Muppets Most Wanted
Unduh Subtitle Hebrew
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Hebrew
200 baris pertama.
סוף
קאט!
- זה היה ממש מדהים! - וולטר, עשית עבודה נפלאה.
תודה, קרמיט. צילמנו את זה?
צילמנו.
הסרט הסתיים, רבותיי. לכו הביתה. הכול נגמר.
אוקיי, עבודה טובה, כולם.
תמלאו את טופסי המס. נתראה בסרט הבא.
אז...
מה עושים עכשיו?
אז, אנחנו שוב יחד.
התיאטרון שוב שלנו...
וכל המעריצים שלנו חזרו.
בעצם, אלה היו ניצבים.
ראיתי כמה אנשים מקישים באצבעות רגליהם.
כן, אלה היו רקדנים בתשלום.
או...
אולי מאחר שכולנו כאן...
עכשיו הרגע הנכון לממש את הקשר, קרמי!
יכול להיות. אולי.
היי, מה עושה פה עדיין המצלמה?
אוי, לא. איזה אסון! יש לזה רק משמעות אחת.
לעזאזל, אתה צודק. נראה כאילו הם הזמינו סרט המשך.
אנחנו עושים סרט המשך
אנחנו חוזרים לבקשת הקהל
קדימה, נגנו, שוב חוזר הגלגל
עושים סרט המשך זה מה שעושים בהוליווד
גם אם כולם יודעים שחלק ב' לא משתווה לא'
סרט המשך עוד סרט מושך
למקומות, בבקשה
הדליקו את האורות! התחילו לצלם ב"אקשן"!
חשבתי שהיה זה סוף הוגן, אבל נראה, חברים, שחובה להתעדכן
כי אין עלינו, אין!
כי אין עלינו, אין
עד שכל השמות יופיעו בסוף בגדול
חייבים להתארגן
כי אין עלינו, אין!
סרט המשך! אין צורך להסתיר
עבור האולפנים אנחנו נושאי רווחים
סרט המשך! האולפנים רוצים עוד
עד שטום הנקס יעשה את "צעצוע של סיפור 4"
חשבתי שהסוף היה הוגן
אבל לא, חברים, צריך להתארגן, כי אין עלינו, אין!
אין עלינו, אין!
עד שהשמות יופיעו בסוף בגדול צריך להתעדכן
כי אין כמונו, אין!
עושים סרט המשך
יש על מה לבנות
על כוכבי הוליווד
והופעות אורח שנונות
סרט המשך
אני לא שחצן קטנוני
אבל זה סרט ההמשך השביעי לסרט המקורי
סרט המשך! חייבים לנסות
אנחנו זקוקים לסיפור רב-עלילות
הבנתי. סיפור-אהבה גדול...
בין יצור יפה-תואר בעל אף אדום ארוך...
לבין תרנגולת יפהפייה.
"חלף עם הגונזו"
יש למישהו רעיונות אחרים?
זה על אודות החבובות ששוב מתאחדות...
כדי שאיל נפט מרושע לא יהרוס את האולפן הישן.
ראית את הסרט האחרון שלנו?
זה על צפרדע שמתחתן עם חזרזירה יפהפייה.
והם צריכים להתנשק המון!
מה דעתכם על סרט בנושא החידה הקיומית שבאמונה דתית?
הצופים האמריקנים לא אוהבים סרטים עם כתוביות תרגום.
קרמיט, מה דעתך שהחבובות יצאו לסיור עולמי?
מגניב!
חשבתי שהסוף היה הוגן אבל לא, חברים, צריך להתארגן
כי אין עלינו, אין!
עד שהשמות יופיעו בסוף בגדול צריך להתעדכן
כי אין עלינו, אין!
אנחנו עושים סרט המשך!
אם הפרויקט הזה יתגשם צריך גם לתת לו שם.
מה עם "החבובות חוזרות"?
"החבובות חוזרות" בסרט "החבובות חוזרות".
ה...
חבובות
חוזרות!
- מוכן? - מוכן!
מוכן!
בומה-בומה!
בומה-בומה!
פפרוני!
החבובות - מבוקשות!
גולג 38 ב סיביר, רוסיה. 02:42
קונסטנטין
תא בידוד זהירות - אסור להתקרב
הכפתור הזה פותח את כל דלתות הכלא
החוצה!
קונסטנטין הצפרדע הכי מסוכן בעולם
בואו נרקוד!
הגיע הזמן להדליק את האורות.
מבזק חדשות של החבובות.
קונסטנטין, הצפרדע הכי מסוכן בעולם...
נמלט מכלא שמור ביותר בסיביר, רוסיה.
הצעד הזה הקפיץ את קונסטנטין...
לדרגת הפושע המבוקש מספר אחת בעולם.
מקום אחד לפני הלמור המסתורי.
וואו.
תודה שבאתם אליי לשולחן הקבוע שלי, חבובות.
אני מעריץ מושבע שלכם. ענק.
אני דומיניק. מנהל סיור בינלאומי.
"דומיניק בן-רשע"?
מבטאים את זה "בנרשה". זה שם צרפתי.
פירושו: "איש טוב".
כן, ממש.
תקשיבו.
אתם כוכבים לוהטים. זה הרגע שלכם.
אבל מה התכונה האופיינית לרגע? הוא חולף.
אני לא רוצה שהרגע הזה יסתיים.
לכן אנחנו חייבים לצאת לשטח עכשיו...
ולנצל את הרגע הזה בגדול. כן?
אני רוצה שתכבשו את העולם. צאו למסע הופעות בינלאומי.
תראו לקהל העולמי מה אתם מסוגלים לעשות.
נשמע נפלא, אבל אני לא כל-כך בטוח...
חכו שנייה, חבר'ה. תקשיבו. גם אני הייתי רוצה לעשות את זה...
אבל רק עכשיו התאחדנו מחדש. ולא כדאי לנו לפקשש את זה.
אוקיי, אני מוצף הצעות ניהול...
ברגע זה.
"ואן דיירקשן", "יו 2", "סירק דה סוליי". רק כמה מהלהקות ברשימה שלי.
וואו, אחלה רשימה.
ועכשיו אני רוצה לנהל אתכם.
אני יודע שאתה הבוס, קרמיט. אני לא אפריע לך.
נחלוק יחד את תפקידינו המנהליים...
כי לך יש קשר מיוחד עם החבורה שלך.
ברור.
הנשיא קלינטון?
מה?
אני בדרך, מספר שתיים.
נהדר, הם בלעו את הפיתיון.
- הוא נראה בחור טוב. - כן.
צנוע וישר.
אני חושב שאנחנו צריכים קודם להתארגן.
ללטש את המופע, לעבוד על חומר חדש...
ורק אז אולי לצאת לסיור עולמי.
להתראות בברלין.
כן. אאוף וידרזיין...
מספר שתיים.
אז...
מה ההחלטה, חבובות?
מוכנים לפרסום עולמי?
בלי לחץ, אבל אני בנאדם עסוק מאוד.
זאת ריהאנה.
אני חייב לענות.
סיור עולמי! סיור עולמי!
התכוונתי לומר...
נראה לי שנוכל ללטש את המופע בדרך, וזה יהיה בסדר.
נכון, קרמיט?
סיור עולמי! סיור עולמי!
טוב, בואו נעשה את זה!
דומיניק, עשינו עסק!
תודה, קרמיט. כלומר, "בוס".
לא תצטערו על זה.
יוניון סטיישן לוס אנג'לס, ארה"ב. 08:14
כולם פה? כן?
חבר'ה, יותר מהר!
כולם לרכבת, דומיניק.
לא ידעתי שהם עדיין נוסעים במחלקת תיירים.
כי אין ברכבת מחלקה סגורה...
זהירות על העקבים שלי!
פיגי, למה יש לך מטען כל-כך גדול?
בשביל ירח-הדבש שלנו, כמובן.
בשביל מה?
קדימה, חבר'ה!
אנחנו נוסעים בריוורס.
גם זה נראה טוב.
ארה"ב
דומיניק, חשבתי שנוכל להתחיל בסיור העולמי שלנו בלונדון.
למה לא בבירת הקומדיה העולמית?
ברלין, גרמניה.
כן, גרמניה!
תחנת הרכבת המרכזית ברלין, גרמניה. 10:12
זה היה אמור לקרות?
אתם תאהבו את המקום הזה.
אז הגענו, חבר'ה.
"מועדון החור שבקיר"!
"די לחבובות"?
חיסלו אותנו בטרם עת.
אולי זו תיבת הצעות?
"מועדון החור שבקיר"?
זה נראה לי יותר כמו "מועדון החור שבאדמה".
טוב, תקשיבו.
נתחיל מהתחתית ונעלה לצמרת.
הזמנתי לנו הופעות בקברטים ובבתי-קפה...
בכל ערי התעשייה של צפון גרמניה.
דיסלדורף, המבורג, מוחטבורג, פורצנדורף.
קקינבורגן?
פוזי, יש לנו שבוע שלם בקקינבורגן.
נראה נפלא.
נראה לי שצריך לשבח את קרמיט על מאמציו.
תודה, דומיניק. תודה.
או, אם יורשה לי להיות קצת חצוף...
אולי נוכל לחשוב על אולם אחר.
אולם אחר?
ליתר דיוק, האולם הזה.
תסתכלו על התיאטרון הזה!
מה? לא, לא.
אין לנו כסף לשכור את אולם התיאטרון הלאומי של ברלין.
Muppets Most Wanted subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Muppets Most Wanted
- Muppets Most Wanted 2014 WEBRip iTunes · 23 downloads · 2021-05-18
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.