My Mad Fat Diary

My Mad Fat Diary

Unduh Subtitle Indonesian

Musim 2

Informasi rilis

My Mad Fat Diary Season 2 Episode 4
Komentar oleh ardhina

Tag

other
Diterbitkan pada: 2018-06-02
Unduhan: 50
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

'Orang-orang mengatakan bahwa ketika Anda bangun dari mimpi buruk,

bantuan yang Anda rasakan ketika Anda menyadari itu hanya mimpi yang luar biasa.

Tapi terkadang, saya bangun dari mimpi buruk

dan berharap aku masih tertidur

karena itu jauh lebih baik daripada kehidupan nyata.

_

'Dear Diary, semuanya akhirnya mencari.

Dalam kecelakaan kereta api dalam hidupku, satu hal telah membuatku merasa bahagia,

tidak sendiri dan seperti saya bukan saja aneh. Namanya Liam Owen.

Berikut adalah tiga hal yang saya benar-benar sukai tentang Liam.

Nomor satu, dia baru saja mulai berkencan dengan Amy Malone,

sehingga tidak ada kesempatan untuk apa pun romantis terjadi di antara kita,

yang berarti saya tidak harus telanjang. '

'Nomor dua...'

'... dia mengerti.'

'Dan nomor tiga...'

- Anda tidak akan melakukannya. - Sialan akan.

Anda tidak akan!

'... dia benar-benar tidak kenal takut.'

'Dia sangat berbeda dengan saya. Dia tidak takut dengan dunia. '

- Lari! - 'Dia meraih kehidupan dengan telinga sialan nya

dan dia persis seperti yang saya butuhkan. '

Mengapa kamu melakukan itu ?!

Saya benci penjaga lalu lintas.

- Anda bahkan tidak mengemudi. - Ya, baik, saya benci mereka pada prinsipnya.

Saya tidak berpikir kita dibangun untuk perjalanan di jalan kaki.

Ya, baik...

... bukan dia.

'Saat aku bersamanya, aku merasa hidup...'

'... karena dia benar-benar tak terkalahkan.'

Oh, apa...?

Saya sudah terlalu tua untuk omong kosong ini.

'Senin 14 Oktober, 1996.'

"Finetime" oleh Cast

'Dear Diary, saya mulai berpikir hidup saya tidak akan pernah normal.'

Karim menginginkan bayi terlahir ke dalam Islam,

jadi dia menghidupkan kembali imannya

dan dia meminta saya untuk bergabung dengannya.

Oh, dan dia mendapat pekerjaan sebagai seorang pria lollipop!

Tentu saja dia punya.

- Berhenti! Anak-anak saling silang! - Anak-anak menyeberang!

Berhenti menyeberang!

Oh! Saya memang menyukai pria berseragam. Mmm.

Oh, selamat tinggal, sayang.

Benar, Rae, kuharap kamu lapar.

Kita harus makan semua babi ini sebelum besok.

Imam akan datang untuk berbicara tentang pertobatan saya,

dan kita tidak dapat memiliki dari yang tersisa di rumah.

Gulungan sosis, telur Scotch, bacon normal, bacon berasap, daging bergaris-garis.

Mendapat gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo dan Spam.

Oh, beruntung kita adalah keluarga yang tidak makan banyak daging babi

saya tahu! Dan...

Saya cepat-cepat merapikan rumah

dan ini adalah total besar dari semua omong kosong Anda

bahwa Anda telah meninggalkan kebohongan.

Mengapa, misalnya, apakah ini di lemari dapur?

- Jika Anda tidak menginginkannya, buanglah. - Saya tidak bisa membuangnya,

- Ini adalah koleksi. - Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan dengannya, Rae,

hanya memindahkannya dari bidang visi saya untuk selamanya!

Rumah ini perlu spick-and-span untuk imam.

'Betapa senangnya aku dengan Liam,

ada satu hal yang saya abaikan,

dan itu adalah fakta bahwa

Saya akan mendaratkan Archie dengan total ke amandelnya di kandang. '

Archie! Tolong, saya hanya ingin meminta maaf.

Saya tahu saya kacau.

Kamu tidak hanya mengacau, Rae, kamu telah menghancurkan hidupku!

- Apa yang Lois katakan? - Tidak ada.

Saya belum berbicara dengannya sejak dia kabur.

Dia bisa memberitahu semua orang.

Apakah Anda tahu apa artinya bagi saya?

Saya sangat menyesal, Archie.

Saya, erm... Saya punya beberapa balon.

Saya tidak bisa membeli helium yang tepat.

Dan saya akan menulis Anda sebuah lagu, tapi... Saya tidak bisa bermain gitar.

Berhenti memanggilku.

Saya masuk ke toko kami...

Teruskan, Danny.

Dan ayah saya berkata, "Dia pergi."

Saya pikir dia bermaksud keluar, seperti dia pergi keluar.

Dia memiliki kelas tembikar pada hari Rabu.

Tapi saya bingung, karena itu hari Jumat.

Tapi saya naik ke atas...

... dan saya duduk.

Saya pikir dia akan kembali.

Saya pikir dia akan kembali dengan tangannya yang ditutupi tanah liat kering!

Danny, ini sudah lama sekali.

Adalah tanggung jawab Anda untuk menyembuhkannya, bukan orang lain.

Saya hanya ingin memberi Anda goyangan yang baik.

Jenny, saya tahu Anda mencoba membantu,

tapi mungkin kita bisa tetap positif?

Saya tahu. Saya hanya mengatakan, saya mengerti dia punya masalah,

tetapi ia harus menjadi manusia, demi kebaikan.

Apakah Anda tahu apa, Jenny ?!

Mungkin Danny belum membaca sebagai banyak buku self-help seperti Anda.

Mungkin dia tidak sembuh dan sesempurna dirimu.

Mungkin tidak satupun dari kita.

Tapi setidaknya sisa dari kita memiliki akal sehat

untuk tahu kapan harus menutup mulut dan mendengarkan.

Baiklah, Liam. Itu cukup.

Danny, bagus sekali, kawan! Itu sangat berani untukmu.

Yah, saya pikir itu untuk sesi ini.

Ayo, Gadis Alarm, mari kita lakukan satu.

Terima kasih, semuanya.

'Liam sangat berbeda dengan saya. Dia sangat berani. "

'Dia tidak peduli apa yang dipikirkan orang.'

- Sial. - Apa?

Jangan katakan apapun.

Jangan katakan apa pun tentang apa?

- Baiklah, manisan. - Di mana saja kalian berdua?

- Yang terbaik untuk pergi. - Kemana Saja Kamu?

Tidak ada.

Erm... Rae melakukan sosiologi, jadi saya meminjamkan tugas kuliah saya

dari tahun lalu, kan, Rae?

'Dan saat itulah saya menyadari, kami lebih mirip dari yang saya kira.'

Yap. Itu benar.

Oh. BAIK.

Ayo, ayo, berikan padaku! Ayolah!

Pergi!

Oh, bermain bagus, Archie!

Selesai!

Apakah Anda ingin saya pergi?

Nah! Jangan konyol.

Dengar, aku tidak suka ini. Itu konyol.

Bisakah kita menjadi teman?

Anda tahu saya akan menyukainya.

Ayo, kawan!

'Dengar, saya tidak tahu mengapa saya melakukannya...'

Saya kira itu mengingatkan saya ketika Anda pergi dengan saya,

dan saya tidak ingin Anda melakukan hal yang sama kepada Lois.

Bagaimana jika saya minta maaf sejuta kali?

Maaf.

Maaf.

Maaf! Maaf!

Oh, berhenti.

Yah, sepertinya dia belum memberi tahu siapa pun,

jadi, saya rasa itu membuat Anda lolos sedikit.

Saya tidak tahu kenapa, Rae.

Saya terus... menuju jalan yang sama ini dan saya merasa terlalu sopan untuk menghentikannya.

Dan tak lama, saya telah pergi dan... Oh, sial!

Oh, sial.

Saya telah memikirkan perasaan saya.

Orang-orang berpikir bahwa Anda mencampakkan saya,

dan bahwa kami tidak pernah melakukannya karena saya sangat dingin.

Tidak adil apa yang telah Anda lakukan.

Dan saya tidak ingin orang lain untuk melalui apa yang saya alami.

Saya tahu itu pasti sulit, jadi saya akan membiarkan Anda punya waktu.

Tetapi jika Anda tidak memberi tahu semua orang tentang kebenaran pada hari Jumat...

... aku akan melakukannya.

- Lois, tidak. - Jumat, Archie.

Mengapa Anda tidak memberi tahu siapa pun tentang grup?

Liam, kau, seperti, orang yang berani yang aku tahu.

Anda tidak peduli apa yang dipikirkan orang.

Tidak ada hubungannya dengan menjadi pemberani.

Saya belum memberi tahu siapa pun karena... itu bukan urusan mereka.

Saya tidak percaya berapa banyak...

- Apa? - Kamu sama seperti saya.

Anda pikir saya harus memberitahu orang saya mental?

Saya pikir...

Anda harus melakukan apa yang Anda inginkan.

Ini adalah hidup Anda.

Haiya.

Oh, sial.

Saya tidak mendapat jus jeruk. Bisakah Anda mengambil saya beberapa, permen?

- Saya benar-benar... - Tetap di tempat Anda berada.

Anda tahu kemarin, ketika saya bertemu dengan Anda dan Liam?

Di mana Anda bersama?

Belajar.

Ya, dia, um, membantu saya dengan sosiologi saya.

- Jadi mengapa kamu ada di taman? - Kami hanya ingin berjalan-jalan.

- Nah, di mana buku-buku Anda? - I...

Saya selalu melihat Anda dan dia bersama.

Menyentuh dan cekikikan.

Dan sekarang kau menyelinap tentang di belakang punggungku, memarahiku.

- Saya berjanji... - Jauhi dia, Rae Earl.

Jika aku melihatmu bersamanya lagi, aku akan menghancurkan wajahmu.

Cukup jelas?

Di sana Anda pergi.

Sampai jumpa nanti, Rae.

Oh, Tuhanku. Apa yang akan saya lakukan, Danny?

Yah, jujur saja, saya tahu Tix menggunakan untuk memberi Anda banyak saran yang bagus,

jadi saya merasakan sedikit tekanan di sini. Anda tahu, sepatu besar untuk diisi dan semua itu.

Yah, mungkin dia semua mulut dan tidak ada celana panjang.

Mungkin dia seperti salah satu dari anjing kecil yang yap sepanjang waktu,

tetapi ketakutan ketika sesuatu benar-benar terjadi.

- Menurut Anda? - saya tidak tahu. Seberapa besar dia?

- Tidak sebesar itu. - Nah, begitulah.

Dan juga, mungkin secara diam-diam, Anda sangat keras, Anda tidak tahu itu.

- Maksud saya, Anda cukup besar. - Saya tidak sembunyi-sembunyi!

Saya sangat terbuka sebagai kotoran!

Itu tidak peduli seberapa besar aku.

Saya berurusan dengan situasi seperti ini semua waktu ketika saya berada di Tentara Teritorial.

Apa? Kapan kamu masuk...?

Ketika dihadapkan pada situasi atau situasi,

seperti yang biasa kita sebut dalam kekuatan , Anda diberi dua opsi.

Berjuang atau terbang.

Sekarang jelas, individu terlatih seperti saya jarang melarikan diri,

tetapi untuk orang sipil seperti Anda, tentu saja itu pilihan.

Ada hal lain yang bisa Anda lakukan.

Apa?

More Indonesian subtitles for My Mad Fat Diary

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left