The Bottom Line (On aura tout vu)

СЕГА ВЕЧЕ СМЕ ВИЖДАЛИ ВСИЧКО

Ало, "Макарони Ферони"? Г-н Анри Мерсие, моля.

Търсят ви по телефона, г-н Мерсие. - Идвам. До после.

Прехвърлихте ли разговора? - Да.

Анри? Франсоа е. Обаждам ти се по повод нашия сценарий.

Трябва да приемем предложението на Морлок.

Помислих добре, трябва да приемем.

Не. - Анри, моля те, изслушай ме!

Не, ти ме слушай. Нашата е история е много хубава.

Не съм я написал, за да бъде използвана от продавач на голотии!

Е, това е. - Съжалявам, но...

Не насилвам никого, друже. 50-има като вас чакат зад вратата.

Знам. - Историята ви може да е хубава,

но е отхвърлена от всички продуценти в Париж.

Кажете на приятеля си, че днес, за да откъснеш хората от телевизора,

хубавата история не е достатъчна. Трябва да им покажеш сцени,

които биха отвратили и маймуните в зоопарка.

С вашите скрупули, съмнявам се някога да направите филм.

Поканете Пломенек. Той е един от най-талантливите писатели в Париж!

Трябваше да пренапише сценария ви. Щеше да стане чудесен!

Е, жалко...

Ще продължите да работите в рекламирането.

Какво? Рекламирането е забавно, нали?

Това е г-н Пломенек, г-н Перан. Взима си сценария обратно.

Не, не съм аз... - Съавторът му се прави на срамежлив.

Това не е толкова сериозно! Късмет, друже!

Нямам избор. Написахме сценария заедно...

Знаете ли какво прави съавтора? Работи във фабрика за макарони.

В провинцията. Напълно е откъснат от нещата, горкия!

Знаете ли какво би направил Пломенек на вашето място?

Не? Аз ще ви кажа. Ще се обади на вашия човек...

Ще му каже, че ще снимаме сценария както си е, без промени.

Той ще подпише писмено съгласие

и после ще правим каквото си искаме. - Но това не е много почтено.

Не, но аз ви казвам какво би направил Пломенек.

Той е истински професионалист.

Ще помисля. - Не, не! Времето за колебаене свърши!

От месеци разискваме това. Нямам повече време.

Или се обадете веднага на приятеля си или няма да говорим повече!

Какво ще каже като види филма? - Ще изтегли името си.

Ако филмът не му хареса, няма да го подпише.

Но ще запази чека си. Нали така, Пломенек?

Много жалко. Сюжетът ви ме заинтересова.

Вие ми бяхте симпатичен. Бях готов да ви дам първия ви шанс.

Ще трябва да благодарите на вашия приятел.

Свържете ме с фабрика "Ферони" от Тулон!

Знаете какво правите, нали? Не ви принуждавам.

Свържете ме с фабрика "Ферони" от Тулон!

Кажете му, че няма да променим и точица, но ни трябва писмено съгласие.

Свързвам ви с фабрика "Ферони".

Аз, долуподписаният, Мерсие, Анри Робер,

позволявам на продуцентска компания "Боб Морлок"...

да продуцира филма, на който съм автор заедно с Франсоа Перан.

Какво има, татко? - Подписал си престъплението си.

Този пръстен! - Мълчанието ти е признание.

Ще бъдеш екзекутиран!

Добре, сега текста. - Хайде!

Не може да е бил той, има същия пръстен.

Прощавай, Морис!

Франсоа!

Боклук ли е? - Какво?

Имаш такова лошо изражение! - Не, добре е.

Дори е много забавно. - Много забавно?

Не изглежда така.

Довиждане, Кристин!

Добре ли си? - Да, добре съм.

Вкъщи няма нищо за ядене. Да отидем на ресторант?

Да си направим парти. Яде ли ти се китайска храна?

Аз съм гладна. Ти не си ли гладен?

Подписах с Морлок.

Знам точно какво мислиш. Не казвай нищо, няма смисъл!

Това е единственият ми шанс да снимам първия си филм. Няма друг начин.

Огледай се около теб. Всички го правят!

След това, вторият ми филм ще е страхотен.

Като мисля за втория филм: без компромиси.

За целта трябва да работя с Морлок. Така е във филмовата индустрия.

Докато не си направил първия си филм, не съществуваш.

Този жанр е популярен. В края на краищата, зрителите решават.

Няма какво да направиш! Те правят каквото си искат.

Забавлява ги, възбужда ги, кара ги да се отпуснат. Не знам, аз...

Но Кристин!

Какво правиш? - Отпускам се, скъпи.

Забавлявам се, възбуждам се.

СЕКС ПРОБЛЕМ

Ела, ще вечеряме! - Не те ли интересува този филм?

Не започвай, моля те. - Ама че си странен.

Странен си. Няма ли да правиш порно филм?

Не те ли интересува "Секс Проблем"? - Достатъчно, млъкни!

Не разбирам. Несимулирано проникване и истинска еякулация не те интересуват.

Хайде, ела! - Искам да видя проникването.

Ако продължиш, ще си тръгна!

Да си тръгваме. - Ще има ли истински еякулации

в твоя филм? - По дяволите!

Франсоа, върни се, нямам пари!

Франсоа, ще изпуснем първото проникване!

Мамка му! Изпуснахме го.

Франсоа! Франсоа!

Защо се криеш? Срамуваш ли се?

Ела! - Това е жена ми...

Браво! - Франсоа, мамка му!

Добър ден, г-н полицай. - Предпочита полицията

пред историите за секс!

В какъв свят живеем! Не е за вярване...

Нещо не е наред ли? - Г-н полицай,

приятелят ми прави порно филм. Искам да направи проучване.

Истина е, Франсоа. Ще правиш порно филм. Порно!

Къде отиваш? Франсоа, чакай ме!

Сготвих яйца, нямаше нищо друго.

Нали няма да останеш така? Кажи нещо.

Не си ли гладен?

Не искаш ли едно яйце? Не си вечерял.

Можеше да използвам друг метод, но не го направих със зла умисъл.

Ти не си тип, който прави порно.

Това, което ти казах в глупавото кино с глупавия филм и глупавите типове,

това не е за теб. Това не си ти.

Извинявай!

Мамка му!

Горещо е. - Да, не мърдай.

Не мърдай. - Много е горещо!

Казах ти, не мърдай. Почакай...

Пари ли? - Не, щипе!

Ето, изгаряне от втора степен на стомаха.

Втора степен! Дай да видя.

Не, стига толкова! Не ме докосвай!

Ще направя този филм. Говори каквото си искаш, няма да промени нищо!

Какво правиш? Плачеш ли?

Кристин...

Хей.

Иска ми се, но не мога.

Добре, ще правиш порно, но не с мен.

Мерсие ще се впусне в киното.

Напускате ли ни, Мерсие? - Не, написах филм,

но няма да напусна фабриката. - Иска да вземе отпуската си сега.

Само една седмица, за да ударя едно рамо на моя режисьор.

Защо не? Лятото ще почивате по-малко. - Благодаря, г-жо Ферони.

Филм?

Това е много интересно! - С Франсоа работихме много.

Избрахме тежка тема и я третирахме почтено, без компромиси.

Мисля, че може да стане велик филм. Казва се "Огледалото на душата".

Смених заглавието, "Огледалото на душата" не става!

По-лесно се запомня, нали? - Да, не е лошо... даже никак.

Боб Морлок представя: "Вагината", филм на Франсоа Перан.

Звучи примамливо, определено. - И не е вулгарно.

Не, много е добро. Браво, Пломенек! - Това няма нищо общо със сюжета!

Да, но и сюжета вече не е същия. - Сега какъв е?

Елате, друже. Какво? Елате...

Направете копия на това. - Още не съм готова със "Свирки"?

Оставете, това е по-важно.

Ще ни разкажете новата версия докато обядваме.

Ще ни разкажете ли за филма? - Да, с две думи:

това е история за отряд терористи, които са преследвани от полицията

и които се укриват в дома на семейство от висшата класа.

Там шефът на отряда се влюбва лудо в младото момиче.

Значи е любовна история? - Да, но напълно старомодна.

Много невинна, много платонична. Ромео и Жулиета в политически стил.

Много оригинална идея. - Да, мисля, че темата е много добра.

Харесвам героя на младото момиче. - Така ли? Каква е тя?

Тя е нимфоманка. - Какво?

Това е новият елемент в сценария. Терористите са си там,

но младото момиче е нимфоманка. - Не може да си представите

какъв тласък дава това на историята! Нимфоманка и терористи, гениално е!

Но това проваля историята ми. - Съвсем не.

Политическият подтекст остава, но е по-разчупен.

Намалихме разговорите, бяха твърде дълги.

Но какво правят на тяхно място? - Групов секс!

По цяла нощ, страстно. Накрая, момичето е спечелено

от идеологията на терориста и се присъединява към каузата.

Много хубаво, много хубаво. Не мислиш ли така, Клод?

Да. - Бъди добра, мила, върви да донесеш

цигарите на баща ти от всекидневната. - Но аз...

Говори ли с Мерсие? - Какво?

Трябва да ви призная, Мерсие, че този обяд не е напълно безкористен.

Двоен бадем! Двоен? - Благодаря.

Вероятно сте забелязал колко срамежлива е нашата малка Клод.

Нездравословно срамежлива, дори. Да, така е!

Наистина съм загрижена, консултирах се с доктори, психолози...

Няма цигари във всекидневната. - Какво?

Няма цигари във всекидневната. - Има, на масичката за кафе.

Да, видях се с доктори и психолози.

Знаете ли какво ме посъветваха за лечението на тази срамежливост?

Да стане актриса. - Така ли?

Казват, че това е най-добрата терапия.

Няма цигари на масичката за кафе. - Няма нищо, ела седни.

Тъкмо си говорихме за теб. Тя ходи на уроци.

Учителят й смята, че е талантлива. Иска да отиде в училището по драма.

Много добре! - Досещате ли накъде клоня?

Да. - Съвсем малка роля, разбира се,

нищо важно. - Мисля, че няма да е проблем.

Ще говоря с Франсоа. Със сигурност ще има нещо на разположение.

Чу ли това? Щастлива ли си?

Кажи благодаря. - Благодаря.

Може би ролята на малката Клер. На подходящата възраст е.

Малката Клер, чудесно! Какво прави тя във филма?

Содомизират я!

Добре ли си? - Да.

Искаш ли нещо? - Не.

Какво чакаш? - Нищо. Това е моята спалня, нали?

Да, но тъй като четеш там, помислих да работя тук.

Преча ли ти? - Съвсем не.

Всъщност, да. Предпочитам да работя малко на спокойствие.