The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

(Sehari sebelum mesyuarat pemegang saham Rangkaian TnT.)

Ke hadapan abang,

saya tidak tahu bagaimana mahu menggambarkan...

kehidupan saya di bilik suite.

Apabila menjalani hidup yang tenang, wajah seseorang tentu berubah.

Mata saya bersinar...

dan kulit saya berseri-seri.

Keadaan saya baik-baik sahaja.

Jadi, makanlah dengan teratur.

Saya sudah agak.

Kehidupan di bilik suite tentu menjangkau imaginasi saya.

Siapa itu?

Pelik. Setiap kali saya pulang,

tentu ada barang yang jatuh ke atas lantai.

Mungkinkah pencuri?

Tidak mungkin.

Jika pencuri itu ada mata,

dia tentu dapat lihat keadaan rumah ini yang teruk.

Pengakuan Hawa.

Oh Tuhan!

Saya sudah cakap saya akan pergi berenang untuk 30 minit sahaja.

Saya jumpa sesuatu yang hebat dan saya tidak sabar mahu beritahu.

Awak berjaga sepanjang malam untuk dapatkan itu sahaja?

Termasuk ini, saya sudah jumpa lima kesemuanya.

Tapi, saya tidak pasti jika ia cukup.

Biar saya lihat.

Apa awak buat?

Seluar renang awak nampak agak ketat.

Sudah tentulah seluar renang ketat.

Oh Tuhan. Setidak-tidaknya pakailah ini.

Mulai sekarang,

jauhkan diri awak daripada anak saya!

Puan.

Kata-kata awak dan perbuatan awak tadi...

boleh menimbulkan banyak salah faham.

Maknanya awak takkan menjauhkan diri?

Saya percaya kata-kata saya ini...

juga mungkin akan menimbulkan banyak salah faham,

tapi hubungan kami...

agak serius. Kami tidak boleh berpisah hanya kerana awak suruh.

Ketika awak berusia tujuh tahun,

awak sering ikut Setiausaha Choi datang ke rumah saya.

Sepatutnya saya pisahkan awak berdua pada masa itu.

Jadi, tidak perlulah saya lihat awak angkat tangan dalam mesyuarat itu.

Saya tersedar seperti situasi ini pernah berlaku kepada saya.

Kejadian serupa pernah berlaku ketika saya berusia tujuh tahun.

Sebab itu saya akan urus dengan baik kali ini.

Jika air tidak berkesan...

Hanya ini cara terbaik.

Sekarang orang akan memang salah faham.

Anggap sahaja ini gaji pemberhentian dan pergilah mengembara.

Selepas mesyuarat pemegang saham,

letak jawatan dalam lembaga pengarah dan syarikat.

Awak bijak, cuma tidak malu sahaja. Tentu awak faham.

Saya pergi dahulu.

Siapa itu?

Pengarah Gi.

Setiausaha Jeong.

Kenapa dengan muka awak?

Masuklah.

Awak mahu minum kopi?

Sepatutnya ada cawan di sini.

Kenapa bilik ini semak?

Awak tidak apa-apa?

Saya rasa lebih baik saya jangan minum kopi.

Di mana Min Ik?

Dia pergi berenang tapi dia akan kembali tidak lama lagi.

Itu...

Adakah itu senarai orang yang menandatangani surat kuasa wakil?

Park Ok Soon.

Kenapa dia belum menurunkan tanda tangan?

Awak kata awak akan tulis surat wakil kuasa.

Saya akan dapatkan tandatangannya hari ini.

Betulkah? Awak pasti?

Selepas dia tandatangan, dia takkan datang ke mesyuarat pemegang saham?

Nampaknya begitulah.

Adakah tandatangan Park Ok Soon begitu penting?

Saya ingat lagi awak periksa nama itu banyak kali.

Park Ok Soon ialah nama sebenar Veronica Park.

- Betulkah? - Siapa?

Oh Tuhan.

Lihat awak berdua terkejut. Apa yang awak bisikkan?

Rahsia?

Rancangan jahat?

Cinta?

Kopi...

Pengarah Gi Dae Ju kata dia mahu secawan kopi. Jadi...

Kenapa awak datang?

Awak datang untuk beritahu awak mahu berhenti kerja lagi?

Saya datang untuk melihat keadaan awak, tidak guna.

Apa yang awak paksa dia buat selama dua minggu ini?

Dia nampak tidak terurus.

Kenapa dengan wajahnya?

Awak tidak nampak?

Wajahnya kelihatan seperti awak menyedut...

rohnya keluar menggunakan penyedut minuman.

Imejnya sudah tertera di minda awak.

Sebenarnya awak tidak boleh melihat dan mengecamnya.

Otak awak menyemat imejnya di minda awak.

Hanya kerana saya boleh lihat wajah Setiausaha Jeong,

tidak bermakna saya boleh lihat ekspresi mukanya.

Tuan, kenapa...

- Pergi. - Apa? Tiba-tiba sahaja?

Saya ada buat salah?

Memandangkan awak menginap di bilik suite yang selesa sehingga sekarang,

berilah saya peluang untuk menginap di sini untuk sehari.

Lagipun mesyuarat pemegang saham akan diadakan di hotel ini.

Saya rasa lebih sesuai jika saya yang bermalam di sini.

Betul kata-kata awak itu tapi kita masih perlu berlatih...

Ini selipar, syampu dan perapi rambut yang awak sudah kumpul.

Bawa balik semua ini dan pergi tidur.

Semua itu akan dikenakan bayaran tambahan.

Sayang sekali kalau tidak guna mini bar yang disediakan.

Lagipun saya tidak boleh makan ini kerana mengandungi kacang.

Tiada kacang.

"Produk ini dikeluarkan di kilang yang..."

"memproses kacang"!

Ambil limusin hotel.

- Saya boleh naik bas. - Naik sahaja limusin.

Awak mesti berlagak seperti tetamu yang menginap di suite hotel.

Jangan berjalan ke perhentian bas dengan beg penuh selipar hotel.

Telefon saya apabila awak sampai di rumah.

Okey.

Pulanglah.

Kalau begitu, saya pulang dahulu.

Pergilah balik.

Kenapa?

Kenapa awak tidak hantar sahaja dia pulang?

Awak pernah nampak bos hantar setiausahanya pulang?

"Saya sepatutnya rasa kesal..."

"kerana membiarkan suara itu menjadi senyap..."

"dan lenyap dalam hidup saya."

Awak masih ingat?

Kita tulis karangan ini di kolej.

"Catatan Harian Adam dan Hawa" oleh Mark Twain.

Kenapa awak tiba-tiba begitu berpuitis?

Melihat keadaan awak sekarang ini...

buat saya teringat akan petikan itu.

Awak nampak amat sedih...

melihat Setiausaha Jeong pergi.

Awak sudah hilang akal.

Itu keakraban antara saya dengan setiausaha saya...

kerana dia sudah bekerja keras bersama saya selama dua minggu.

Saya cuma berperikemanusiaan kerana dia tidak pernah bermalam...

di suite hotel sebelum ini.

Dan, saya hanyalah seorang lelaki yang menyayangi setiap manusia...

di bumi ini, tidak guna.

Awak pasti awak tidak bercinta dengan dia?

Saya mahu bercinta dengan orang lain.

Betulkah?

Siapa?

Sebenarnya...

saya memang tidak sangka saya akan...

sangat menyukainya.

Apabila saya fikirkan awak,

perut saya terasa pelik.

Agaknya saya mengalami ketakcernaan.

Setiap kali saya melihat dia, jantung saya mula berdegup kencang,

dan tekanan darah saya naik.

Adakah dia cantik?

Dia cantik.

Dan, ini yang menarik.

Suaranya kedengaran seperti biasa didengar.

Dan, walau pun saya jumpa dia buat kali pertama,

terasa seolah-olah dia kenal saya.

Awak sudah jatuh cinta padanya.

Hei.

Telefonlah dia.

Mari kita dengar suaranya.

Esok mesyuarat pemegang saham.

Saya tidak sepatutnya fikir tentang dia.

Baliklah.

Saya tahu awak mahu berhenti kerja.

Sekurang-kurangnya telefonlah dia.

Ini.

Bila saya pinjamkan awak duit?

Saya pinjam duit daripada ibu awak.

Entah bagaimana dia tahu saya perlukan duit dan pinjamkan.

Kembalikan kepada dia dan ucapkan terima kasih.

Dan, pastikan awak sudah cukup bersedia.

Sekalipun saya berhenti kerja, awak akan masih jadi...

Ini sebuah lagu oleh Cho PD.

"Kawan saya".

Hore!

Bukankah ini tempat yang bagus untuk keluar bersama?

Di sini tempat yang bagus untuk menandatangani dokumen.

Jika saya turunkan tandatangan,

bagaimana awak akan membalas budi saya?

Setahu saya, awak tidak perlu apa-apa daripada saya...

kerana awak sudah ada semua yang awak perlukan.

Saya mungkin ada semua yang saya perlukan,

tapi saya tidak pernah terima apa-apa daripada awak.

Kalau begitu, bagaimana kalau saya belanja awak makan?

100,000 saham untuk sekali makan?

Bolehlah juga.

Seperti awak sedia maklum, saya sangat suka rundingan...

yang tidak menguntungkan.

Apa pun,

awak minta saya menandatangani dokumen ini...

kerana awak menentang...