House of David

Sebelumnya di House of David...

Inilah zaman raja-raja. Kita adalah dinasti pertama Israel.

Ayah, mengapa Ayah menahanku di bukit? Mengapa tidak mengirimku ke pasukan raja?

Daud, kamu adalah seorang gembala.

-Kamu bukan orang haus darah. -Aku seorang pejuang.

Samuel, malam ini kita merayakan.

Engkau telah memutarbalikkan takhta Israel demi kemuliaanmu sendiri,

maka engkau akan diserahkan pada kekuatan yang bengkok dan siksaanmu sendiri.

Samuel!

-Kita akan ke mana sekarang? -Mencari seorang raja.

Suruh dia diikuti. Bawa kepadaku orang yang dia urapi.

Daud, Tuhan Semesta Alam telah memilihmu.

-Sebagai apa? -Raja Israel.

Dia harus dibunuh bersama semua orang di rumah tangganya.

-Apa ini? -Ini adalah panggilan.

Ini untuk Daud.

Ratu, mengapa dia ada di sini?

Aku sangat ingin mendengarmu bermain.

Aku senang kamu ada di sini.

Mikhal adalah putri raja.

Jika aku menjadi bagian dari keluarga, tidak akan ada pertumpahan darah.

Raja melindungi garis keturunan dan melenyapkan ancaman.

Semua nyawa kita dipertaruhkan di sini.

Raja kehilangan dirinya. Aku makin kurang mengenalinya setiap hari.

Samuel!

Masih ada orang yang menyembah dewa-dewa lain.

Aku butuh bantuanmu.

Salam dari istana Saul.

Goliath!

Biarkan aku melawan raja mereka.

Orang Filistin telah berkumpul.

Mereka menutupi gunung seperti pasir di pantai.

-Dan mereka punya raksasa. -Apa?

Di mana rajamu?

-Dia hanya seorang pria, Ayah. -Benarkah?

Ayah!

Bagaimana kita tahu ini bukan hanya balas dendam buta?

Saul telah membunuh ayahmu di medan perang.

Kita harus melakukan sesuatu.

-Apakah kamu tahu jalan ke Elah? -Aku akan menemukannya.

Aku sudah memuat persediaan ke atas keledai. Aku ingin kau membawanya.

-Ke mana? -Ke medan perang.

Siapa raksasa ini sehingga berani menentang tentara Allah yang hidup?

Kita harus memastikan takhta kita bertahan.

Kau harus memahkotai aku sebagai raja.

Apakah nabi Samuel mengunjungi keluargamu?

Ya.

Jika tidak ada di antara kalian yang mau melawan raksasa ini, aku akan melawannya.

Lawan dia dengan semangat yang sama yang kau bawa ke ruangan ini.

Mereka bilang, tak ada yang menyamai itu.

Pedang Goliath.

Lahir dalam api, pedang ini memiliki kekuatan yang tak tertandingi...

bagi mereka yang bisa menguasainya.

Bertarunglah bersamaku!

Itu akan mengubah cara peperangan dilakukan.

Mengubah dunia itu sendiri.

Serbu!

Mereka yang memegang kekuatannya akan menaklukkan banyak bangsa.

Menghancurkan musuh-musuh mereka.

Sama seperti orang Filistin berusaha menghancurkan kita.

Putus asa untuk mengklaim tempat mereka sebagai penguasa zaman baru yang akan datang.

Zaman Besi.

Inilah yang mereka katakan.

Tapi aku tahu yang sebenarnya.

Sebuah pedang hanya sekuat orang yang memegangnya.

Daud!

Kita harus menjangkau Daud! Maju!

Ke mana arah maju?

Eliab!

Berilah kami kekuatan dan lindungi kami.

Pengawal, ambil kudaku dan baju besiku!

Ayo!

-Yonatan! -Lindungi pangeran!

Yonatan!

Bentuk barisan!

Pertahankan lembah ini!

-Kita harus maju. -Tidak!

Pertahankan posisi ini!

-Aku harus mencari Daud! -Pangeran, tunggu!

Berikan pedangnya padaku.

Tidak.

-Saul, raja prajurit yang hebat. -Tidak.

Aku yang terpilih. Aku diciptakan untuk ini.

Ayah.

Ayah.

Apa yang Ayah lakukan? Ayah tidak akan pergi ke sana.

Aku baik-baik saja, Biti.

Ayah.

Ayah sendiri yang menuntunku dari kegelapan.

Sekarang, aku harus memimpin pasukan ini.

Kau tetap di sini.

Pastikan ada penjaga yang ditempatkan.

Lindungi mereka!

Ya Tuhan...

berikan kami wilayah ini!

Aku harus mencari saudaraku.

Natanael, tetap dekat.

Daud!

Kirim orang ke punggung bukit itu.

-Bungkam nabi itu, dan mereka tidak akan menang. -Ikut denganku!

Maju! Tunjukkan kemampuanmu!

Eliab!

Daud!

Terima kasih, Adonai, atas karunia ini.

Apa yang kulakukan hari ini...

...kulakukan dalam nama-Mu.

Ini adalah perunggu padat.

Logam terkuat di Bumi.

Ditempa dari bilah-bilah pedang orang Filistin yang kalah yang dilebur.

Kau menyukainya?

Bagus. Karena aku membuatnya untukmu.

Ini adalah pedang raja, sama seperti milikku.

Tertulis sejarah bangsa kita dan doa kepada Tuhan.

Kau akan menggunakannya dengan iman, untuk melindungi rakyat kita dan mengalahkan musuh.

Karena suatu hari, kau akan menjadi pejuang hebat.

Rajaku, sudah waktunya.

Ikutlah denganku.

Maoch...

masa pemerintahanmu berakhir.

Rakyatku,

Gath tidak akan lagi mengganggu Israel.

Aku akan membangun bentengku di tempat bentengmu pernah berdiri.

Ayah!

Tidak!

Tuhan menyertai kita!

Daud!

Yonatan!

-Kau baik-baik saja? -Ya.

Bagus. Tetap dekat. Menunduk. Panah!

Kau belum pernah bertarung sebelumnya?

Belum pernah sebelum hari ini, tidak.

Aturan pertama, tetap tenang. Kau terus melihat ke atas,

dan ketika kau menyerang, kau tusuk, jangan tebas.

Ingat, Tuhan bersamamu saat kau membunuh raksasa ini.

Dan Dia masih... Pindah!

-Kau tetap dekat... -Baik.

-...perisaimu terangkat, awasi panah. -Ya.

Ayo pergi.

Panah!

Aku punya ide.

Mereka akan memenangkan pertempuran, kan?

-Ayah selalu menang. -Ya, tentu saja.

Lalu mengapa kau terlihat khawatir?

Mikhal, hentikan. Kau membuatku gugup.

Merab, tetap di sana.

Ada apa?

Kupikir kita aman di sini.

Itu tentara yang lain. Kita sudah dikepung.

Mereka membunuh penjaga kita.

Merab, ini tenda raja.

Ini tempat pertama yang akan mereka datangi. Kita harus pindah.

Kita tidak bisa.

Kita harus pindah sekarang.

Ambil pisau.

Sekarang, sekarang.

Saul...

Agag?

Saul...

Ini kacau.

Yoab, apa itu?

Maju! Maju!

Pangeranku!

Daud.

Abner. Singkirkan Daud dari medan, lalu maju.

Akhirnya!

Aku bisa bertarung bersamamu.

Kita kejar mereka sampai ke Gath.

Tuhan menyertai kita.

Ya, pangeran.

Pertahankan barisan!

-Kau mau ke mana? -Aku akan mencari ayahku.

-Aku akan ikut denganmu... -Tidak!

-Kau sudah melakukan bagianmu. -Biarkan aku bertarung bersamamu, Yonatan.

-Jangan hari ini! Pergi! -Ayo sekarang.

Kau lihat saudara-saudaraku?

Eliab! Eliab!

Natanael! Tetap dekat.

-Abinadab! Tunggu! Tunggu! Tidak, tidak! -Kau tetap bersama kami!

Di mana kau? Aku tidak bisa lihat.

-Bangun! -Tunggu! Tidak, tunggu!

Eliab! Eliab! Eliab!

Jangan pernah berhenti bertarung, saudara. Jangan pernah!

Ambil pedangmu dan temui Daud. Pergi, Natanael! Pergi!

Agag! Kembali!

Kita harus pergi. Ayo.

Oke, pergi, pergi.

-Ada apa? -Tetap menunduk, tetap menunduk.

Mereka punya lebih banyak raksasa.

Serbu lembah itu!

Kumpulkan sebanyak mungkin suku-suku yang kau bisa.

Katakan pada mereka kita akan maju atas isyaratku. Pergi!

Minggir. Minggir.

Lewat.

Daud!

Eliab!

-Kau hidup? -Ya, aku hidup.

Syukur kepada Tuhan.

Ya. Dan Yonatan. Aku berutang nyawa padanya.

-Aku seharusnya bersamamu, saudara. -Kau di sini sekarang.

Eliab!