Koi wa Deep ni (Love Deeply / 恋はDeepに)

!دیگه نمی تونی، از میو-سان جدا بشی

خیلی ساده لوحی

احتمالاً اون زن، تاثیری روت نداشته؟

اون اقیانوس شناس؟

قبل از اومدن به اینجا کجا بودی؟

.دانشگاه علوم دریایی دانانگ

چرا میو-سان با تو زندگی میکنه؟

تو که، خواهر زاده نداری، درسته؟

اتفاقی بین شما و کوتارو-سان افتاده؟

.اون هیچ وقت منو نمی بخشه

خانواده تو چطور؟

... برای من

.دریا مثل یه خانواده است

چرا اینقدر سرد شده دستات؟

...آممممم

واقعاً لازمه که به بیمارستان بری، مشکلی نداری؟

نمیخوای با خانواده ات تماس بگیری؟

...من

بله؟

اجازه میدی اینجا بمونم؟

!کاری هست که باید انجام بدم

رینتارو

.مدیر کل ، لطفا

.من فورا میرم

؛مذاکرات سخت بود

اما دیروز

!ما قرارداد زمین رو با موفقیت گرفتیم

!عالیه

.این فوق‌العاده است

!مدیر بالاخره این کار رو کرد

.اما جنگل و کوهستان رو همونطور که هست باید حفظ کنیم

جنگل و کوه رو حفظ کنیم؟

پس چرا زمین رو خریداری کردین؟

برنامه هایی برای ساخت هتل بنجامین استار هست که

برای ساخت در منطقه

.تغییر میکنه

پس کجا می خوایم هتل رو بسازیم؟

.گزینه های دیگه ای رو بررسی میکنیم

.همین

ما قراردادی امضا کردیم که مانع ساختن هتل اونجا میشه

.و ما اون رو با قیمت عالی خریداری کردیم

...درسته

...دیوید چانگ ، رئیس هتل

.گفت از افتتاح هتل خودداری میکنه

اقدامات مدیر کلِ "هاسودا" .نقض آشکاره اعتمادِ

.من خواستار مجازات شدید هستم

.متوجه شدم

.با اجازه

من ازت خواستم برگردی چون فکر کردم

.میتونی یه کاری بکنی

.بله

...پروژه هوشیگاهاما

.من تو رو ازش معاف می کنم

میخوای چیزی بگی؟

. نه، خیر

.عذر می خوام که انتظارات شما رو برآورده نکردم

.صبح بخیر

. بذار کمکت کنم

. ممنون

.امروز خیلی زیاده

چیه؟

...آیکا-چان، تو

میدونی چرا مردم همو بغل میکنن؟

بغل کردن؟

!!مثل "دوستت دارم"

برای یه احساس خاص؟

.آره

.من این کار رو نمی کنم مگر اینکه شخصی رو دوست داشته باشم

.که این طور

تو کسی رو بغل کردی!؟؟؟

.نه ، من در مورد خودم صحبت نمی کنم

.صبح بخیر

چیه؟ چی شد؟

.صبح بخیر

...صبح بخیر

عشق عمیق

@jdrama_ir ترجمه کانال تلگرام

چرا اینجایی؟

.دارم در مورد چیزی تحقیق می کنم

تحقیق؟

.گفت که می خواد تحقیقاتی در مورد هوشیگاهاما ببینه

.ممنون

در مورد شرکت چطور ...؟

.منو از پروژه بیرون کردن

چی؟ چی؟ - !کامویی-سان

منظورش اینه که اون رو بیرون کردن؟

...باور نکردنیه

."بوتارو" شد- رینتارو "پوتارو" شد؟ -

!خفه شو

.اوه، متاسفم

حالا وضعیت پروژه تفریحی چه طور پیش میره؟

.نمیدونم

...نمیدونی

...شکی-سان

بله؟

اجازه میدی از اینجا اسناد رو قرض بگیرم؟

.البته

.تشکر- مثلا چی؟ -

میتونین برآورد سود اقتصادی ای رو به من بدین که این پارک دریایی درو می کنه؟

.البته

.بذارین عصر اینو مرور کنیم

.تو اتاق کنفرانس شرکت میکنم

.البته

...فعلاً

.کو-چان مسئول این پروژه است

!کوتارو-سان مسئول پروژه است

چی؟

با تغییر مدیر پروژه چه اتفاقی میفته؟

برج رصد زیر آب؟

برج رصد زیر آب چی؟

برج رصد زیر آب ...

.لغو شد

.لغوش کردن

چی؟

.برج لغو شده

.لغو شد

چی، لغو شد؟

.برج رصد

کدوم برج؟

میو-چان ، جالب نیست؟

.آره

!اونا لغوش کردن

.میو-چان

.این باعث شد بالاخره به هدفت برسی

.درسته

.خدا رو شکر

مگه نه؟

.آه! روز بیرون انداختن زباله های قابل احتراقه

.کامویی-سان و پروفسور سومیا ، لطفا کمکم کنین

میتونم کمک تون کنم؟

.نه ، لازم نیست

زباله های قابل احتراق؟

.بیا ، کمکم کن

!صبر کن

.آره ، این یکی

یعنی دوتا تون متوجه شرایط نشدین؟

چی؟

.لابد رینتارو-سان میخواد با میو-سان صحبت کنه

.اون وقت این دوتا مثل احمق ها اون وسط هی سر و صدا میکنین

اوه واقعا؟

اونا میخوان راجع به چی صحبت کنن؟

جلوی ماچیزی واسه شرمندگی وجود نداره، نه؟

کامویی-سان؟

...بین اونا

چه رابطه خاصی هست؟

.من نمیدونم

تا چه حد؟ تا چه حد موضوع بین اونا پیش رفته؟

!گفتم که، نمیدونم

خب، احتمال داره همو بغل کنن؟

بغل کنن!!؟؟

.آره دیگه

بغل یعنی چی؟

این طوری؟

.چی کار می کنی؟ بکش دستتو ، به هم ریخته

!بسه

اینطوری؟

.این بدِ ، بدِ

صبر کن! کاموی سان!

.چه خبرا اینجا

به خاطر من از پروژه حذف شدین؟

. به خاطر تو نیست

حالا چیکار میکنی؟

.فکر کردم بیشتر به محیط دریایی هوشیگاهااما نگاه کنم

چرا؟

...برای ساختن یه برج زیر آب، البته

.اگه کمی بهش فکر کنی ، متوجه میشی

چیه؟

.هیچی

!تو خیلی سرد رفتار میکنی

نسبت به چی؟

.به رین-چان

.واقعاً لازم نیست که اون رو اخراج کنی

.من این تصمیم رو نگرفتم

.این تصمیم رئیسه شرکته

اما تو ترقیبش کردی که اون این تصمیم رو بگیره ، درسته؟

...با وجود اومدن رین-چان از لندن

.گوش کن ، سرنوشت شرکت در معرض خطره

.خلاص شدن از شرّ یه فرد بی خاصیت، کاملاً طبیعیه

میو-سان ، امروز کار داری؟

.صبح بخیر

.من امروز عصر تو آزمایشگاه کار می کنم

.که‌ این طور

.این هنوز اینجاست

ما نباید برای سرگرمی .تو دریای عزیز مون همچین برج هایی بسازیم

مگه نه؟

.آره

ما باید جدی تر فکر کنیم .به استفاده بهینه از دریای هوشیگاهاما

استفاده بهینه؟

.همین طوره

اگه از انرژی طبیعی دریای هوشیگاهاما استفاده کنیم

.ما مردم رو از سعادت بیشتری برخوردار میکنیم

.اونجا پتانسیل تجاری زیادی وجود داره

.فراتر از ساختن یه استراحتگاه

.بیایین از دریای هوشیگاهاما محافظت کنیم

.و با دقت ازش استفاده کنیم

.بله

به نظر میرسه کوتارو-سان در حال لغو .پروژه برج رصد زیر آبه

این برای تو خبر خوبی نیست؟

.آره

...ولی