Bad Guys Always Die (Huai dan bi xu si) (坏蛋必须死)

Selamat pagi Pak.

Selamat pagi.

Lepaskan aku.

Tuan, kau lupa sesuatu?

Aku tidak jadi beli ramen. Kelas akan segera dimulai.

Tuan.

Ini pasti kesalahpahaman.

Harganya 50.000 won. / Apa?

Aku tak bisa pakai daleman bawah itu. / Kurasa kau bisa pakai di bagian atas.

Aku tak punya waktu untuk hal ini, aku harus pergi mengajar.

Tidak heran pendidikan orang Korea payah.

Bahkan berandalan bisa jadi guru sekarang.

Dasar kau perusak moral!

Kau perusak moral!

Tn.Qiangzi! / Aku sedang sibuk.

Sudah berapa kali ini terjadi?

Terakhir kali kau bertengkar dengan guru lain,

tapi sekarang kau berkelahi dengan orang diluar kampus.

Apa kau menginginkan pekerjan ini atau tidak?

Sudah banyak orang tua siswa menyaksikan ini.

Jika mereka mulai mempertanyakan kualitas fakultas kita,

bagaimana caraku menjelaskan pada mereka? Mulai besok kau cuti saja,

dan kau masih tak bisa diberi kesempatan.

Apa ini?

Kuharap cuti ini bisa memperbaiki dirimu sendiri.

Apa kau dengar yang kukatakan?

Aku mendengarkan.

Bawa barang ini.

Tunggu.

Aku sudah bayar itu.

Halo, jam berapa kalian datang besok?

Penerbangannya tiba jam 2 sore. Kau ada mobil untuk menjemput kami?

Jangan khawatir, aku sudah menyewanya.

Hey. Jangan bawa barang banyak-banyak.

Bawa saja kartu kreditmu. / Kami tak perlu kartu kredit, 'kan ada kamu.

Baiklah, tentu.

Kau yang akan bertanggung jawab, perlakukan kami dengan baik untuk beberapa hari.

Itu saja, sampai jumpa besok. / Baiklah. Sampai jumpa besok di Pulau Jeju.

Disini kau rupanya. Dan ini ayahmu?

Jika sedang tak cuti, aku ingin berbincang dengan dia.

Kejahilanmu pagi ini sudah keterlaluan.

Semua ini gara-gara anakmu.

Kelihatannya kau menyesal sekarang?

Beberapa anak memang harus dididik secara keras.

Aku belum selesai bicara. Orang tua macam apa kau!

Aku bukan orang Korea.

Lahir di Taipei, aku pindah ke Beijing setelah lulus SD.

Semua temanku memanggilku Qiangzi.

Aku kuliah di Inggris,

bersama pacar masa kecilku, mengambil jurusan Pendidikan.

Rencana kami menuju Edinburgh setelah lulus dan...

...menikah dalam pernikahan yang romantis. Yang tempatnya sesuai rencana.

Tapi pengiring pengantin kami berubah menjadi profesor kami.

Setelah aku dikeluarkan,

aku datang ke Korea beberapa tahun yang lalu,

untuk mengajar bahasa Cina.

Sekarang adalah waktunya cuti. 2 orang sahabatku,

dan "adik kecilku lama tak jumpa" akan datang ke Pulau Jeju.

Lihat wajah ini.

Tak masalah. Aku akan menikmati...

masa cutiku yang panjang besok.

ORANG JAHAT SELALU MATI

BANDARA INTERNASIONAL JEJU

Hai cantik. Aku tahu kau belum sarapan.

Hati-hati, ini panas.

Apa itu keraguan? Tanda peraturan ini.

Dan kau akan jadi klienku yang ke-500.

Begini, sejak kau menjadi sangat cantik,

aku akan tambahkan paket perjalanan jarak pendek.

Setuju!

Dasar kuno, kau kesini untuk liburan atau untuk kerja?

"Orang kuno" apa?

Panggil aku "tampan". Aku bisa bermain dan bekerja secara bersamaan.

Aku seorang Gemini klasik, seorang pria karir.

Itu Capricorn.

Tanda keberuntunganku adalah Capricorn.

Biar kutanyakan ini, tahukah kamu apa yang paling diinginkan seorang wanita?

Belahan dada!

Jangan tersinggung, tapi kau di Korea sekarang.

Jadi jangan cuma beli baju dan kosmetik.

Hal yang paling penting adalah mencari tempat yang bisa diandalkan,

untuk kebutuhan dadamu. Itulah yang harus kau lakukan.

"Cara Menjadi Pria Seperti Jack Ma".

Jack Ma ini muncul di setiap bar untuk pria-pria di Cina!

Yang kau lakukan cuma membaca.

Kau yakin kesini untuk liburan?

Telponlah Qiangzi, sekarang.

Kau saja.

Tak heran jika kau tak mau kembali.

Nasibmu baik. Ini kendaraan yang nyaman.

Aku menyewanya untuk kalian. / Itulah temanku.

Kak, kenapa denganmu?

Mengapa kau belum pulang menemui ayah selama bertahun-tahun?

Dia 'kan ada kamu.

Qiangzi, apa rencananya untuk beberapa hari ke depan?

Aku akan tunjukkan pada kalian pemandangan di Pulau Jeju,

lalu kita bisa lihat-lihat kebudayaannya. / Tak masalah untuk pemandangannya,

Lalu dimana tempat kebudayaannya? / Apa?

Klub malam? / Kita masih ada anak-anak disini.

Dia?

Dia bukan anak-anak lagi. Waktu aku seusia dia,

aku sudah menjadi incaran wanita yang lebih tua berkali-kali.

Aku tak akan pergi ke klub malam.

Ya? Bukankah kau yang selalu pinjam barang-barang pornoku...

saat kita sekolah dulu?

Yah, setiap laki-laki di kelas kita meminjam barang pornoku.

Itulah mengapa kami memilihmu menjadi duta pendidikan seks.

Hai duta!

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated

Translated b

Translated by

Translated by

Translated by

Translated by m

Translated by ma

Translated by mah

Translated by mahs

Translated by mahsu

Translated by mahsun

Translated by mahsunm

Translated by mahsunma

Translated by -mahsunmax-

Datou, ini tas dia.

Jaga tasnya.

Halo, aku butuh ambulan.

Apa?

Ya, masih bernafas.

Baiklah, aku mengerti.

Semua ambulan sedang digunakan.

Yang paling cepat mereka kirimkan kesini sekitar 35 menit. / Selama itu?

Bagaimana jiga dia mati? Mungkin lebih baik kita bawa saja ke rumah sakit.

Ya. / Hey.

Simpan foto-foto yang kau ambil sebelumnya.

Itu barang bukti. Jaga-jaga bila dia siuman dan menuduh kita menabraknya.

Kau memang penuh waspada. Ayo berangkat.

Hanya jaga-jaga.

Apa kau yakin dia tidak mati? / Ya, dia baik-baik saja.

Tapi air-bag nya lepas.

Kurasa mobil aneh itu tak punya air-bag.

Dasar berandalan tolol!

Hai, kami baru menyelamatkan seorang wanita dari kecelakaan mobil.

Bisakah kau tunjukkan jalan terdekat menuju rumah sakit?

San'er.

San'er.

San'er!

Di mobil. Dalam mobil. / Ya.

Di mobil.

Kemana mayat polisi itu?

Aku tak tahu.

Sudah kubilang untuk mengawasinya. / Aku ketakutan.

Aku belum pernah lihat mayat selama hidupku.

Apa yang akan kau lakukan?

Apa maksudmu?

Kau bisa berbuat sesuatu? / Jangan salahkan aku.

Aku polisi.

Nomer Lencana: 5897.

Aku telah diserang.

Aku takut.

Yang kau lakukan hanya makan.

Mau kemana dia?

Sial, siapa orang ini?

Hai.

Berhenti. / San'er.

San'er.

Nah, saat kau kecelakaan mobil dan pingsan,

kami kebetulan menemukanmu jadi kami berusaha menolongmu.

Kami sudah ambil beberapa foto sebelum membawamu.

Aku bisa tunjukkan.

Bahasa Koreamu lumayan juga.

Siapa kau sebenarnya?

Aku mengajar bahasa Cina di sekolah Busan.

Ini adalah adikku.

Teman-temanmu telah mengambil tasku.

Aku harus menemukan mereka.

Kami akan berikan semua uang kami dan juga mobilnya.

Anggap saja sebagai ganti tasmu.

Jika aku tak mendapatkan tasku kembali.

Aku akan bunuh kalian berdua.

ma h su nma x

Si polisi tua itu pasti salah paham.

Mungkin kita harus kembali dan jelaskan pada dia.

Bagaimana menjelaskannya? / Kau bisa bahasa Korea.

Apa kau akan menjelaskan bila mayat polisi itu hidup kembali dan menghilang?

Dan kita tak tahu ada orang di bagasi?

Kau pikir itu akan berhasil?

Aku pikir kau sudah belajar bahasa Korea sebelum kita datang kesini.

Hanya untuk keperluan bicara dalam klub malam.

Biar aku pikir dulu.

Apa kau bawa kartu identitasmu? / Passport-ku di dalam koper.

Yang kubawa hanya...