Infini

" تقديم به انسان و انسانيت "

با حرکت به سوي قرن 23 ، 95 درصد از جمعيت جهان رو يا زير خط فقر زندگي ميکنند

در نتيجه، مشاغل خطرناکي در بخش هاي معدن نظامي و اکتشافات فضايي، ايجاد ميشود

در نيروهاي خارج از جو زمين توسط "فشار هوا"، يک داده سيگنال و انتقال رد و بدل ميشود که در هر نقطه از جهان به شکل هماهنگ قابل شناخت است

پرسنل آموزش ديده، به شکل داوطلبانه " با يک دستگاه "آپکس که در سيستم مرکزي عصبي آنها ذوب شده است، مهارت يافته اند

"تا به آن روز ، مسئله "فشار هوا با توجه به نرخ بالاي مرگ و مير و ميزان خرابي داده ها، کماکان بحث برانگيز باقي مي ماند

يه قدم جلو، لطفا آقا، لطفا چشماتو روي من نگه دار

اسمت چيه؟ - "ستوان "فيليپا لاکسن -

چشمات روي من باشه

ميخوام يه سري سوالات ازت بپرسم

سوالم رو تکرار ميکنم

توصيه ميکنم چشمات رو روي من نگه داري

اسمت چيه؟ - "کلير گرنيچ" -

ميدوني الان کجايي؟ - "آره، "کاست شرقي -

مرکز فرماندهي

قبل از اينکه بخوام پاکسازيت کنم احتياج به همکاري کاملت دارم

"چستر پي هانينگتون"

حرف "پي" چيه؟

"پيتر" - "چارلي کنت" -

"کاپيتان "سيت يوهانسون

چه احساسي داري؟ - خوب -

لطفا تمرکز کن و با من همکاري کن

من بومي شده هستم - بايد بلافاصله بهم جواب بدي -

آقا، دچار توهم شدي؟ - نه -

تو کاملا وحشت زده و عصبي هستي "آقاي "منزيس هريس

تخيلاتم درسته - گفتم که حاضرم -

هاتينگتون" ، به اون سوالاي لعنتي جواب بده"

به "روز قيامت" اعتقاد داري؟

اينجا خيلي گرمه - چند بار بايد اين کار لعنتي رو تکرار کنيم؟ -

مطمئنم نميخواي کل روز رو اينجا وايسيم

منم نميخوام

بگو، يالا، آره

چه لجني؟ - نميخوام اين چرت و پرتا رو بشنوم -

ميخوام پاکسازيت کنم ميخوام بفرستمت خونه

ميتونم از اين خراب شده همين الان برم بيرون؟ - من جواب ميخوام -

کنت"، پيشم بمون"

"اما" - دارم نگاهت ميکنم -

" بي نهايت "

سلام، آقاي سحرخيز

همه چي رو به راهه؟

...يا واقعا هيجان زده شدم، يا

درست مثل عن ترسيدم

شايدم هر دوتاش

اما يه چيزي خوبه اينکه هر شب مياي خونه

آره

ما داريم کار درست رو ميکنيم

خب، شايدم نه

...مشخصه که هيچ چيز خوبي نميتونه بياد

از اين شرايط درمون بياره و ببرتمون تو يه زندگي بهتر

برا منم زوده؟

امروز نه

هيچ روزي بهم درست جواب نميدي

براي اين آموزش ديدم

آره

به خاطر همينه که اون آدماي تاکتيکي نميخوان بدونن چي بهشون آسيب ميرسونه

...کاري که بايد بکني اينه که

بياي خونه و تموم

مدرسه قديميمونه

نرو - بايد برم -

بايدي براي رفتنت وجود نداره لطفا، لطفا

اين باهام ميمونه - ميشه طلسم خوش شانسي من -

اما در واقع بايدي وجود نداره

بهت قول ميدم براي شام امشب خونه باشم

حالا هم ديگه اينجوري نگام نکن چون بايد برم به کارم برسم

جور خاصي نگاهت نميکنم

اين کتاب رو هم ميبرم

نه، نه، نه لطفا، خواهش ميکنم

بايد برم

نه، بشين، بشين - نميتونم -

اين يه دستوره، بشين - روز اولمه -

بايد برم، بايد برم سر کار

نه، نه

اينا اشکات هستن؟ - لطفا -

بايد برم، بايد برم - نه -

شرط ميبندم نشستيم داريم تعليم ميبينيم، نه؟

خيلي خب، شما عوضيا آماده تکون خوردن هستين؟

عصاي دستم کجاست؟

...دنبال رفيق قديميم ميگشتم

به نظر نميرسه خيلي تو کاست غربي" سابقه داشته باشه"

از کُس متنفريم، نه؟

...خانوم ها و آقايون

اولين روز کاري "کارامايکل" در اتحاديه هاي بزرگ

يالا، بيا بغل رو بده عمو

آره، جلو بچه ها، يالا مشکلي نيست

ما هم ميخوايم

ميخوام يکي هم بزنم در کونت - اينم قشنگه -

واي، ببينيد چقدر رمانتيک

گفته بودي نميخواي اينکارو بکنم

ديگه چي؟حرفمو باور کردي؟ حالت خوبه؟

آره، خوبم - تو مناسب اين کاري -

"خيلي خب، "اشميدي"، "فيشر"، "ماتسون پاشين برين بيرون

واسه چي بريم؟

چون لباستونو پوشيدين و من دستور ميدم

ساعت 9:30 تو بخش فني کار داريم

يه دقيقه رو هم از دست نميدم

گمشو بيرون

خب، "ديو" ؟ - بله؟ -

چيزي هست بخواي بهم بگي؟

راستش نه، واسه چي؟

چيزي نيست، فقط اشتباهي رفتم يه جايي

و متوجه يه چيز کوچيک شدم خيلي کوچيک

مثل گُم شدن دو نفر براي چند دقيقه

خيلي معناي عجيبي نداره ...اما براي من

مثل اينه که کسي بخواد از زير کار در بره

خب شايد به خاطر يه اروري، خطاي کوچيکي چيزي بوده ميدوني

يا يه پيچوندن کثيف

کي داره با من حرف ميزنه؟

...کاپيتانم؟ يا دوستم؟

جفتش

شايد نبايد گوش وايسي، درسته؟

بايد گوش کنه

حالا ديگه مشکل ما مشکل اونم هست بيا

مشکل تو هميشه مشکل من بوده

ما نميتونم درموردش اينجا حرف بزنيم

باشه

باشه، پس امشب تو اتاق فکر يادت باشه

امشب نميتونم، متاسفم به "ليزا" براي شام قول دادم

چي؟ داري باهام شوخي ميکني؟

اون حامله ست، ميدوني که وضعيتش چجوريه

قول دادم، روي قولم حساب کرده

ميدوني الان نقش من چيه؟ "چغندر"

کس ديگه اي هم ميدونه؟

همه پرسنل بخش 1 از تيم 4 تا 28 در حال آماده سازي براي پرش

..تکرار ميکنم - خيلي خب، آماده باشين -

از تيم 4 تا 28 در حال آماده سازي براي پرش

هيچ ايده اي براي زماني که با

چيزي روبرو ميشيد نداريم

خودتون ميدونيد بايد چيکار کنيد

توي تاريکي حرکت ميکنيد

هيچ ايده اي براي زماني که با چيزي روبرو ميشيد نداريم

از همه مهم تر، ميخوام سالم برگرديد همه تون

همه پرسنل بخش 1 از تيم 4 تا 28 در حال آماده سازي براي پرش

توي حالت "آماده به کار" هستيم

وسايلت رو بردار

برگرديد سر جاتون بچه ها برگرديد

آماده حرکت با شماره معکوس ...پنج، چهار

سه، دو، يک

تيم 28 با شماره معکوس در حال حرکت سه، دو، يک

شکاف قرنطينه تيم 19

براي بقيه شون چه اتفاقي افتاد؟

تيم 21

برانسون" ، اسلحه ت رو بنداز"

برانسون" ، چيکار ميکني؟"

شليک نکن، شليک نکن

خيلي خب، رسيديم، بريم

گندش بزنن

قفل اضطراري

درها قفل شدن - بذار من امتحان کنم -

يعني چي قفل شدن؟

قفل اضطراري

لطفا در محدوده خودتون بمونيد

بخش امنيتي کجاست؟ نياز به تقويت داريم

چي ميبيني؟

بايد شليک کنيم، بايد شليک کنيم

محکم بشينيد خودتونو سفت نگه داريد

بيا پايين، پايين

ديو" ، جعبه سياه رو بده" - چه جعبه اي؟ -

ديو"، جعبه رو تو برداشتي" ميدونم دست توئه، بدش

لعنتي، گند ترين روز زندگيمه

پايين بمون، رفيق - چي رو برداشته؟ جعبه پرش رو؟ -

چرا همچين چيزي رو برداشتي؟ - نه، نه، برنداشتم -

"شاشيدم به "جعبه پرش مختصات رو چک کنيد

جُم نخوريد

چه خبره "ديو"؟ - اينفيني" کدوم گوريه؟" -

يالا، بيار نشونم بده، نشونم بده - خارج از شبکه ست -

اين نميتونه درست باشه خارج از شبکه ست

دوباره چک کن

قفل شد

دنباله دلتا" در حال آغاز به کار"

لعنتي، "قفل دلتا" چيه؟

ديو" ، قفل دلتا چيه؟" - داريم ميميريم، مرد -

"همين الان بايد "بپريم

بريم جايي که بقيه بچه ها رفتن؟

بريم جايي که بقيه بچه هاي لعنتي رفتن؟

"قدم بعدي اينه که "قفل دلتا رو به حالت تعادل دربياريم

اينو که بلدي، ديو

مقصدمون ميشه هر جايي که اين لعنتي تعيين کرده

و من احمق هم نميتونم راهش بندازم

"همين الان بايد "بپريم

لعنتي، دارن گاز مسموم ميفرستن برو، برو

تکون نخور، تکون نخور

حله، حله

خوبه، برو، برو مال اون انجام شد

يه چيزي توي "آپکس" از دست من خارجه

درستش کن

مجوزت خيلي پيچيده ست شکستنش سخته

ديو"، تو ميتوني درستش کني"

نميتونم، اين لعنتي بهم اجازه نميده

نميتونم اين کد عوضي رو بشکنم

کارامايکل" ، پنج ثانيه ديگه ميپري"

يا خدا، چيزي نيست چيزي نيست

داريم از اين شرايط خارج ميشيم باشه؟

من نميتونم اينجا بميرم

نميخوام اينجا بميرم، بايد برگردم خونه بايد برگردم خونه

رفيق

رئيس، اين مطالعات جديد "پلاسميد" رو ديدين؟

همه چيزو ديدم اين کارمه

ببينيد، اگه اين لعنتي واقعي نباشه

نميخوام چيزي در موردش بدونم

صبح بخير "منزيس، جکلر، هانتينگتون"