Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

El cuerpo de Yamatagi Madara se enfureció y causó estragos,

pero ante los preparativos de la sacerdotisa mayor

y los esfuerzos de su hermana menor, hasta ese espíritu tuvo que ceder.

Sacerdotisa, ¿se encuentra bien?

Por ahora calmé al dios serpiente.

Normalmente, lo llevaríamos de inmediato a la cueva donde estaba sellado,

pero ya es muy tarde y además…

estoy muy agotada,

así que el ritual podría salir mal.

Sé que les preocupará, pero volveremos a sellarlo al amanecer

con la ayuda de mi hermana.

Pero, hermana,

¿cómo se habrá roto el sello?

Si será descarada…

Yo también me lo pregunto.

Habrá que revisar bien la cueva cuando devolvamos el cuerpo.

O tal vez…

tú fuiste quien provocó todo esto.

¡No tienes vergüenza!

¿Planeabas soltarnos a esta bestia luego de todo lo que sufrimos?

Bueno, se las dejo a ustedes.

¡Traigan un hacha! ¡No, una azada!

Incitados por la hermana mayor y consumidos por la sed de sangre,

le cortaron los brazos a la menor para que no conjurara hechizos,

y le cortaron las piernas para que no se defendiera ni escapara.

Nunca se acerquen a ella.

"Si la ves, enfermarás. Si la profanas, te maldecirá".

Desde tiempos inmemoriales la llaman Yamatagi Madara.

Yama

Yamatagi

Yamatagi Ma

Yamatagi Madara

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Invitación al cumpleaños de mi hermana

¡Mañana haremos una fiesta de cumpleaños para mi hermana!

¿Ah, sí?

No habrá nadie en casa de día, así que ven un rato a la fiesta.

¿Qué cosas dice este niño?

No, no. En otro lugar podría ser, pero no puedo entrar a una casa.

¡Siéntate ahí!

Ya estoy sentado.

Hogares

¡Hoy te daré una clase sobre la naturaleza de los hogares!

Invasión de hogares

En los apartamentos, puedo avanzar hasta el pasillo que da a la puerta.

En casas particulares, si la entrada no tiene puerta, puedo acceder al patio.

En lugares públicos y tiendas grandes, como parques o centros comerciales, puedo entrar aunque haya puertas.

En los edificios, por lo general solo llego hasta el vestíbulo.

Un hogar es el claro dominio de sus residentes,

En los edificios, por lo general solo llego hasta el vestíbulo.

por lo que funciona como un campo espiritual delimitado.

En lugares públicos y tiendas grandes, como parques o centros comerciales, puedo entrar aunque haya puertas.

En los apartamentos, puedo avanzar hasta el pasillo que da a la puerta.

En casas particulares, si la entrada no tiene puerta, puedo acceder al patio.

Hay un par de formas para que un ser del más allá entre a un hogar.

La posesión: adherirse a alguien y asimilarse a esa persona a medias.

O cubrirse de miasma y atravesar la barrera por la fuerza.

Estos métodos lastiman a los seres vivos que estén allí,

pero a cambio permiten entrar sin restricciones.

Pero eso esta vez no es una opción,

Vía formal

así que usaré un método de entrada formal.

Tienes que darme permiso y dejarme entrar.

¿Y cuál es el problema con eso?

Los humanos no pueden verme porque estoy en el mundo espiritual.

Si su casa se vuelve parte de ese mundo, no tendré dónde esconderme.

Ni siquiera de la cintura para abajo.

Si llegan a verme, se armará un gran alboroto.

Mis padres volverán del trabajo a las…

¡No habrá problema hasta las seis!

De verdad que este niño no escucha a nadie.

Misogiya

Al día siguiente…

Al día siguiente

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

¡Ya voy!

¿Dara?

¡Ya te abro!

¡No! Dara… Dara debería tener…

¡una silueta mucho más provocativa!

No puedo entrar. No puedo entrar. No puedo entrar.

¡Déjame entrar!

¡No puedo entrar! ¡No puedo entrar!

¡Déjame entrar!

Soy yo.

¿Eh? ¿Qué fue eso?

No era un espíritu de por aquí.

Se le habrá pegado a Hinata mientras estaba fuera de casa

y la habrá seguido hasta aquí.

¿Puedo pasar?

¡Ah, cierto, que alguien tiene que darte permiso!

¡Por supuesto! ¡Bienvenida!

Con dar un solo paso,

la casa pasó a estar entre el mundo de los vivos y el mundo espiritual.

Es admirable que haya podido sentir que algo andaba mal.

¡Hinata! ¡Ya llegó Dara!

¡Genial!

Un momento, Dara, ¿qué le pasó a tu mitad inferior?

¿Esto?

Mi forma de serpiente iba a molestarme adentro de la casa.

¡Así que adoptaste esta forma!

¿Una visita?

¡Miwa!

¡Hola! Hoy es tu cumpleaños, ¿verdad, Hinata?

Te traje un regalo.

¡Qué bien!

Gracias por cuidar siempre de Kaoru.

¡Adelante, pasa!

¡¿Hinata?!

¡Dara, tus brazos!

¡No llego a hacer el hechizo a tiempo!

Le dije que pasara sin pensar…

Pero Dara está aquí.

Bienvenida.

Encantada.

Me llamo Miwa Irako.

Miwa, ella es…

Yama… Yamada.

Ah, sí. Soy Yamada.

Agradezco mucho todo lo que haces por Kaoru.

No, al contrario. Soy yo la que está en deuda contigo.

Si estoy usando su ropa interior.

¿De dónde los conoces, Yamada?

Pues…

Los conocí a través de un juego,

y al descubrir que vivimos bastante cerca,

me invitaron a pasar el rato.

¡Qué natural le sale mentir!

¡Yo soy diseñadora!

¡A veces le pido ayuda a Kaoru!

¡Nos llevamos más que bien desde hace muchísimo tiempo!

Ahora que lo pienso, no sé cuándo es tu cumpleaños, Yamada.

En mi época no existía eso de celebrar el día de tu nacimiento.

Así que no lo sé.

Je, je, je

Este también está muy intrigado.

¿El cumpleaños es el día que naces?

Ya no soy la humana cuyo nombre ni siquiera puedo recordar,

ni tampoco soy Yamatagi Madara, una bestia sin conciencia.

El día en que nació mi yo actual,

eso a lo que ellos llaman Dara…

Fue ese día de tormenta cuando nos conocimos por primera vez.

Ya veo…

¿Y cuántos años tienes?

Pero si acabo de decir algo muy conmovedor…

Tengo 26 años.

Edad al morir

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Su edad al morir.

¡Me sirve!

Tenemos la misma edad.

¡Esto se está poniendo bueno!

Creo que habría sido mejor decir que era un secreto.

¡Hasta la próxima!

Ah, me olvidaba…

Tu regalo.

Vivo en la montaña, así que no es nada elegante.

Un amuleto y…

¿Una carta?

Instrucciones Esta bolsita contiene un pedazo de carne que corté de mi lengua. Si se mezcla con fluidos corporales como saliva o sangre, contará como si yo la hubiera tragado y se tomará como una ofrenda. Con esto podrán invocarme. Úsenla si se encuentran en peligro.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Esta bolsita contiene un pedazo de carne que corté de mi lengua.

Si se mezcla con fluidos corporales como saliva o sangre,

contará como si yo la hubiera tragado y se tomará como una ofrenda.

Con esto podrán invocarme. Úsenla si se encuentran en peligro.

¡Genial!

Te lo agradezco, pero…

los materiales de este regalo son muy grotescos.

Días después, probaría ser muy útil.

¡Hermana, ayúdame! ¡Hermana!

Los aldeanos enloquecidos por la sangre, incluso ante semejante masacre,

se dejaron llevar por la lujuria.

La sacerdotisa menor, hundida en la desesperación,

intentó quitarse la vida antes de ser profanada,