200 baris pertama.
نحن مسؤولون أيضًا عن طاعتنا! حنا آرنت
يغطي هذا الفيلم الأشهر السبعة الأخيرة من حياة المارشال الميداني إروين رومل
هيرلينغن بالقرب من أولم 14 أكتوبر 1944
سأحضره.
هايل هتلر!
يجب أن نُعلن عن أنفسنا. المارشال الميداني يتوقعنا.
- معاطفكم؟ - لن نبقى طويلاً.
- هل ستأخذنا إلى المارشال الميداني العام؟ - بالطبع.
هايل هتلر.
- جنرال. - مارشال ميداني.
سيدتي.
- آمل أن تبقوا لتناول الغداء. - لا، شكراً لك.
هذه زيارة رسمية.
هل يمكنني أن أطلب منكم السماح لنا بالاجتماع على انفراد مع المارشال الميداني؟
تعال.
سأتصل إذا احتجنا شيئًا.
ألْدِنْغَرْ، أخرج الملفات المتعلقة بنورماندي.
هل ما زلت تبحث عن كبش فداء ...
لانهيار الجبهة الغربية؟
مارشال ميداني عام، أنت متهم بالتورط في محاولة اغتيال الفوهرر.
ماذا؟
مراجعة الأسبوع الألماني
ثعلب الصحراء. منتصر العقيلة ...
بطل طبرق، و فاتح شمال أفريقيا.
المارشال الميداني العام رومل يقوم بتفتيش الأطلسي.
من كيب الشمالي إلى جبال البرانس ...
تمتد أكبر وأحدث التحصينات في العالم.
العديد من فرق الفيرماخت، مع مئات الآلاف من الجنود المتمرسين ...
على الجبهة الغربية على أهبة الاستعداد ...
لصد الغزو المتوقع للعدو.
هؤلاء هم الجنود الذين يحمون حرية وثقافة أوروبا.
لديهم أحدث الأسلحة.
وهذا قائدهم. ذو خبرة في العديد من المعارك ...
ينتظر بهدوء وثقة المواجهة الكبرى.
بفضل رومل، يمكن لألمانيا أن تنام بسلام.
شكراً لك أيها المارشال. سنقوم الآن بالتقاط لقطات مقربة.
حسناً جداً، إذا أجلت الغزو لأسبوع.
الفريق أول، مساعد الفوهرر.
أحتاج دعمك.
الضباط الألمان الذين تم أسرهم في ستالينغراد...
أرسلوا رسائل قيادتنا.
- يدعون إلى وقف القتال. - أن ستالين نفسه، قد كتب.
للأسف لا. من المؤكد أن الرسائل ليست مزورة.
- هل تلقيتهم أيضاً؟ - لا، وإلا لكنت مزقتها.
الآن وقد اشتدت المعركة، نحتاج إلى طمأنة الفوهرر...
بأن هذه الخيانة حادث عارض، وأن قادته الميدانيين مخلصون له.
- الفوهرر يعلم أنني مخلص له. - طائرات العدو!
أل دينجر، أعطني تلك.
لم يرونا بعد.
دانيال، قُد إلى الغابة.
لقد اكتشفونا.
- هل تفضل الوقوف؟ - دانيال، اضغط على دواسة الوقود.
أسرع. هل ترى ما هي مشكلتنا؟
مع عدم وجود طائرات ألمانية في الأفق. نحن فريسة سهلة.
توقف.
هناك. إلى الأمام. انس الأمر، لن تصيبه أبداً.
هناك، أسرع!
تباً.
هل أصيب أحد؟
أوبيرسالزبرغ - 15 مارس 1944.
نعرب باسم القوات المسلحة بأكملها...
عن ولائنا الثابت للفوهرر...
والاشتراكية القومية.
سنفعل كل شيء لضمان...
أن كل جندي سيقاتل بتعصب...
من أجل المستقبل الاشتراكي القومي لشعبنا.
أعجب مساعدي بسور الأطلسي.
أتطلع إلى تقريرك.
تم تسجيل هذه التسجيلات قبل أسبوعين في بليموث.
يستعد العدو لعملية إنزال كبرى.
يجلبون إلى ساحل القنال الإنجليزي ما لا يقل عن خمسين فرقة إجمالاً.
- هذا لن يستغرق سوى بضعة أسابيع أخرى. - إذا استمر الأمر.
إنهم يجرون الكثير من التدريبات على عمليات الإنزال الجوي.
من المنطقي أن تتم عمليات الإنزال.
أنا أتطلع إليها حتى.
أين تعتقد أنهم سيحاولون الإنزال؟
ربما هنا في كاليه، أو نورماندي.
كلا شبه الجزيرتين مناسبتان بشكل مثالي لإنشاء رأس جسر.
وكيف سيهاجم العدو؟
أولاً سيقصفون مواقعنا.
ثم قوارب الهجوم ومركبات الإنزال المدرعة...
تحت غطاء مدفعية السفن.
سيتم وضع المظليين خلف الجبهة.
ما هي خطوتك المضادة؟
يجب تدمير العدو على الفور.
الشاطئ هو خط المعركة.
كلام فارغ، يا رومل.
كيف يمكن الدفاع عن ساحل يزيد طوله عن 2000 كم؟
نحن نفتقر للقوات.
نحن نضع جميع فرقنا المدرعة على الساحل. سأريك.
في غضون ثلاثة أشهر، سيبدو الأمر هكذا في كل مكان على جدار الأطلسي.
حواجز لإعاقة سفن الإنزال.
تقصفها المدفعية مباشرة عند الإنزال.
وحيث لا توجد لدينا مدفعية، تقوم دباباتنا بهذا الدور.
إذا اخترق العدو خطوطنا في نقطة واحدة...
فإن الرايخ سيكون أعزل.
حينها، سيسير العدو نحو برلين...
ستتمكن دباباتنا فقط من المتابعة.
يمكن لدباباتنا تدميرهم في غضون 48 ساعة في أي إنزال يمكن تخيله.
قبل أن تتاح لهم فرصة...
ستقوم طائرات العدو بتفجيرهم.
سيدي الفوهرر، أطلب أن توضع الدبابات تحت قيادتي.
فقط عندها يمكننا إعاقة الغزو.
إذا وضعناهم جميعًا في المقدمة، فلن يكون لدينا المزيد من الاحتياطيات.
لا يمكنني تحمل هذه المسؤولية.
أنت مسؤول عن أي قصور في جدار الأطلسي.
بينما حقق السيد رومل في وقت قصير نجاحات كبيرة.
يجب ألا ينجح الغزو.
إذا فشلت عملية الإنزال، فلن يحاولوا القيام بها مرة أخرى.
حينها، يمكننا استخدام القوات للجبهة الشرقية.
كل 45 فرقة.
نتيجة الحرب تعتمد عليك وعلى جنودك،
وبالتالي مصير الرايخ، والأمة بأكملها.
- هل أنت مدرك لذلك، أيها المارشال الميداني؟ - نعم، أيها الفوهرر.
ألا يمكنك الانتظار لمانفريد؟ سيكون خائب الأمل جدًا.
حيه لي من طرفي. قل له أن لدينا وقتًا قصيرًا جدًا قبل أن يهاجم العدو
لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به.
- ستنجح. - يجب عليّ.
الفوهرر يتوقع مني إنقاذ الرايخ.
من الجيد أنه يثق بك مرة أخرى.
فرنسا - 15 أبريل 1944
مقر رومل
ها أنت ذا أخيرًا، أيها الجنرال. كنا نتوقعك في وقت سابق.
تعرضنا للهجوم مرتين من قبل طائرات العدو.
نعم، تفوقهم الجوي هو مشكلتنا الأكبر.
- الكابتن أل دينجر، مساعدي. - سررت بلقائك.
- خذ أمتعة الجنرال. - ستلتقي بطاقمي، سبيدل.
ما هو الوضع في الشرق؟
الهجوم الروسي لا يمكن إيقافه.
أوامر الفوهرر كارثة.
إنها تسبب الكثير من الضحايا، وتمنع المناورات المعقولة.
يجب أن ننسحب. ثم نتفاوض مع العدو.
- هل تريد فرساي ثانية؟ - بالطبع لا.
سنمنع الغزو.
فقط حينها يمكن للفوهرر التفاوض مع البريطانيين والأمريكيين من موقع قوة.
سادتي، هذا هو رئيس أركاننا الجديد، الجنرال سبيدل.
تشرفت بلقائك.
هذه هي الكونتيسة لا روشفوكولد، كانت هذه القلعة لعمتها.
- بونجور. - كومتيسا. بونجور.
لغتها الألمانية ممتازة. إنها تترجم لنا.
هل هذا هو سلفك الشهير، المؤلف؟
- "الشباب هو سُكْرٌ مستمر."
"إنه حمى العقل."
عمن تتحدث، سبيدل؟
«الشباب حالة من السُكْر المستمر، إنها حمى العقل.»
إلى من تشير، سبايدل؟
الوحيدة هنا التي في شبابها، هي الكونتيسة.
لقد خطرت لي فجأة.
عليك أن تكون أكثر تهذيبًا في حضرة الكونتيسة.
- هل أنت متأكد؟ - لماذا، ألست كذلك؟
سادتي، أمسية سعيدة.
هل كان عليك أن تكون وقحًا، سبايدل؟
على ساحل كالفادوس... فرنسا، الجدار الأطلسي - 17 أبريل 1944
لا يزال هناك فجوة 40 كيلومترًا. فرنسا، الجدار الأطلسي - 17 أبريل 1944
بدون الدبابات، أنا متشائم بشأن فرصنا. الفيلق 84 قسم الساحل
الفورر وعد بالدبابات. أنا أثق به.
يجب أن نستمر في وضع العقبات يا ماركس.
الحلفاء يتدربون الآن عند انخفاض المد.
لكننا سنجعل الطريق إلى الشاطئ جحيمًا حيًا.
كيف؟ لا يمكنني إرهاق الرجال بالمعول والمجرفة.
- أحتاج إلى إراحة الجنود. - هذه هي المشكلة.
رجالكم مرتاحون جدًا بعد ثلاث سنوات من عطلات الشاطئ.
قاتل سبايدل على الجبهة الشرقية. أي شكاوى؟
لقد فقدت ساقي على الجبهة الشرقية.
لذلك أقول لك بكل الاحترام الواجب، خُطتك ستستغرق عامًا على الأقل.
من يقول غير ذلك لا يعرف ما يتحدث عنه.
ماذا تقترح؟ لدي أوامر من الفورر.
وهذا الأمر هو - "أوقفوا الغزو."
الكسل والتذمر لن يساعداني في تحقيق ذلك.
هل ستذهب إلى العمل؟
في خدمتك.
ربما كنت قاسيًا بعض الشيء، ولكن إذا لم أكن كذلك، فلن يتم إنجاز الأمر.
- ماركس، انتظر دقيقة. - هو يعلم أن ماركس على حق.
لقد عمل رجالكم بجد في الشهرين الماضيين. أنا آسف.
باريس - 25 أبريل 1944
الإدارة العسكرية الألمانية
لقد تغير شيء ما.
تم ترحيل جميع يهود باريس تقريبًا.
مزيد من القطارات تغادر من درانسي و...
هايل هتلر.
تبحث القوات الخاصة عن الأطفال اليهود المختبئين في المؤسسات.
هل هذه هي المهمة الأخيرة للقوات الخاصة هنا؟
خلال الهجمات الجوية على محطات القطار، يتعمدون عدم فتح أبواب العربات.
لمنعهم من الفرار، يتم نقل اليهود عراة.
تفضل بالدخول.
هذا هو الملازم أول هوفاكر، ابن عم الكونت شتاوفنبرغ.
- سيدي. - تشرفت بلقائك.
برلين تريد منا التحرك.
لهذا السبب طلبتك، لأنني أثق بك.
- الأمر يتعلق برومل. - رومل؟
هل يمكنك إدخاله في الانقلاب؟
سيفعل أي شيء لمنع الغزو.
عليك إقناعه.
- يمكننا فعل ذلك بجيش رومل. - وبالشعب.
إنه جنرالنا الأكثر شعبية.
إنها قفزة كبيرة من كونك المفضل لدى الفوهرر...
...إلى كونك واجهة انقلاب.
- لا يوجد أحد غيره. - يجب أن أتحدث إليه.
دون أن تشعر الشرطة السرية بذلك. هل يمكنك ترتيب ذلك؟
مقر رومل - 28 أبريل 1944
No comments yet. Be the first to leave one.