Kinsey

Sitt inte så långt bort. Allt som skapar avstånd ska undvikas.

Och försök att inte rynka pannan.

- Rynkade jag pannan? - Slappna av.

Hur ska jag kunna öppna mig om du inte är avslappnad?

Ta ett djupt andetag och börja om.

Som du ser är papperet indelat i rutor.

Det är 287 stycken.

Din sexuella bakgrund passar in här i en kryptisk kod.

Säg att kodens nyckel är hemlig.

Folk är ärliga bara om de vet att de berättar i förtroende.

- När är du född? - Den 23 juni 1894.

- Ogift eller gift? - Gift.

- Vilken hudfärg? - Fråga inte det du ser.

Fyll i det själv.

- Din religion? - Metodist.

- Hur ofta går du i kyrkan? - Aldrig, jag gick till jag blev 19.

Hur kom du överens med dina föräldrar när du växte upp?

Komplicerad fråga. Jag kan strunta i det jag inte vill besvara.

- Hur kom du överens med din mor? - Bra. Vi hade ett nära förhållande.

Och med din far?

Hur kom du överens med din far?

Vad ska vi göra?

Vi vänder oss från köttets lustar-

och vänder oss mot andliga ting.

Lusten har tusentals vägar.

Dansbanan, glassbaren...

...krogen där vi bor, det turkiska badet.

Som på hydran-

får den nya huvuden överallt.

Även tekniska landvinningar utnyttjas för att odla omoral.

Bensinmotorn har gett oss nöjesresan i automobil-

och ett ännu mer fördärvligt hot:

Bordellen vid vägen.

Elektriciteten har möjliggjort den förnedrande biografföreställningen.

Tack vare telefonen kan en ung kvinna-

-höra sin friares röst på kudden intill henne!

Och låt oss inte glömma den mest skandalösa uppfinningen av alla:

Den tandade dragkedjan, mer känd som "blixtlåset"-

-som ger varje man och pojke snabb tillgång...

...till moralisk förgätenhet.

- Är du frisk nu? - Jag antar det.

- Vad får dig att tvivla? - Alla läkare jag har träffat.

Sjukdom i späda år gav mig ett svagt hjärta.

Har sjukdom hindrat dig från att gå i skolan?

Jag hade tyfus och engelska sjukan. Och reumatisk feber.

Mässling, vattenkoppor, lunginflammation-

och flera fall av influensa.

Pomeroy, vad gör du? Du är värre än Martin.

- Döm aldrig människor. - Det gjorde jag inte.

Din kroppshållning sa mig att det jag sa gjorde dig besvärad.

Det kanske det gjorde. Förlåt.

Att vara okritisk är svårare än man tror.

Det bästa är att le och nicka medan du ser mig rakt i ögonen.

- Var var vi? - Din hälsa som barn.

Den förbättrades väsentligen när jag upptäckte naturen.

Jag kom aldrig över glädjen över att ge sig ut i vildmarken.

Jag kom bort från sängen, sjukdom, familjen.

Ensam?

Nej, aldrig ensam.

Jag var omgiven av vänner.

Friluftslivet lärde mig att lita på mitt omdöme.

Jag lärde mig om saker genom att ta på, smaka och se på dem.

- Biologi? - Ja, biologi.

Läran om livet.

Fält och skogar blev mitt nya tempel.

Min katedral.

Den enda sorg de gav var när jag tvingades lämna dem.

Hur gammal var du första gången du tillfredsställde dig själv?

Nej, inga eufemismer.

Till en student säger du:

"Onanera, testiklar, penis, vagina, vulva, urinera och avföring."

Till en hantverkare säger du: "Runka, pitt, fitta, pissa, skita. "

Din Harvardutbildning är kanske för akademisk för våra ändamål.

Jag växte upp västeröver bland boskapsskötare och gruvarbetare.

Skulle du inte raka av mustaschen?

- Jag gillar den. - Det är en förklädnad.

- Filmskurkar har alltid mustasch. - Min fru gillar den.

Du kan ge ett viktigt bidrag till vetenskapen.

- Avstår du från det för lite hår? - Ja, det gör jag nog.

Håll den trimmad.

Nu återgår vi till onani.

Det är ett parningsläte.

Hur hamnade du på Stevens Institute?

Jag trodde att du ville bli biolog.

"Det finns nog med forskare."

"Ingenjörer är vad samhället behöver nu."

Jag fick ett anfall igen.

Jag försökte stoppa det.

"Alla vanor som får sexvätskan att utsöndras måste motstås."

"Läkare kopplar det till en rad sjuk- domar, däribland sinnessjukdom"-

-"blindhet, epilepsi, till och med döden."

Och om det händer när man sover?

"Förlust av 30 gram sädesvätska motsvarar förlust av 1,2 liter blod."

Jag tar livet av mig och är inte ens vaken.

Vad ska vi göra?

"Håll igång magen, läs Bergspredikan."

"Sitt med testiklarna nedsänkta i en skål kallt vatten."

"Tänk på din mors rena kärlek."

Nu ber vi.

Fråga på. Snabba frågor gör det svårt för den utfrågade att ljuga.

När fick du orgasm i sömnen första gången?

- Hur ofta hade du våta drömmar? - Vad drömde du om?

När kramades och kysstes du först?

Petting? Oralsex?

När slutade du betrakta dina föräldrars hem som ditt?

Al? Klockan är mycket. Dags för vår runda.

- Al! - Jag kommer.

- Ett paket Fatima. - Okej, grabben.

Det blir 15 cent.

Ni är kriminell. Jag ska anmäla er för polisen.

Jäkla protestant!

Sålde ni inte detta ogräs till en minderårig?

- Vad angår det er? - Gud ska skydda unga mot frestelse.

Män som ni, med dålig karaktär-

-är en skam för den stora massan av rättskaffens amerikaner!

Tysta! Vet du vad du är, far? Självgod.

En snåljåp, en tyrann och en hycklare!

Tror du att du är viktig? Det är du inte.

Det är nåt fel på honom. - Kom, Al.

Nej!

Är din arbetsbörda för stor? Du kan sluta med teknisk ritning.

- Jag har hoppat av från Stevens. - Det är omöjligt.

- Någon skulle ha informerat mig. - Varför? Alla där hatar dig.

Jag börjar på Bowdoin för att läsa biologi.

Och hur tänker du betala det?

Jag har fått stipendium och har sparat mina scoutpengar.

Du har blivit en suspekt typ. En med hemligheter.

Jag hade inget val.

Vilken besvikelse du visade dig vara.

- Hur många år gick du i skolan? - 20.

Efter min examen på Bowdoin doktorerade jag på Harvard.

Jag fick tjänsten som biträdande professor i zoologi här på Indiana.

Först studerade jag Rhaetulus didieri, eller ekoxen.

Sen upptäckte jag en mycket mer fascinerande insekt.

Det här är den amerikanska Cynipidae eller gallstekeln.

Här lägger stekeln ett ägg i sin värdplanta.

I det här fallet en ek.

Den vuxna stekeln tuggar sig igenom trädet och parar sig...

...och sen är den klok nog att dö.

Djurriket omfattar minst två miljoner insektsarter.

Vad gör då gallstekeln så fascinerande?

De senaste tre åren har jag rest runt och samlat gallsteklar.

Och vad har jag lärt mig av mina små vänner?

Att du behöver en träff?

Efter att ha studerat tusentals av dessa odrägliga kryp i mikroskop-

-har jag ännu inte hittat en som ser likadan ut som en annan.

Vissa är faktiskt så olika-

-att en generations avkomma är lika lite lik sina föräldrar-

-som ett får är lik en get. Vissa av oss kan finna tröst i det.

Fundera över innebörden.

Om varje levande väsen skiljer sig från alla andra levande väsen-

-så blir mångfald livets enda absoluta faktum.

Bara variationer är verkliga. Och för att se dem-

behöver man bara öppna ögonen.

Hej. Får jag slå mig ner?

Varför?

Ni är den ende ledige mannen och jag den enda lediga kvinnan.

Det låter förnuftigt.

En man som lagar mat. Härligt.

Jag lärde mig det när jag samlade gallsteklar.

Jag var borta i elva månader och träffade högst ett dussin människor.

Det låter ensamt.

Jag trivdes med det.

Jag tror att jag vet varför gallsteklar tilltalar er.

De har enorma vingar, men kan inte flyga.

De kan inte ta sig härifrån och dit om det inte är gångavstånd.

Det betyder att det går att följa varje generations steg-

-backe upp och backe ner hela vägen tillbaka till begynnelsen.

- Gallsteklarnas Edens lustgård. - Väldigt intressant, fröken Millen.

Ni har överbryggat Darwin och 1:a Mosebok i en mening.

McMillen.

Clara McMillen.

- Jag heter Prok. - Ursäkta?

Det smeknamn som mina studenter gav mig. Pro-fessor K-insey. Prok.

Jag oroade mig för att det antydde en opassande lärare/elev-relation-

som tydde på bristande respekt.

- Det betyder bara att de gillar er. - Jag insåg det så småningom.

- Tomatbisque och smörgåsar? - Gärna.

Det är en imponerande samling.

De stod periodvis, men står nu alfabetiskt efter kompositörerna.

Det är mer ändamålsenligt.

Har ni funderat på att bli pianist? Ni är väldigt duktig.

Snälla. Tack, men väldigt duktig är inte duktig nog.

Jag har en present till dig.

- Vad fina! - Det är din storlek.

I vilken ålder hade du sex före äktenskapet?

Det hade jag inte.

- När du gifte dig var du oskuld? - Ja.

- Var din fru också oskuld? - Ja.

När du gifte dig, ville du gifta dig då?

Väldigt mycket.

Jag ser äktenskapet som ett livslångt partnerskap mellan jämlikar.

Du är en lysande forskare, skarpsinnig-

och har djup respekt för naturen.

Du är en duktig fotvandrare. En mästarsimmare-

-och den enda flickan som gillar insekter lika mycket som jag.

Ärligt talat, Prok... Jag är inte säker bara.

Jag ser mig själv som fritänkare.

- Ärligt talat är du lite kyrklig. - Kyrklig?

Och nån annan har friat till mig.