Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Unduh Subtitle English

Musim 16

Informasi rilis

Greys Anatomy S16E05 iNTERNAL 720p WEB H264-AMRAP
Greys Anatomy S16E05 iNTERNAL 1080p WEB H264-AMRAP
Greys Anatomy S16E05 WEBRip x264-ION10
Komentar oleh srjanapala
HI removed. (With Lyrics). Duration: 41 min 32 s. Improved official subs.

Tag

web
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
Diterbitkan pada: 2019-10-25
Unduhan: 140
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Some of the world's top trauma specialists

have proven that our brains

may forget the traumas we survive...

But our bodies, especially our nervous systems,

always keep score.

BP's dropping.

Can you mobilize the liver better?

It's the IVC. Clamp.

What?

No, I need a clamp!

Maybe you should've thought of that

before skipping out on community service.

- We've got it. - But I...

- Let's get two units of blood. - I'm on it.

We need distal and proximal control.

Clamp. Let's do total vascular exclusion.

Mom.

I don't feel good.

Me either, ZoZo.

Memories are stored

in our shoulders, spines, stomach, or hands,

without us ever knowing.

It was one of the worst fires I've ever seen.

Smoke was so thick...

and the roof... It wouldn't hold...

It was...

Is that your way of telling me

I'm taking Tuck to school today?

Isn't he in college yet?

Ben.

Ben, I have to talk to you about something.

Go ahead. I'm just, uh, you know, I'm measuring the bed.

Okay.

Uh... here I go.

I... am...

We...

We... are...

pregnant.

We assume a painful backache or a shaky hand

is something harmless, random.

But it could be more.

Ellis, eat your cereal.

Where's your orange vest?

No orange vest today.

The mean judge is making Mommy go to court

because she's missed so much work.

So I cannot be late. Hey, Zola.

Is your head still hurting you?

My eyes, too.

Really?

- Oh. Okay, sweetie. - It might be our bodies

reminding us of what we've endured

and warning us not to let it happen again.

Eyes on the road there, Doctor.

Gemma. You're in awful early.

I could say you're out awful late.

No, all night surgery. I cannot wait to crawl into bed.

Oh, and to think I was gonna get my paycheck

and then take you to breakfast.

- Um, I should probably... - Richard Webber,

if the second half of that sentence

isn't "Grab a stack of pancakes with you,"

I don't want to hear it.

- I am hungry. - Okay. Stay right here.

- Don't go anywhere. - Bu...

Okay, Mr. Wilkerson is stable this morning,

post-op day 1 from his ACDF,

and you also have an aneurysm coiling this afternoon.

And how are we getting your girlfriend

to undo the mountain of damage

she did with her article?

Well, you'll have to ask her.

Oh, I see. You think I put you on my service

because of all the promise I see in you.

I don't. But I do think you could talk her

into suing that website for libel.

Maybe you could withhold sex until she cracks?

Yeah, that's not going to work.

What? What? The sex not good enough?

Are you two on the rocks?

Tom.

I need a CT for my daughter.

- What's wrong? - She's been vomiting

- and she has a headache. - Well, it sounds like the flu.

She also has a VP shunt for spina bifida.

So I need you to get her in right away, please.

- Okay. - All right.

Hey, Zola. Not feeling well?

I read that hyperbaric chambers were invented

before oxygen was even discovered.

A British doctor in 1662 used organ bellows

to hand-pump air into an enclosed space.

So cool, right?

I mean, terrible that our patient needs it.

But since she does... So cool.

What do you need?

Carly Davis, 46-year-old female,

possible suicide attempt, carbon monoxide poisoning.

Hoping a 90-minute dive in the chamber

can revive her, although it might take longer.

I know her.

Karev!

You in or out?

In.

All right, Schmitt, that means you're out.

- But you said I could... - Goodbye, Schmitt.

Do you think it's a shunt revision,

or is it just maybe the flu?

It's just my lawyer telling me

that I'm supposed to be in court in 10 minutes.

Don't.

I wasn't gonna say anything.

How is she? Is her shunt obstructed?

Oh, goodie. It's a family affair.

Anyone want to bring some snacks?

Play a rousing game of UNO?

Oh, and Simon says...

enlarged ventricles.

She'll need a shunt revision.

This is very common with growth...

I would do it laparoscopically...

No, I'd do it laparoscopically, because she's not my niece.

She'll be in and out in an hour.

Book an OR, DeLukes.

Look, it's a simple surgery, okay?

You need to go to court.

I'll be with her the whole time.

And I'll update you every step of the way.

- I promise. - Are you kidding me right now?

Got it. Okay. Yep. You're not gonna go anywhere.

Okay. Book an OR, please.

Yep, you got it.

*GREY"S ANATOMY* Season 16 Episode 05

Sync corrections by srjanapala

I want you texting me from that gallery

every step of the way, and don't let Koracick

or anyone else kick you out.

Texting you? As in, your own phone number?

Okay... um, I mean, absolutely, Dr. Grey.

Uh, she's so smart and tough. She'll be great.

Why are you still talking?

Hey, it's just gonna be a quick little nap,

and when you wake up, you're gonna feel so much better.

I know, Mommy. I pay attention.

I'm gonna be right here the whole time.

And by "right here," she means in the waiting room

with the other moms and dads who don't work here.

Are you scared?

You are so brave.

I love you.

- Love you, too. - Hey.

I've got her.

Let's go.

I can get someone to cover if you want some company out there.

No. You should be in there with her.

Okay.

You mean to tell me you locked yourself in here

with your therapist and you didn't think that was against...

Oh, I don't know... All the rules?

Technically she was just one of my therapists

when I was in residential treatment.

How many did you have?

Three.

Different therapists, different modalities.

Kind of like when a trauma comes in and we need to

figure out how many surgeons we need to send in

from how many different angles.

Except in your brain.

Yeah, pretty much.

Okay.

Do you know anything about her medical history?

Anything to indicate why she would do this?

Uh... all I know is that she's 13 years sober

and has a serious addiction to almonds and science fiction.

But other than that, she seemed good.

Happy.

I just... I don't know why she would do this.

Dr. Karev, are you all right?

Yeah, no, she would just... She would just kill me

because I've forgotten everything she taught me

about how to just, you know, calm my nervous system.

So if she woke up, she'd be so pissed at me right now.

So...

I'm guessing the two of you were close.

I couldn't stand her. She was the worst.

Let me guess, you're pissed I'm taking away your pool time.

I already had Michelle for therapy today,

three hours of group, and it's fruit punch day,

which is the worst.

And now I'm... I'm what?

I'm supposed to stare at a light bar

and all my troubles are gonna disappear?

Appendectomies...

pig parts replacing aortic valves.

And if I read correctly,

you put tiny little livers into mice

'cause the one liver wasn't working?

I'm just saying I wanna know the first guy

who said to somebody, "My brain hurts."

And the other guy was like, "If I cut it open,

More English subtitles for Grey's Anatomy

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left