Go Away Mr. Tumor

Go Away Mr. Tumor (滚蛋吧!肿瘤君)

Unduh Subtitle Indonesian

Informasi rilis

Go away Mr Tumor 2015 HD720P X264 AAC Mandarin CHS-ENG Mp4Ba
Komentar oleh broth3rmax

Tag

x264
720p
720
HD
Diterbitkan pada: 2019-04-14
Unduhan: 20
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh m

Diterjemahkan oleh ma

Diterjemahkan oleh mah

Diterjemahkan oleh mahs

Diterjemahkan oleh mahsu

Diterjemahkan oleh mahsun

Diterjemahkan oleh mahsunm

Diterjemahkan oleh mahsunma

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunmax

Diterjemahkan oleh mahsunma

Diterjemahkan oleh mahsunm

Diterjemahkan oleh mahsun

Diterjemahkan oleh mahsu

Diterjemahkan oleh mahs

Diterjemahkan oleh mah

Diterjemahkan oleh ma

Diterjemahkan oleh m

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan o

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahka

Diterjemahk

Diterjemah

Diterjema

Diterjema

Diterje

Diterj

Diter

Dite

Dit

Di

D

Namaku Xiong Dun. Xiong, seperti beruang. Dun, berarti Newton.

Besok, aku akan berusia 29 tahun.

Alexander Bell, menemukan telepon saat dia berusia 29 tahun.

Murakami, mulai menulis novel saat usia 29 tahun.

Spielberg, menyutradari film "Jaws" saat berusia 29 tahun.

Dan saat berusia 29 tahun, Steve Jobs memperkenalkan Macintosh.

Aku percaya, yang berusia 29 tahun selanjutnya, yang akan mempengaruhi dunia...

pastinya aku!

Seandainya efek butterfly sungguh ada,

maka kupikir, aku jadi "kupu-kupunya"nya.

Yang mengepakkan sayapnya, dan merubah dunia.

PERGILAH TUAN TUMOR!

Hei, kau!

Apa kau ingin mati? Minggirlah, cepat!

Baiklah, kau memahamiku.

Di kota ini, aku bukanlah "kupu-kupu".

Mungkin seekor ngengat yang terbaik.

Mungkin, untuk gadis pada umumnya,

sukses itu berarti pernikahan yang sempurna.

Tapi... Itu bukanlah aku.

Kita berkumpul hari ini,

untuk menyatukan pria ini,

dan wanita ini, dalam ikatan perkawinan yang suci.

Jika ada yang keberatan.

Silahkan bicara sekarang, atau selamanya kau tetap diam.

Maaf.

Jika tidak ada yang keberatan,

baiklah. / Permisi.

Aku habis lembur tadi malam. / Tn. Jiang.

Aku belum ketinggalan sesuatu 'kan? / Aku sudah bilang, kau tak harus datang.

Acara ini terlalu penting untuk aku lewatkan.

Melalui masa senang dan susah,

dalam sakit dan sehat... / Sejujurnya,

jika ini bukan untuk meninggalkan kesan yang baik pada orang tua pacarku.

Lebih baik aku tidur saja di rumah sekarang.

Lihat ke arah sini. / Senyum.

Sepupu dan sepupu-ipar,

aku Xiong Dun.

Kau pacarnya Chuan 'kan? / Ya, betul!

Kau cantik sekali!

Benangmu ada yang lepas.

Maaf. Aku menariknya terlalu keras.

Tadi itu benangnya lepas.

Sungguh benangnya memang lepas.

Jika kau capek, kau boleh pulang dan tidur.

Tak akan ada yang keberatan.

Tidak, aku tak apa-apa. Mengapa aku harus capek?

Aku lakukan ini untukmu. Benar 'kan?

Itu rambut rontoknya s i wanita, apa rambutnya ibu si pengantin pria?

Itu ibuku.

Maaf?

Aku harus kesana menyapanya.

Tak apa.

Makanlah yang banyak. Kurangi bicaranya.

Sini, ini untukmu.

Ini akan dijamin,

suatu pernikahan bahagia tak lama lagi.

Ada 2 tipe bos di dunia ini.

Hanya ada 2 jenis pria di dunia ini,

satunya bodoh dan yang lainnya lebih bodoh.

Penakut dan penipu.

Yang mana yang akan kau pilih?

Dan yang Virgo diatas semua itu,

sekarang yang seperti itu jenisnya.

Itulah bos yang aku sukai.

Sebelah kanan dagunya, ada tahi lalat yang besar.

Dia seharian menutupinya, terus menerus.

Semakin dia menutupinya, semakin jelas tahi lalat itu terlihat.

Berhentilah berusaha menyembunyikannya.

Maksudku apa tujuannya?

Dimana tepuk tanganku?

Aku suka champagne.

Sialan, dia berat sekali!

Lao Zheng, dia seorang wanita.

Dia pemilik bisnis kecil-kecilan, dan penggemar tinju amatir.

Pukulannya mantab, akurat, dan garang.

Dan secara pribadi, tak punya kekurangan.

Tipe cewek Beijing-mu.

Saat dia dikelilingi cewek-cewek...

Dan saat dia dikelilingi cowok-cowok...

bahkan yang lebih macho.

Dia suka baju kotak-kotak,

dan tak menyukai baju yang bagus.

Kemanapun dia pergi, rangkaian teriakan mengikuti.

Lepaskan aku. Aku bisa jalan sendiri.

Berhentilah mengacau.

Emmy, sahabat dan teman sekamarku.

Lahir tepat di tengah area delta sungai Yantze.

Dia menyukai astrologi. Menyukai kartu Tarot!

Suka drama Korea... Suka acara-acara Amerika!

Dia suka berfoto selfie...

mohon, jangan gunakan "tanda damai".

Suka bekerja... membenci lembur.

Walaupun dia selalu harus...

Dia seorang aktuaris untuk perusahaan Jepang. (=penganalisa premi asuransi)

Bersama seorang bos yang sangat tidak masuk akal.

Itulah sebabnya dia selalu kelelahan.

1. Menemui Tn. Lin 2. Menelpon ibu 3. Kembali ke e-mail

Dorong!

Yah, baiklah. Aku mengarang bagian yang terakhir ini.

Tapi sungguh, memang separah itu.

Astaga! Sial, sangat melelahkan.

Kau selalu mengacau bersamaku di saat bagian yang paling penting.

"Mainkan"

Itu cowokku! Minggir.

Aku disini untuk melindungimu.

Mundur. Aku dan kekasihku akan membunuhi zombie!

Iblis, mundur!

Emmy, aku sungguh minta maaf.

Aku pergi dulu. / Lao Zheng.

Ada orang di dalam. Ayo kita sembunyi dulu.

Aku lebih memilih dibunuh.

Tidak aman di luar.

mahsunmax

Oh Tuhan! Kapan kau masuk?

Xiao Xia bertanya apa kau ingat hari ini hari apa?

Tanggal deadline!

Berapa kali kukatakan padamu untuk menyelesaikan ini?

Penundaan!

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left