dicono?

Jill, tesoro…

Mamma, dov'è?

Non ce l'ha fatta, tesoro.

Sono qui. Dov'è lei?

Dov'è?

- Jill, tesoro… - Dov'è?

- Jill. - Izzy?

Izzy ha avuto…

una terribile sfortuna.

Ma non si è mai lamentata.

Guardava oltre.

E credeva negli angeli e nel destino.

In un "ordine" delle cose.

Avrebbe adorato il Burning Man.

Quindi…

oggi, invece di sviscerare questo…

ordine delle cose che non capisco,

cercherò di fare del mio meglio.

Prenderò i limoni e proverò a fare la limonata, come Izzy.

E Beyoncé.

Isabelle potrebbe aver vissuto mille anni fa,

o fra mille anni,

ma quante erano le probabilità che nel tempo, lo spazio, l'umanità,

fosse viva con noi? Giusto?

Con me.