Hudutsuz Sevda

(أريد التكلم مع السيدة (آسيا

سأخبرها بأنك ترغبين في مكالمتها (ابقي في السيارة يا (زينب

مفهوم، سأنتظرك هنا

أنت لست طبيعية على الإطلاق

(أنت مخيفة فعلاً أيتها الخالة (آسيا

متى انتبهت للأمر ووضعت خطة محبوكة جيداً كهذه؟

وقمت بتنسيق كل شيء مع (يلماز)؟ متى حصل ذلك؟

أثناء وجودي مع (تامر) ومراهنتكما

(عمّ تتحدثين يا (آسيا عن أي رهان تتحدثين؟

سليم)، قل ماذا تريد؟)

سيدي، السيدة (زينب) بالخارج (وقالت إنها أتت لمكالمة السيدة (آسيا

أنا سأكلمها - ابق مكانك يا (تامر)، ما علاقتك؟ -

كل شخص يهتم بخطيبته ومشاكلها

، ماذا تكون (زينب) بالنسبة إليك؟

الشر يكمن في التفاصيل، لا تركز بهذه الأخيرة كثيراً وإلا سترهق نفسك

إضافة إلى ذلك، من المعيب أن يأتي أحدهم لزيارتنا وعدم إدخاله

ونستمع إلى ما لديه لقوله أليس كذلك يا خالتي؟

إن لم يكن لديك رغبة في ذلك فأنا سأكلمها

لا تقلق أنتظر هذه اللحظة منذ فترة طويلة

جعلت الوالدة تتوسلني سابقاً والآن حان وقت الابنة

دعها تدخل، هيا

أتريدين تسجيل الحديث يا (آسيا)؟ - لا -

لماذا قد أفعل ذلك؟ فلتفعل هي ذلك

سيتسجل كل شيء بذاكرتها

تسجيل

إنها بانتظارك

أهلاً وسهلاً، اجلسي

تفضلي، بصراحة لم تكن خالتي ترغب في رؤيتك

إنها تشعر ببعض التعب، ورغم ذلك لم ترفض طلبي بسبب الأيام الخوالي

أشعر بتعب شديد هناك الكثير من الفيروسات حولي

دخلت جسمي جميعها في آن

ما رأيك أن أستدعي مخبرتك (السيدة (إيدانور

لتعدّ لك كوب قهوة حلواً مع رغوة حتى تحتسينه؟

لا، لا أريد أن أشرب شيئاً

(انظري يا (زينب إلى أين أوصلت نفسك بكامل إرادتك؟

طلبنا منك المجيء لتصبحي فتاة من عائلتنا

لكنك ذهبت إلى قاطع طرق وخسرت كل ما جنيته بحياتك

أنا سعيدة بالمكان الذي وصلت إليه

لم آت إلى هنا لأنني أشعر بالندم - لماذا أتيت يا (زينب)؟ -

أترغبين في الموت؟

(أشعر بالأسف تجاهك يا (تامر

اعتقدتك تختلف عنهم وغايتك ليست إمساك السلاح، ولكن لا

(انسي أمر (تامر أصبح غبياً وقاطع طرق

تفضلي، قولي ما الذي ترغبين فيه وكيف يمكننا مساعدتك

أخبرينا وقولي ما الذي ترغبين فيه لربما يمكنني المساعدة

(استخففت بك يا سيدة (آسيا

كنت تعتقدين أن أبي يدير كل هذا الأمر وأخي مساعده

وعمي (نسيم) و(دورسون) شريكاه بكل عمل العائلة

تبيّن أنني على خطأ

لأنك من كان يدير كافة هذه الأمور

(وخصوصاً (يلماز

لم أتوقع أن تتفقي مع ابن شقيقها

لأكثر امرأة تكرهينها في حياتك والتي هي أمي، حتى تصلي إلى غايتك

أتفق مع أي شخص لدي القليل من الوعي

كان من المحتمل أن أتفق معك (أو حتى مع (خليل إبراهيم

لكنكما تجاوزتما حدودكما معي

قلتها بنفسك، لقد استخففت بي

ورثت هذا الطبع عن والدتك

استخفت بي طوال عمرها

أتيت إلى هنا للقول إنه باستطاعتنا تغيير طباعنا

أنا سعيدة بنفسي لماذا قد أتغير؟

ليس لدي شيء لتغييره

لكن أعلميني إن كنت ترغبين في التغير ما الذي ترغبين في تغييره تماماً؟

(لقد أخذوا (خليل إبراهيم من بين يديّ

أي، لو كانوا يرغبون في قتله لفعلوا ذلك أمامي

لكن من الواضح أنكم تنتظرون شيئاً ما ولهذا السبب لم يقتلوه

أتعلمين ماذا ننتظر يا (زوهال)؟ - مثلاً، فليعيدوا لنا منزلنا -

فليعيدوا كافة أملاكنا وأموالنا وكل ما سرقوه منا، بعد أن مكثوا في منزلنا

وأريدكم أن تعيدوا لي (كرامتي يا (زينب

ما واجهته ليس سهلاً

حسناً، سأرى ما هي طلباتكم وأناقشهم بها

في المقابل، أرغب في ضمانة منك بأن (خليل إبراهيم) سيبقى حياً

(وأيمكنك ترك (خليل إبراهيم والمجيء إلى هذا المنزل؟

أن تتطلقي منه؟

أجل، سأطلبه منه إن اضطررت

لكنّ هذا الشيء لا يعني (أنني سأتزوج منك يا (لفانت

ولمَ قد نقبل بك كعروس يا (زينب)؟ - أمي -

اعتقدت أن هذا مقصد ابنك لأن صيته مهم بالنسبة إليه

حسناً، تقولين إنك ستطلبين الطلاق أليس كذلك؟

أجل، سأفعل ذلك

يا لك من مسكينة

لم يسبق لي وأن تخلّيت عن والدك لحظة

على الرغم من أننا غير متزوجين رسمياً وأنتم تعلمون ذلك

لكنني لم أفكر في الابتعاد عنه

إضافة إلى مشاكلك ومشاكل والدتك

أما أنت، فقد تخليت عن حبك وشريك حياتك في غضون دقيقتين؟

أيعقل أنك لم تتعلمي شيئاً حتى الآن من (خليل إبراهيم)؟

بل تعلمت - ماذا تعلمت؟ -

تعلمت التضحية بنفسي من أجل من أحب

لن تفهمي هذا الكلام لأنك لم تحبي قط

تحملت الحياة مع أبي بسبب كرهك لوالدتي

وبسبب ورقة لم تستطيعي توقيعها حينذاك

لكنك لم تحبي أبي قط

انظروا إلى هذا التصرف الحقير أتت هذه الفتاة إلى منزلي

وتخلت عن حبيبها في لحظة ولم تعد ترغب فيه

وترغب في أن تعلمني الحب الآن

أتسمعون؟ تخليت عن هذا

(وتخليت عن (خليل إبراهيم

(أخبريني يا (زينب من ستختارين الآن؟

(الأمر يفوق قدرتي يا سيدة (آسيا

أتيت لإخبارك بما يمكنني فعله

إن كنت ترغبين بشيء آخر، أخبريني به وسأفعله إن استطعت، لا مشكلة بهذا

أجل، أرغب في ذلك أرغب في ذلك

تقولين إن كل ما يهمني هو التوقيع أليس كذلك؟

اجعلي والدتك إذاً (تطلب الطلاق من (رضوان

وسأوقّع على الأوراق فوراً (فلتتطلق من (رضوان

أيعقل أن يصدر منك مثل هذا الكلام يا أمي؟

هناك شيء منطقي وآخر لا، لو كان يرغب أبي في فعل ذلك، لفعله منذ فترة طويلة

لم أطلب شيئاً من والدك قط يا بنيّ أنا أطلب من ابنته

أريدك أن تخبري والدتك (بأن تطلب الطلاق من (رضوان

طلبك جميل يا خالتي ولكن فلنتوخ الحذر

(لأننا نتواجه مع (رضوان ليتو بهذه الطريقة

وقد يبدأ الكلام ويتسبب ذلك بسوء تفاهم

أي، دعينا لا نجعل مزاجنا سيئاً (بسبب (خليل إبراهيم

لا يستحق أن نشغل تفكيرنا به إنه رجل متوف الآن

لا تقلق بشأني، لن يسوء مزاجي لقد قلت ما أرغب فيه

يلماز) ابن خالها) (وابن شقيقة (نديمة

ولكن رغم ذلك انظروا كيف أتت هذه الفتاة إلى هنا

ولم تذهب لوالدتها للطلب منها ألا يقتل زوجها، أحسنت صنعاً يا عزيزتي

كانت تقول إن والدتها تعرف كيف تحب وأنا لا

فلنرَ حب والدتها إذاً لنكتشف ما إن كانت ستنفذ رغبات ابنتها

أو لن تتمكن من القيام بمثل هذا الشيء من أجلها

عشت 32 سنة من دون عقد زواج قانوني من المحكمة، ماذا تتوقعون مني؟

لهذا السبب، اذهبي ودعي والدتك تحاول العيش بعض الأعوام مثلي

مفهوم، سأكلّم والدتي

إن كان طلاقها ثمناً لحرية الرجل الذي أحبه

يعني ذلك أن والدتي ستفعل المطلوب من أجل ابنتها

دعيها تفعل ذلك، وأعدك

سأجعل (خليل إبراهيم) يعيش ليكون إلى جانبك

ليس لديك طريقة أخرى

كيف حال (إيدانور)؟ أتسمحين لي برؤيتها؟

إيدانور) بأفضل حال)

إنها في قفصها الذهبي كالطائر الصغير ولا ترغب في الخروج منه

لا تقلقي بشأنها

رافقتك السلامة أيتها الجميلة بالتوفيق

شقيقتي

ليلى)، كيف الحال؟) هل أنت بخير يا عزيزتي؟

بخير - تعالي -

هل أنت بخير فعلاً يا (ليلى)؟ قلقت جداً عليك

لا تقلقي، نحن بخير سأحمي (إيدانور)، لا تقلقي

عزيزتي - ليلى)، ألا تستوعبين الكلام؟) -

لا، ماذا تفعل يا (تامر)؟ - ماذا ترين يا (زينب)؟ -

لست أفعل شيئاً، ألم أطلب منك عدم الخروج مجدداً؟

كفى يا شقيقتي، لا تقلقي، اذهبي أعلم كيفية التعامل معه

أجل يا (زينب)، اذهبي - (تفضلي يا سيدة (زينب -

(خذها بسرعة يا (سليم - (سيكون حسابك لاحقاً يا (تامر -

مفهوم

(أنت شخص جبان وغدّار فعلاً يا (تامر ويبدو أن الكلام معك لن يفيد

لا تعتقد أنه يمكنك تقييدي بتصرفاتك لا يمكنك ذلك على الإطلاق

لا ترغميني على التصرف بطريقة ما - ألا تستوعب الكلام؟ -

(لم أفعل شيئاً يا شقيقي (يافوز - اصمت -

لا تقل "شقيقي"، تقول لي ذلك وتريد ضرب الفتاة التي سأتزوج منها؟

أيمكنك تحمّل ذلك؟

حاول تكرار ذلك لأكسر يديك ومن ثم سأكسر ساقيك

وإن لم تفهم رغم ذلك فسأحطم رأسك، هذا مفهوم؟

(فهمت يا شقيقي (يافوز - رائع -

يافوز)؟) - ما الأمر؟ -

ماذا يجري هنا؟ ماذا تفعل؟ هذا ابن خالتي

اهدأ، إنه ابن عمي أيضاً لكن عليه معرفة حدوده

وعليه احترام الكبار أيعقل أنك لم تعلّمه؟

من يجب ضربه ومن لا؟

ما الأمر أيها الشبان؟ ماذا حصل يا بنيّ؟

لا شيء يا خالتي

وقعت أثناء خروجي من الباب ربما كسرت إصبعي

وساعدني (يافوز) على الوقوف - (انتبه أكثر يا (تامر -

مفهوم يا شقيقي - -

خذه إلى أحدهم ليفحص له إصبعه ويضع جبيرة على الكسر، اتفقنا؟

هيا بنا

سنتواجه لاحقاً

تعال

دعوني أكلّم صهري على انفراد - لا يا زوجة عمي -

أتيت لمحادثة (ليلى) قليلاً ومن ثم عليّ الذهاب

سنتحدث لاحقاً، لا تزال أمامنا أيام كثيرة، أليس كذلك؟

بلى

يا صديقي، هذا الرائد مجنون

أنا متأكد من ذلك لا شيء يردعه

هيا اعترف، هل تعبت؟

كفى تفاهة، واجهنا التدريب عينه أيعقل أنك لم تتعب؟

هذا التعذيب لا ينفعنا لا تقلق

لا يجوز للشخص أن يقول شيئاً - اذهب واستحم وارتح قليلاً -

لدينا تدريبات تحقيق غداً

أنت تعلم أنني سأهزم أي شخص في التحقيق

بلا مزاح، ما يهم هو ألا تهزم - أنا أهزم؟ لماذا ليس أنت؟ -

لماذا قد أهزم؟ ماذا أعلم حتى أهزم؟

أنصت، أي لم يخبروك بسرّ؟ - لا، وأنت؟ -

!لا

حسناً، اذهب واستحم، رائحتك نتنة - أنا؟ رائحتي ليست كذلك -

لا تهدر الوقت

لقد أطفأوا الأنوار

حتى بالقراءة لا تتركوني أستمتع - أتمنى ألا يقطعوا المياه عنا أيضاً -

انبطح، هيا، انهض وقف بسرعة لا تتحرك، قف مكانك ورافقني، هيا

لا تتكلم، هيا - ماذا يحصل؟ -

!تعال

أخبرت الاثنين بسرّ استمروا بتعذيبهما للنطق بالمعلومات

واطردوا من يمنعهما عن الكلام - مفهوم يا سيدي -

هذا التعذيب لا يفيدك يمكنك تحمّل ذلك

(لماذا ذهبت إلى منزل (آسيا وطلبت منها المساعدة يا ابنتي؟

ما علاقة (آسيا) بـ(يلماز)؟

أخبرني شقيقك (فكرت) بالأمر وأنا وافقت فاتصلت بـ(يلماز) وسيأتي لنكلّمه

و(يلماز متحالفان، لماذا لا تستوعبين؟