Riverdale
Unduh Subtitle Bengali
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Bengali
200 baris pertama.
পূর্বে রিভারডেলে:
জাগহেড?
মুজ।
কি খারাপ অবস্থা? দাঁড়াও, তুমি কি আমার রুমমেট?
হারমায়োনি লজ, খুনের ষড়যন্ত্রের জন্য আপনাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে ।
তোমার নিজের স্বামীর।
মীজা, আমি তোমার অপরাধের মূল্য দিচ্ছি না। আমি বিশ্বকে বলেছি তুমি কি।
এর মোকাবেলা কর.
আমি মনে করি আপনি জুনিয়র এফবিআই প্রশিক্ষণ কর্মসূচির জন্য একজন চমৎকার প্রার্থী হবেন ।
তাহলে আপনি কি এখন আমাদের সৎ ভাইয়ের কাছে উষ্ণ হচ্ছেন ?
হ্যাঁ। ধরনের।
আমি কেবল আনন্দিত যে চার্লস আপনার জন্য ছিলেন।
আপনি কি বলেননি যে আমরা এই জায়গাটিকে একটি কমিউনিটি সেন্টারে পরিণত করব?
মনে হয় এখনই সময়।
এখানে কেউ নিরাপদ নয়। এটা কি সত্যিই সেই শহর যেখানে আপনি বিনিয়োগ করতে চান?
আপনি সেই আঁটসাঁট পোশাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার কথা ভাবছেন না , তাই না?
অবশ্যই না.
আমার একটা মাস্ক লাগবে।
তারা বলে যে প্রতিটি শহর তার প্রাপ্য নায়ক পায়।
রিভারডেলের ছিলেন আর্চি অ্যান্ড্রুজ।
দিনের বেলায় উচ্চ বিদ্যালয়ের ক্রীড়াবিদ, রাতের বেলা অপরাধ যোদ্ধা হবে,
স্কেচ অ্যালির ছায়ায় টহল দিচ্ছে
সাউথসাইড ডক্সের নিচে যেখানে আর্চির কমিউনিটি সেন্টার।
আপনি অন্ধকারের পরে খুব বেশি সময় ধরে সেখানে থাকতে চান না ।
এমন সময় ইঁদুর বেরিয়ে এল।
-এখানে. -আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন!
সব মিলিয়ে, একটি শুভ দ্বিতীয় ভ্রমণ নয়
রিভারডেলের অন্ধকার-উপযুক্ত সতর্কতার জন্য।
এবং অপরাধ-যুদ্ধের কথা বলছি ...
কেভ, আপনার স্কুল-পরবর্তী পরিকল্পনা কি?
শেড এবং রাজকীয় এ বাথরুম ক্রুজিং।
নিখুঁত। তাহলে আপনি আমার প্রথম জুনিয়র এফবিআই ক্লাসের জন্য আমার সাথে যোগ দিতে পারেন ।
যেটা তোমার গরম ভাইয়ের শিক্ষা?
হ্যাঁ. আমি চার্লসকে জিজ্ঞেস করলাম আপনি কি ভর্তি হতে পারবেন এবং তিনি বললেন সবাইকে স্বাগতম।
আমাকে মনে করিয়ে দাও, তোমার ভাই কি সমকামী নাকি সোজা?
আমার আসলে কোন ধারণা নেই।
কিন্তু বিভিন্ন উচ্চ বিদ্যালয়ের গুচ্ছ থেকে সিনিয়ররা সাইন আপ করেছেন,
তাই কে জানে, হয়তো আপনি একটি সুন্দর, সমকামী এফবিআই এজেন্ট-ইন-প্রশিক্ষণের সাথে দেখা করবেন।
আমি ভিতরে। কখন এবং কোথায়?
মনে হচ্ছে জেলা অ্যাটর্নি তার পুরো মামলাটি পিন করছেন
আপনাকে হিরামের হত্যাকারী লম্বা ছেলে পেটিটের সাথে যুক্ত করার বিষয়ে।
যা অযৌক্তিক।
এমনকি লোকটির সাথে আমার কোন যোগাযোগও হয়নি ।
পুলিশ যে মোটা অঙ্কের টাকা পেয়েছে তা এখনও আছে
টল বয় এর অ্যাপার্টমেন্টে আপনার মনোগ্রাম করা টুকি ব্যাগে ।
স্পষ্টতই, হিরাম আমাকে সেখানে ফ্রেম করার জন্য লাগিয়েছিল ।
এফপি সাক্ষ্য দেবে যে তিনি মারা যাওয়ার পরপরই টল বয় এর অ্যাপার্টমেন্ট অনুসন্ধান করেছিলেন।
তিনি শপথ নেবেন যে সেই সময়ে প্রমাণের মধ্যে কোন ব্যাগ ছিল না ।
এই সপ্তাহটি পাগল।
আমার দুটি কাগজপত্র আছে, আপনার বিচার শুরু হচ্ছে,
বাবার বিচার প্রায় শেষের দিকে ...
আমি শুনেছি যে ফেডারেল প্রসিকিউটর আপনার বাবার পিছনে খুব কঠিনভাবে যাচ্ছে।
ওহ, আমি জানি, আমি তার সাথে ডিএল তে দেখা করেছি।
এই সপ্তাহের লক্ষ্য?
মাকে জেল থেকে বের করুন এবং নিশ্চিত করুন যে বাবা তার মধ্যে পচে যাচ্ছে।
আপনি কি নিয়ে কাজ করছেন?
ডোনা, তুমি যখন আমাকে ড্রাগ করেছো ঠিক একই রকম ।
এই সময় ছাড়া, আমি আসলে কিছু খুঁজে পেয়েছি।
স্টোনওয়াল ফোর একটি শহুরে কিংবদন্তি বলে মনে করা হয়,
কিন্তু যখন আমি শহরের কাগজ চেক করলাম,
গত 30 বছরে আসলে চারজন নিখোঁজ ছিল ।
মোজের ক্ষেত্রে ঠিক তাই হয়েছে।
মারমাদুকে ঠিক আছে। তিনি শুধু মৌলিক প্রশিক্ষণে ব্যস্ত।
দেখ।
আমরা টেক্সট করছি।
আপনি একটি ট্রিট জন্য আছেন।
আমার সর্বশেষ উপন্যাসের উন্নত কপি।
ক্রিসমাস পর্যন্ত দোকানে আঘাত করে না, তাই কোন স্পয়লার নেই।
অপেক্ষা করুন, মিস্টার চিপিং, আপনি একটি বাক্স্টার ব্রাদার্স রহস্য লিখেছেন?
আপনি কি ফ্রাঙ্কলিন পি। প্যাকস্টন?
আমি. আচ্ছা, এটা আমার নাম ডি প্লুম।
কিন্তু দ্য সিক্রেট অফ দ্য ওল্ড উইন্ডমিলের মত বেরিয়ে এসেছে, কি, কয়েক দশক আগে?
এটা কিভাবে সম্ভব?
আমি কয়েক দশক ধরে ভুতুড়ে লেখকদের একটি দীর্ঘ সারিতে সর্বশেষ ।
আমার মন প্রস্ফুটিত হয়. আমি ছোটবেলায় এই বইগুলি পছন্দ করতাম।
গুরুতর অপরাধ কল্পকাহিনীতে এগুলো ছিল আমার প্রবেশদ্বার ।
আচ্ছা, তাহলে আপনি ভাগ্যবান।
টেন লিটল বয় স্কাউটস এর প্রকাশনা উদযাপন করতে ,
স্টোনওয়াল প্রস্তুতি আমাকে একটু ওয়াইন এবং পনির নিক্ষেপ করছে ,
যার জন্য আপনারা সবাই আমন্ত্রিত।
আগের ভূত লেখকদের মতো।
কি হয়েছে, পপ?
এটি একটি তলব।
তোমার বাবার ডিফেন্স টিম থেকে।
ওহ না.
তারা সম্ভবত জিজ্ঞাসা করবে আপনি লা বোন নুইটের বইগুলি ডক্টরেট করেছেন কিনা
আমার বাবাকে অপরাধী দেখানোর জন্য।
যা আমি করেছি।
এবং এ নিয়ে আমার কোন দু:খ নেই, ভেরোনিকা, তোমার সাহায্য দরকার ছিল।
কিন্তু আমি বাইবেলের উপর হাত রাখতে পারি না এবং অন্যথায় বলতে পারি না।
আমাকে ফেডারেল প্রসিকিউটরের সাথে ডুকতে দিন।
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে এর মধ্যে আটকাতে দেব না ।
ঠিক তখনই যখন আমি ভেবেছিলাম আপনি সম্ভবত আর নীচে যেতে পারবেন না,
তুমি আমাকে ভুল প্রমাণ করো, বাবা।
পপ টেট একজন ভালো মানুষ। আপনার বিচারের জগাখিচুড়িতে তাকে টেনে আনার দরকার নেই ।
আমি আমার স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছি।
এবং পরিষ্কারভাবে বলতে গেলে , আমি পপকে এর মধ্যে টেনে আনিনি, আপনি করেছেন।
কারণ আপনি আমাকে চাঁদাবাজি করছিলেন।
আপনি পপকে বাদ দিতে পারেন এবং এখনই এটি শেষ করতে পারেন , মিজা।
ফেডগুলিতে পরিষ্কার হয়ে আসুন, স্বীকার করুন যে আপনি আমাকে ফ্রেম করেছেন।
-হার্ড পাস। -তারপর আমি আদালতে পপ টেটকে দেখব।
এবং আপনার মাকে তার ক্ষেত্রে শুভকামনা জানান। আমি তার জন্য শিকড় হবে।
আমাদের একটি সমস্যা আছে. যদি পপ অবস্থান নেয়, সে সত্য বলবে।
এবং আপনি জিজ্ঞাসা করার আগে,
না, মিসেস ফেডারেল প্রসিকিউটর, আমি পপকে মিথ্যা বলতে বলব না।
তোমার বাবা অনেক আইন ভঙ্গ করেছে।
কিন্তু যে বইগুলো আপনি এফবিআই দিয়েছিলেন হিরামের অপরাধ প্রমাণ করে
-আমাদের মামলার কেন্দ্রবিন্দুতে। -আমাকে সাক্ষী হিসাবে ডাকুন।
আমি সাক্ষ্য দেব যে আমিই পপকে বইয়ের চিকিৎসার দায়িত্ব দিয়েছিলাম
শেষ অবলম্বন হিসাবে কারণ আমার বাবা আমাকে চাঁদাবাজি করছিলেন, যা সত্য।
একবার আমি এটা করলে, আমি সন্দেহ করি যে তারা কোন বই সম্পর্কে কথা বলতে অনেক সময় ব্যয় করতে চাইবে ।
ঠিক আছে. এদিকে, আপনার মায়ের ক্ষেত্রে শুভকামনা।
আমাদের প্রথম সেশনের জন্য, ভেবেছিলাম আমরা সুইমিং পুলের গভীর প্রান্তে শুরু করব ।
সিরিয়াল কিলারদের সাথে।
তোমার সৎ ভাই এত গরম।
আমি একসাথে একটি ছোট ব্যায়াম করেছি আমাদের লাথি বন্ধ।
এটি একটি অপরাধের দৃশ্য যেখানে ছয়জনকে নদীর তীরে চাপা পড়ে থাকতে দেখা গেছে
প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর -পশ্চিমে।
আমি বিস্তারিত পূরণ শুরু করার আগে,
কোন লোক অনুমান করে যে এই লোকদের মধ্যে কোনটি খুনি?
এটি তৃতীয় ব্যক্তি।
এটা ঠিক, বেটি। আপনি কি জানেন যে কিভাবে?
আমি জানি না, শুধু অন্তর্দৃষ্টি?
ঠিক আছে তাহলে.
আসুন আরেকটি চেষ্টা করি।
সিরিয়াল কিলার কোনটি?
"সিরিয়াল কিলার" শব্দটি অপেক্ষাকৃত নতুন।
এটি 1970 এর দশক পর্যন্ত ছিল না
যে শব্দটি "সিরিয়াল হত্যাকারী" বা "সিরিয়াল হোমিসাইড"-
এটা মাঝখানে।
আবার সংশোধন করুন।
আপনার অন্তর্দৃষ্টি ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়ের মতো।
আবার যাওয়া যাক।
একটি সিরিয়াল কিলার সংজ্ঞায়িত করার সময়,
এটি সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যিনি তিন বা ততোধিক খুন করেছেন-
তাদের কেউই তা করেনি।
অসাধারণ কাজ, বেটি।
অনেকেরই এই ধরনের কাঁচা প্রবৃত্তি নেই।
তুমি সুন্দর মনের মত, কিন্তু ...
সিরিয়াল কিলারদের জন্য।
আপনারা কেউ কি অনুমান করতে পারেন যে হত্যাকারীদের সবার মধ্যে কি মিল আছে?
কিছুই না। বিন্দু ধরনের না?
তারা সব সাধারণ এক জিনিস আছে।
জিনের একটি নির্দিষ্ট সেট।
তারা আবিষ্কার করেছে যে আপনার MAOA আছে
-এবং CDH13 জিন। -সিডিএইচ 13, নামেও পরিচিত-
সিরিয়াল কিলার জিন।
আরে বাবা, তুমি কি আমার বক্সটার ব্রাদার্স বই দেখেছ ?
আমি শপথ করে বলছি, ট্রেলারটি পুড়ে যাওয়ার আগেই আমি তাদের বের করে নিয়েছি ।
আমি জানি না। হয়তো সেগুলো ফেলে দিয়েছে।
তুমি আমার বইগুলো ফেলে দিলে?
শান্ত হও. বই পুড়ানোর অভিযোগ করার আগে ,
আপনি বেসমেন্টে স্টোরেজ রুম চেক করেন না কেন ?
আমি এই ছেলেদের পূজা করতাম।
অন্যান্য বাচ্চারা সুপারহিরো হতে চেয়েছিল , আমি বক্সটার ভাই হতে চেয়েছিলাম।
ওহ মাই গড, তারা ট্রেসি ট্রু দিয়ে ক্রসওভার করত ।
-সেগুলো আমার প্রিয় ছিল, মনে আছে? - হ্যাঁ।
আমার বাবা প্রতিবছর আমার জন্মদিনে আমাকে এর মধ্যে একটি পেতেন।
আরে বাবা তুমি থামলে কেন?
তুমি তাদের ছাড়িয়েছ, ছেলে।
আমাকে দৌড়াতে হবে।
আমি কখনই এই বইগুলি বাড়াবো না।
- - এটি আমার প্রিয় ছিল।
মিমি। জোন্স, লাইট নিভে গেছে।
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ ঘুমানোর চেষ্টা করছে।
গভীর রাতে, লাল?
বীজগণিত 3 এই বছর আমার পাছায় লাথি মারছে।
আপনার একজনের নাম অর্চি?
হ্যাঁ, আমিই।
এই বাচ্চাটি বলছে আপনি তার প্রতিশ্রুতি দিবেন।
এটা টবি, সে এখানে হ্যাং আউট। একটি সমস্যা আছে?
হ্যাঁ। সে আমার সুবিধার দোকানে শপলিফটিং করছিল ।
আমি কমিক্স পড়ছিলাম।
আপনি লাইটারিং করছিলেন এবং তারপরে আপনি এই কমিক বইটি আপনার জ্যাকেটে রাখা শুরু করেছিলেন।
কমিক বইয়ের যে খরচই হোক না কেন আমি তা পরিশোধ করব না ?
চার নিরানব্বই।
আমি চাই না আপনার কোন অপরাধী আমার দোকানে পা রাখুক ।
এটা যথেষ্ট খারাপ যে আমাদের এই অর্ধেক বাড়ির পাশ দিয়ে হাঁটতে হবে।
পরিবর্তন রাখুন।
একটি ব্রাশ ধরুন।
এই হল ঘণ্টার নায়ক।
ক্লাস, এই ফ্রান্সিস জে ডিউপন্ট,
ব্যাক্সটার ব্রাদার্স ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রবর্তক
এবং প্রথম ফ্রাঙ্কলিন পি। প্যাক্সটন।
ফ্রান্সিস, এটি ব্রেট, জোয়ান, জোনাথন, ডোনা এবং জুগহেড।
জাগহেড?
-এটা কি ডাক নাম? -জী জনাব. এইটা.
এবং আপনার সাথে দেখা করা গর্বের।
আমার বেড়ে ওঠার সবচেয়ে বড় গৃহজীবন ছিল না ,
কিন্তু আপনার বই সত্যিই আমাকে এর মাধ্যমে সাহায্য করেছে।
জগহেড নতুন সংযোজন
আমি কখনও শেখানো ছাত্রদের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল গ্রুপ।
সত্যিই? আচ্ছা, আমাদের মধ্যে কি উত্তরসূরি আছে?
উত্তরসূরি কিসের জন্য?
চিপিং শেষ চারটি বাক্স্টার ব্রাদার্স বই লিখেছে ।
এখন সে টর্চের উপর দিয়ে যাওয়ার সময়।
অতএব, ভোটাধিকার চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমরা পরবর্তী ভূত লেখকের সন্ধানে আছি ।
-তুমি আমাদের একজনকে বেছে নেবে? -তোমার প্যান্টে রাখো, জোন্স।
প্রত্যেক বক্সটার ব্রাদার্স লেখক,
মিস্টার ডিউপন্ট নিজে শুরু করে স্টোনওয়াল প্রিপে গিয়েছিলেন।
Riverdale subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Riverdale
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 12 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-21
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 9 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 38 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড8বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 36 downloads · 2021-08-20
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 7 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 31 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড6বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 43 downloads · 2021-08-15
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড4বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 40 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 3 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 1 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 28 downloads · 2021-08-15
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.