The Omega Man

Det finnes aldri en politimann når du trenger en.

BRUKTBILER

MARS 1975

Hvor mye?

Kan ikke si jeg liker lakken.

Hvor lang tid tar det å bestille fra fabrikken?

Hvor mye gir du meg i bytte for Forden?

Sier du det? Takk for den, din slimål.

Bra show. Arrangert tre år på rad.

Marihuana!

Mine damer og herrer, en varm velkomst...

til Country Joe og Fish.

God ettermiddag, mine damer og herrer.

Det er en glede for oss å være her i dag.

Vi vil gjerne begynne vår del av showet...

med å gi dere en smak av noe vi kaller rock and soul-musikk.

Dette er virkelig herlig. Du må forstå den kuvendingen...

jeg har gjort i løpet av de siste tre dagene.

Bare ta en titt, bare for å se, bare for å forstå...

hva som virkelig betyr noe.

Det at vi ikke alle kan leve sammen og være lykkelige...

hvis man må være redd for å gå i gaten...

hvis man må være redd for å smile til noen, ikke sant?

Hva er det for en måte å gå gjennom livet på?

De lager sannelig ikke filmer som det lenger.

Telefon

Pokker, det er ingen telefon som ringer!

Det fins ingen telefon.

Himmel, det er nesten mørkt.

De kommer til å våkne snart.

Takleiligheten, Robert, og skynd deg. Oui, oui, sir.

Dette er deres reporter Jonathan Matthias med en ny bulletin.

Siden den kinesisk-russiske grensekrigen fortsetter sin raske opptrapping...

begynner USAs myndigheter å spørre seg i hvilken grad vi skal involvere oss...

i noe som lett kan utvikle seg til en global konflikt.

Ildopphør! Avskjæring vil splintre opp missilene.

Jeg gjentar! Lldopphør!

Avskjæring vil splintre opp missilene.

Hei.

Ny dag, nye utfordringer.

Heisann. Hvordan går det med deg?

Når det gjelder deg, er det vel din tur.

Blir du med?

Elendige treskalle.

Ikke sant? Er han ikke en mutt...

På'n igjen, ser jeg.

Hva skal det være i kveld? Teknisk museum? Et bibliotek?

Stakkars elendige suseladder.

De fikk meg nesten i kveld, er du klar over det?

Neville, kom ut!

Hold kjeft!

- Neville! - Hvorfor kan du ikke la meg være?

Tre? Er du sikker?

- Ikke tre. - Tre.

To av dem var inne i garasjen da han sprengte døren.

Vi hørte skytingen. Og så Joshua.

Lyset. De skulle ha holdt seg unna lyset.

Det var ikke noe lys. Bare flammene.

- Tullball. Neville ser ikke i mørket. - Si det til ham.

- Ikke mer enn vi kan se i lyset. - Klart han ser.

Han ser bra nok.

Mer! Brenn alt sammen!

En skapning...

fanget et sted han ikke kan komme fra i mørket.

Alene. I mindretall, hundrevis mot én.

Intet annet å leve for enn sine minner.

Intet annet å leve med enn sine innretninger, biler, våpen, knep.

Og likevel får ikke Familien ham ned fra...

Er det hvitingenes paradis?

Glem det gamle. Alt ditt hat, alle dine smerter.

Glem. Og husk...

at Familien er ett.

Men han, den tingen...

hjulets skapning...

herren av de forbannede motorene og maskinene...

Hvilken dag er det? Mandag?

Langt ifra. Det er søndag!

Søndag pynter jeg meg alltid til middag.

La meg få litt fres på ham. Bare litt nitro.

Jeg kan få kanonene ut av det gamle våpenarsenalet.

- Vi kunne fått ham ut på null komma niks. - Jeg sa nei.

Vi kunne, men så ville forbannelsen ha begynt helt på ny.

- Skjønner du ikke? - Jo, jeg skjønner.

Jeg ser at han lever høyt i lyset...

mens vi råtner og gjemmer oss som larver.

- Hva ser du? - Han vil bli ødelagt. Det vil han.

Men ikke av våpen, ikke av maskiner, ikke av onde, forbudte ting...

verktøyene som ødela verden.

Verden.

De ødela verden.

Hele Los Angeles-området.

Sykehusene har allerede begynt å bryte sammen...

og talsmenn for sivilforsvaret sier at situasjonen er den samme overalt.

Unntakstilstanden gjelder nå hele landet.

Større byer i alle deler av landet: New York, Los Angeles...

melder om pestofre som faller døde om i gatene, i sine hjem, på jobben.

Det første symptomet er alvorlige pustevansker...

fulgt av øyeblikkelig bevisstløshet. Døden inntrer i løpet av noen minutter.

Om en krigstilstand mellom Kina og Russland ennå eksisterer...

har ingen betydning lenger.

Våre landsmenn dør.

Selve sivilisasjonens grunnvoll begynner å smuldre...

under det grusomme angrepet som lenge var fryktet: Bakteriologiske våpen.

Dette er et nødsfall av høyeste prioritet.

Alle gater og motorveier er stengt for sivil trafikk.

Hold dere hjemme.

De som er ute uten militære ordrer, vil bli summarisk henrettet.

Hold dere hjemme. Jeg gjentar.

Dette er et nødsfall.

Alle gater og motorveier er stengt for sivil trafikk.

Nå gjelder det å overleve. Er det teknologiske mennesket ferdig?

Er dette enden på alle våre gårsdager, vår sagnomsuste vitenskaps nyvinninger...

de overmenneskelige erobringene i rom og tid, hjulets tidsalder?

Vi ble varslet om dommen.

Her er den. Her. Nå.

I form av milliarder av mikroskopiske basiller.

Dette er slutten.

Neville.

Jeg forstår.

La oss prøve testvaksinen.

93B-71.

Hvordan skal jeg vite det?

Vi finner det ut.

Ok, jeg kommer om en time.

Vaksine.

Med ild, mine brødre, har vi renset alt som lever med vår iver...

og vi skal fortsette vårt arbeid.

Med vår hengivenhet skal vi rense verden.

Og Neville vil komme ned, ned til Familien for å dømmes...

for å straffes for sin blasfemi.

Her er renselsesmiddelet, mine brødre.

Og intet renser bedre enn ild.

Jeg var heldig i dag.

Tro meg, jeg var heldig.

Han prøvde et åpningstrekk...

og det fungerte nesten.

Men det endte i et dødpunkt...

etter at Familien hadde mistet tre medlemmer.

Hva tror du hans neste utfall blir?

Sluttspill er alltid fulle av overraskelser, ikke sant?

Mitt trekk.

Sjakk.

Hva syns du om det, Caesar?

Ditt trekk, feltherre.

Unnskyld.

Flyttet du?

Forbasket.

Du var hyggeligere før, er du klar over det?

Og Speedy Bob Neville, beina som spinner...

der han fyker over mållinjen...

etter å ha tilbakelagt en engelsk mil på tre minutter og femti.

Jeg vil se den som kan slå den.

Dette er opptak 6306, Rimini Boulevard, sektor 2.

De siste fem kvartalene har vært uten spor...

med unntak av noen tegn på at de har lett etter mat...

i en liten dagligvarebutikk...

i kvartal 5500.

Skulle tro at prisene tvang dem til supermarkedene.

Det skal de ha. De er flinke til å skjule sporene sine.

To år.

Om jeg bare kunne finne redet, finne ut hvor de holder til.

Matthias!

Ok, hvor er Matthias?

Kom igjen. Hvor er Matthias? Hvor er skjulestedet?

Loggopptak 958, 5. august 1977.

Jeg fant enda en, en i Matthias' gruppe, død av pest.

Rassiaen fortsetter.

Ikke min farge.

Vent! Kom tilbake!

Jeg vil snakke med deg!

KUN FOR ANSATTE

Er det slik det begynner?

En tur til gjøkeredet?

Nei, din molbo.

Det begynner med at du stiller deg selv dustespørsmål.

Akkurat.

Ok.

La oss få vasket oss...

og få oss en drink før barene stenger.

Besøk vår vinkjeller

Og forresten, brødre og søstre, ber jeg dere se på ham.

Har han merkene? Ser dere dem?

Dere ser ham slik vi var før straffen...

før vi fikk nåde.

Der ligger de siste vitenskapsfolk, bankierer, forretningsfolk...

hjulets brukere.

Bruker vi hjulets verktøy slik som han gjør?

- Tilhører han Familien? - Nei.

Tilhører han den hellige orden?

- Hva er han da? - Ond.

Han tilhører de døde.

Han hører ikke hjemme her.

Han har en eim av olje og elektriske kretser rundt seg.

Han er foreldet.

Du er vraket.

Du er fortidens avfall.

Du er full av dritt.

Så vanskelig det er å innrømme sannheten.

Ta ham med til det lille rommet for å avhøres.

Herr Neville, nå kan vi snakke litt.