Benjamin Falck & the Ghost Dagger

COSTA BERBER, 1554

Issuf Ali! ¡Eres hombre muerto!

OSLOFJORDEN, HOY

Mierda...

¡Oye, Jenny!

Estaré allí en cinco minutos. ¿Estás cerca?

¿Sabes que? Estoy de pie en la puerta.

¿En la puerta? Íbamos a encontrarnos a mitad de camino.

Lo sé, lo siento. Estoy un poco enterrado aquí.

¡Pero estoy en camino!

Benjamín, prometiste llegar a tiempo porque no trabajaste.

Si. Lo siento, Jenny.

Empiezo a pensar que "Lo siento, Jenny" es mi nuevo nombre.

Lo siento, Jenny. Lo siento.

¿Sabes que? Prometo hacer las cosas bien de nuevo.

- Sólo date prisa. - Absolutamente. Solo voy a...

Yo... te estoy llamando.

- ¿Jonas? - ¿Adam? ¿Cómo estás?

Simplemente damos un paseo por el bosque y disfrutamos del clima.

¿Y también estás en el bosque y ...?

Sí, un poco igual. He comprobado el área.

Íbamos a un café y salíamos juntos. ¿No dijiste eso?

Sí, ¿no dijiste eso?

Acabo de decir que. Tómalo con calma.

- No me digas que me lo tome con calma. - Tómalo con calma. Lo estoy arreglando.

Eso... ¿Fue hoy?

Mierda, lo siento. Estaba seguro de que era mañana. Lo dice en mi calendario.

Sí, está bien, pero ¿qué llevas en la espalda?

Sabes...

Lo crea o no, es una lonchera vieja.

Tú, ¿crees que somos idiotas? ¡Pensé que deberíamos trabajar juntos!

Sí, ¿crees que somos idiotas? ¡Danos la lonchera!

No es una lonchera. Es el ataúd.

- ¿El ataúd? - Está encajonado.

¡Benjamín! Teniamos un trato. Tuvimos que salir aquí y encontrar el ataúd...

¿Pero entonces te encontramos aquí con tu maldita "lonchera"?

¡Si no fuera por mi libro, no habrías encontrado una mierda!

- ¡Sí, entonces devuélvanos el libro! - No, no el libro. Ha boxeado.

Chicos, nos llevamos ese piano ahora, ¿de acuerdo?

Sí, tomamos ese piano. ¿Sabes lo que creo que está pasando aquí?

Creo que crees que puedes halagarnos.

Utilice nuestro libro. Encuentra el tesoro.

- ¿No crees que sabemos leer? - ¿No crees que sabemos leer?

Benjamin inteligente. Crees que puedes engañarnos.

¡Ahí lo tenemos! ¡Esa es la forma en que está!

¡Aquí! ¡Aquí! Aquí está la caja, ¿de acuerdo?

Dame un momento y te lo cuento todo.

¡Hola, Benjamín! ¡Benjamín, detente!

¡Hola! ¡Benjamín!

¡No no no! Adam, encontramos otro camino...

¿Estas loco?

- Hola, ¿estás listo para ordenar? - Sí.

¡Benjamín! ¡Vuelve!

¡Benjamín! ¡Soportes!

¡Tú! ¡Tú!

- ¡Tú! - Adán...

¡Jonas! ¡Lo tengo!

- ¿Jonas? - ¡Adam!

¿Jonas?

¿Qué hago ahora?

¿Adán? ¿Qué estás haciendo? ¡No grites, se escapará!

¿Me estás tomando el pelo?

¡Prometo cuidarlo!

Fandens!

- ¡Sí, maldita sea! - ¡Cállate!

¡Jenny! ¡Lo siento lo siento lo siento! ¡Sé que soy un bromista!

- Ahora siéntate. - ¡Sí Sí!

- Esta vez tengo un buen... - Lo siento, pero no lo soporto.

No soporto escuchar historias sobre tus aventuras que no conducen a nada.

- Lo entiendo, pero... - Tuve un día libre esta semana.

Me prometiste una linda cita, pero llegas una hora tarde.

Mírate a ti mismo. Estas sucio

- No lo había descubierto. - ¿En qué estás perdiendo el tiempo? ¿Qué estás haciendo?

Conoces todos los tesoros escondidos. Son muy valiosos.

No valen la pena dejar rastros.

Benjamín, no has encontrado nada de valor.

Sí, he tenido mala suerte y tienes derecho a serlo.

¡Pero esta vez lo logré!

- Cálmate un poco ahora. - Sí, pero funcionó.

¿Qué tuvo éxito?

¡Esto!

- Benjamín, guárdalo ahora. - No.

Ya es bastante vergonzoso de antemano. Por favor guárdelo.

No. No puedo.

Jenny, tienes que preguntarme qué es esto.

- ¿Qué es eso? - Me alegro de que lo preguntes.

Es un joyero del 922. Personal de Harald Hårfager...

- Está bien, estoy dentro. ¿Vale mucho la pena? - ¡Sí!

O... no sé si la caja en sí vale tanto.

- No... - Se trata del contenido.

Y quiero que mi querida y hermosa Jenny tenga el gran honor de abrirla.

¿Estás seguro de que no quieres el crédito?

Lo siento. Es un... ataúd viejo.

¿Lo dibujó Picasso aquí?

¿El personaje?

¡DEMASIADO TARDE!

Bien hecho, Indiana.

Gracias.

- ¿No encontraste nada? - No.

¿Nada?

No, o...

Encontré una caja que se suponía que contenía joyas de la época vikinga.

¿Entonces?

Pero contenía solo un pene dibujado...

¿Un pene? ¿De la era vikinga? Puede valer algo.

Se dibujó en un regazo Post it rosa.

Bueno, una vuelta Post it Eso es lo que pasó.

Porque entonces no existían. Maldita mierda.

Maldita mierda.

No entiendo, Olav. Creo...

Estoy muy cerca todo el tiempo. Tan cerca. Pero entonces...

Maldita sea.

Jenny se está cansando de todo esto.

Pero las damas no entienden. No tienen el mismo brillo que nosotros.

Tenemos un brillo de nacimiento. Llámalo un regalo del cielo.

Y el resplandor es como un perro.

Y el perro necesita ser ventilado para que pueda vivir.

Eso es jodidamente importante.

A veces tienes que decir: "No puedo comprar pañales. Voy a salir con los niños".

Entonces... fuera con el perro.

- ¿Estas diciendo eso? - Sí... digo eso.

No lo sé.

Todo era mucho más sencillo cuando vivíamos en Sandefjord.

Podía irme de aventuras sin ningún problema.

Pero desde que Jenny consiguió un trabajo en Oslo...

- ¿No puedes salir con el perro? - No, lo quiere en la jaula.

Es tan malditamente molesto.

Se trata de dar y recibir. Hay que ventilar al perro

para que no se cague en el interior. Eso no sería divertido.

Tienes que decir "¡Huh!"

"Maldita sea, voy a salir con el perro. ¡Deja de quejarte!"

Sí, pero honestamente...

Creo que Jenny tiene razón.

Mírame. Nunca encuentro nada.

Probablemente sea mejor simplemente cagar en eso.

Pero no puedes quedarte con las manos vacías.

Martin Luther King dijo algo muy apropiado:

"No estás vivo hasta que hayas vivido plenamente".

- ¿Dijo eso? - Dijo que.

Esa es la dama.

¡Hola!

No, vuelvo a casa a las cinco.

No, conocí a Geir y me preguntó si quería una cerveza con él.

Así que decidí que lo que realmente necesitaba hacer era aprender a hacerlo bien.

¿Decidiste eso? ¿Decidiste eso?

- Sí, solo hazlo... - Solo tengo que...

- No necesito nada. - Hemos hablado de eso, Olav.

También podemos simplemente...

Pero solo porque sonaba así, no significa que lo dijera en serio.

Jenny?

JOYERÍA VIKINGA ANTIGUA

NO ESTIMADO VALOR 10.000 EURO

Tengo la última parte de la carta pirata. Si estás interesado, encuéntrame en Palma.

ISSUF ALIS GRAV

Issuf Ali y la daga fantasma

Estoy en Port de Sóller, en la costa oeste de Mallorca.

Hoy es una zona turística tranquila

pero es más conocido por una gran batalla que tuvo lugar en 1561.

Cada año, los lugareños celebran la batalla con un gran festival.

Una oportunidad tanto para la gente como para los turistas de revivir los eventos de la batalla.

Pero se olvida un evento. La historia del pirata Issuf Ali y la daga fantasma.

Issi era hijo de Ulutx Ali, el rey moro que dirigía la armada turca.

Sabemos poco sobre Issuf, excepto que sus enemigos lo temían

después de que atrapó una daga de plata inusual durante una redada.

La daga se convirtió en la firma de Issuf.

Y con el tiempo se conoció como la daga fantasma.

Se informó que no solo mató a sus enemigos, sino que también les quitó el alma.

Hubo rumores de que le dio habilidades de curación.

Por eso también se le llama Vampiro.

Aquí en Picada sobre Port de Sóller, Issuf debe haberse apuñalado a sí mismo con la daga

después de que los habitantes lo cazaran durante el ataque de 1561.

Eligió morir solo, no sus enemigos.

Cuando la gente temía el poder de la daga, optaban por enterrarla en un lugar desconocido

en la isla. Algunos creen que el alma de Issuf sigue viva en la daga

y los historiadores creen que...

LA Daga FANTASMA

MALLORCA ESTADO: NO ENCONTRADO

500.000 EURO

HAZ EL BANCO MÁGICO

¡Ahí está ella!

- ¡Bienvenido a casa! - Gracias.

Me permitirá.

¿Qué es ésto?

Serás tratado como te mereces.

Porque he sido grosero contigo últimamente.

- Aqui tienes. - Gracias.

¿Que es todo esto?

¿Cuánto tiempo hace que nos tomamos un tiempo para nosotros mismos?

- Quiero decir... realmente tomó tiempo. - Ha sido un tiempo.

Hace mucho tiempo. Y creo que es una pena.

Sé lo mucho que amas las velas...

vino tinto y un poco de jazz.

- ¿Cocinaste? - ¡Oh si!

¡Empanadas!

Lo siento.

No dije "lo siento". Eso es un comienzo.

Pido disculpas por la cita desesperada del otro día.

- Esta bien. - No, no es.

¿Sabes lo que necesitamos? ¡Un nuevo comienzo!

Necesitamos sol y calor. Playas y palmeras.