NCIS

De moordenaar loopt nog steeds rond.

Ik wil dat je me helpt hem te vinden.

De NSA had gelijk.

Ik was het. Ik heb die informatie gelekt.

Heeft Vance haar ontslagen?

Nee, ze heeft ontslag genomen.

Voor wie was je aan het trainen? CIA? Homeland?

Want daar heb je je carrière voor opgeofferd.

Tot ziens, Nick.

En nu zijn het er drie.

Dit begint te lijken op een... - Seriemoordenaar.

Ik heb een microfoon in mijn kelder gevonden.

Denk je van de moordenaar?

Geen idee, maar als ik in de gaten word gehouden Marcie...

houden ze jou ook in de gaten.

Ik wou dat al mijn opleveringen zo makkelijk waren.

Mevrouw Bishop lijkt alles te hebben geregeld, voor ze vertrok.

Geweldig.

Oh, sorry, ik wist niet dat er iemand was.

Wilt u een rondleiding?

Deze woning is net beschikbaar gekomen.

Ja, ik zie het.

Nick?

Jimmy.

Ik ga even een folder pakken.

Nick, ik weet wat je denkt,

maar ik zweer dat ik Ellie niet heb helpen verhuizen...

en jij het niet mocht weten, of zo.

Ze belde me gisteravond,

vroeg of ik wilde afspreken met haar hospita.

Ik dacht dat ik haar ermee hielp.

Dit verwachtte ik niet.

Hoewel het er uit ziet,

dat ze dit al een tijdje gepland heeft.

Heeft ze jou ooit verteld waarom?

Had je hier een pistool liggen?

Jullie hebben de tandenborstel fase wel snel overgeslagen.

Dit blijft tussen ons, oké?

Ja.

Hé, Jimmy?

Waarom kwam ze zelf niet?

Zeg het maar gewoon.

Toen ze me gisteravond belde, was ze al op weg naar het vliegveld.

Voor een vlucht het land uit.

Ze is weg Nick.

Nee.

Ze is vertrokken.

Als je er ooit over wilt praten.

Met mij gaat het goed.

Sorry makker.

Ja, Tim.

Rustig aan.

Welk meer?

We zagen de relatie met NCIS niet...

tot vanmorgen. - Waarom duurde dat zo lang?

Rustig maar, stadsmuis.

Het is een meer. Bewijs zinkt, weet je.

Getuigen melden een explosie en rook,

maar tegen de tijd dat het reddingsvaartuig er was,

was alles dat ons kon helpen de boot, of de eigenaar te achterhalen...

al weg. - Zijn er overlevenden gevonden?

Geen overlevenden. Geen lichamen.

Maar volgens de haven, staat de enige ontbrekende boot...

op naam van ene L.J. Gibbs.

We willen ons niet met je werk bemoeien.

Wacht maar. Jullie nemen het altijd over.

Maar, we moeten zeker weten dat het onze L.J. Gibbs is, oké?

Nou, heeft die een boot?

Ja, maar die heeft hij in een kelder gebouwd.

Hoe heeft hij die er uit gekregen?

Dit is wat we tot nu toe hebben gevonden.

Zit er iets bekends bij?

De explosie lijkt in de motorruimte te zijn geweest.

Er is een hoop hitte voor nodig, om gietijzer zo te smelten.

Mechanische storing?

Pijpbom.

Wat is regel 91?

Gibbs.

Dus je zegt, dat dit jullie man is?

We zeggen, dat deze zaak beslist van ons is.

Ik snap het. Hij is jullie baas.

Nee, familie.

Duikers zoeken in ploegen de bodem af...

en teams zoeken de oever af in alle richtingen.

Als Gibbs daar ergens is, vinden we hem.

Unger.

Ja.

Duidelijk.

Duikers hebben net een lichaam gevonden.

Ze lijkt al een tijdje in het water te hebben gelegen.

Kennen jullie deze vrouw?

Nee.

Boot bommen en lijken.

Waar is die Gibbs in verzeild geraakt?

Dat gaan we uitzoeken.

En hem vinden.

Oké, zuidwest kwadranten zes en negen zijn klaar.

We gaan verder met zuidoost kwadranten vier en vijf.

Duidelijk. Bedankt, Victor.

Hé, wat is dit?

Ik hou de reddingsactie bij het meer in de gaten,

dankzij een paar reddingsduikers, die spelen in mijn zaalvolleybal competitie.

Ik ben een medische onderzoeker. Ik ken mensen die lichamen vinden.

Gelukkig hebben ze die niet meer gevonden,

maar de zoekteams op het land, hebben ook nog geen spoor van Gibbs gevonden.

Gibbs is toch niet zomaar in de natuur opgegaan?

Jimmy? Laten we ons focussen op wat we weten.

Juist. Het mysterieuze lichaam, gevonden in zuidwest kwadrant vier.

Vrouw, ongeveer dertig jaar oud.

Nog niets gevonden op vingerafdrukken, gezichtsherkenning?

Nee en ook nog geen relatie met Gibbs.

Als die er al is.

Dood lichaam in het meer, waar Gibbs zijn boot explodeerde?

Regel 39. Dat heeft met elkaar te maken.

Over regels gesproken, wat is regel 91?

Dat is een meer ingewikkelde.

Je hebt geen idee, hé?

Nee. Lichaam.

Juist. Ik heb wat rode duct tape verwijderd...

waarmee haar polsen en enkels waren vastgebonden.

En de doodsoorzaak was stomp trauma met een klauwhamer.

Dit is beslist moord.

Tijd van overlijden? - Lastig te zeggen,

maar gebaseerd op watertemperatuur en staat van ontbinding,

denk ik dat haar lichaam tenminste twee weken geleden is gedumpt.

Oké, dan gaan we zoeken in vermissingen van de afgelopen maand.

Bedankt, Jimmy.

Hé, McGee?

Hoe gaat het met jou?

Ik bedoel, eerst Bishop, nu dit.

Er was niet veel tijd om het te verwerken.

Met mij gaat het goed.

Dat zei Nick ook, maar die geloofde ik ook niet.

Ik heb echt het gevoel, dat we moeten luchten.

Jimmy, nadat we Gibbs hebben gevonden.

Hij is in leven, Tim.

Zo eindigt het niet.

Help.

Hier ben ik.

Help me.

Laat me hier uit.

Het spijt ons, u belt een afgesloten numm...

Iets over onze mysterieuze vrouw?

Wat?

Onze mysterieuze vrouw.

Iets wijzer uit de vermiste personen?

Heb ik nooit gekregen.

Dat is grappig, want volgens de leesbevestigingen,

is de e-mail die ik stuurde, 27 minuten geleden geopend.

Dan heeft je programma het fout.

Computers liegen niet, Nick.

Ik ook niet. - Dat bedoel ik niet.

Ik weet dat jij en Bishop, jullie waren...

Wat waren we?

Jullie waren close. - Dus?

Misschien moet je een stap terug nemen.

Misschien moet je deze even uitzitten.

Ik kan verdomme mijn werk doen, Tim.

Dat bedoel ik niet.

Zeg dan wat je bedoelt. - Ik wou dat ik dat kon.

Maar met Bishop weg en Gibbs vermist,

heb ik het gevoel dat alles kapot gaat. En ik kan niet helder denken.

Weet ik. - Waarom schreeuw je dan nog?

Omdat het lekker is.

Nou, dat ging snel.

Inderdaad. - Kom op, kom hier.

Wat? Nee, wij knuffelen niet.

Oh, ik wel.

Oh, jee.

Het waren een paar zware dagen.

Oké.

Ik moet het pakken, nu het er nog is.

Wat bedoel je daar mee?

Je gaf Gibbs een zenderdetector en vertelde ons niets?

Omdat hij specifiek zei, dat hij geen problemen had.

En de volgende dag ontplofte zijn boot.

Achteraf gezien, zat Gibbs misschien in de problemen.

Zou je denken? - De man vroeg om een gunst.

Zei hij wie hem afluisterde?

Of waarom?

Nee, ik moest van mijn ginger ale genieten en toen liep hij weg.

Je houdt niet eens van ginger ale.

Een van mijn vele fouten die dag. Maar, misschien kan ik er eentje goed maken.

Gibbs zei wel dat hij geen problemen had, maar ik weet wel beter.

Gibbs is tenslotte Gibbs.

Dus voor ik hem de zenderdetector gaf, heb ik er zo eentje in gestopt.

Een mesh Bluetooth zendertje.

Slim. - En zuinig.

Die zenderdetector is eigendom van NCIS.

Als die kwijt raakt, krijg ik de rekening.

Dus dat betekent, dat we Gibbs kunnen volgen?

Het apparaat staat momenteel uit. Geen idee waar het is.

Nee, maar wel waar het is geweest.

Door de GPS tracking data te downloaden van de cloud server?

Al begonnen met downloaden.

We weten niet waarom Gibbs de zenderdetector nodig had,

maar zo meteen, kunnen we precies zien waar hij hem gebruikt heeft.

En waar denk jij dat je heen gaat?

Opstaan.

En mocht je er van tussen willen gaan, dan leg ik je om.