Spring Breakers

Oke, guys, kamu mungkin ingat minggu lalu

aku memberikan kuliah umum di Elvis Presley dan 1950-an,

tapi hari ini kita harus mengubah gigi

dan bercakap tentang sesuatu yang merupakan sedikit lebih dalam, sedikit lebih keras pada,

yang merupakan gerakan hak-hak sivil , Atau perjuangan kemerdekaan hitam,

atau apa yang beberapa sejarawan menyebutnya pembinaan semula kedua.

Yang aku sangat suka kerana hubungan dengan pembinaan semula pertama

setelah Perang Saudara untuk menunjukkan bahawa ada sebuah kontinum,

ada perjuangan terus-menerus oleh Afrika Amerika di selatan

untuk menuntut kebebasan mereka, kebebasannya.

Dan, tanpa diragukan lagi,

ehm, Perang Dunia II benar-benar menyediakan bahan bakar untuk ini,

bahawa ketika kamu pergi ke luar negeri untuk melawan Hitler,

kamu tertembak, kamu dapat melihat teman tewas,

kamu akan pulang menjadi orang yang berbeza.

kamu akan datang kembali menjadi individu radikal

bersedia mengambil risiko hidup dan anggota tubuh.

Jadi Double V Kempen selama perang yang cukup menarik.

Ini untuk kemenangan di rumah dan kemenangan luar negeri.

Kekalahan Hitler dan fasisme dan dasar rasisnya,

tetapi juga mengalahkan Jim Crow rasis selatan.

Dan mereka cuba untuk melakukan itu, tapi mereka memerlukan bantuan,

dan tanpa satu soalan yang paling penting ...

Aku dapat merasakan ... Aku dapat merasakan kehadiran Tuhan Yang Maha Kuasa di ruangan ini.

Ya! Oh!

Kesombongan akan datang semua kepada kita, bukan? Amin!

Keith Gila, kau gila bagi Yesus?

Amin!

Apakah kamu mendongkrak pada Yesus?

Aku. aku.

aku merasakan Mahakuasa Yesus di ruangan ini.

Apakah kamu semua mendengar aku?

Mari semua bangkit.

Mari semua bangkit dan menbuatlah amal baik.

- Amin? - Amin.

- Amin. - Amin.

Puji Tuhan.

Sebagai penutup, kita akan membaca satu ayat lagi.

aku akan membaca dari 1 Korintus 10:13.

Dikatakan, "Tetapi apabila kamu tergoda, Dia juga akan memberikan jalan keluar

"Sehingga kamu dapat menanggungnya"

- Keran kan? - Itu benar.?!

- Dude, Keren kan? - Ini adalah mengagumkan

kamu merasakan apa yang dia katakan

Bahwa setiap godaan,

Dia akan memberikan jalan keluar

.??! kamu semua merasanku? Dapatkah aku menbuatlah amin? Ya

Amin! Mari kita tutup dengan doa

Terhormat surgawi Bapa, terima kasih banyak untuk membawa aku

dalam kehadiran indah muda Kristian

untuk membincangkan dan membicarakan tentang godaan,

untuk bercakap tentang setan

Apakah kamu akan ke Florida?

Ya, aku memandu. kau pergi dengan siapa?

Brit dan Candy dan Cotty. Berhati-hatilah.

Kenapa? Kerana gadis-gadis menakutkan.

Tidak Terutama Brit dan Candy.

Mengapa kamu semua mengatakan itu?

Kerana mereka hanya begitu sejuk. Mereka punya darah iblis.

Mereka jahat. Mereka memberi aku freakin 'dingin ketulan.

Ya.

Tidak, aku telah mengenal mereka sejak TK . Mereka manis.

Mereka seolah-olah tidak benar, walaupun.

aku harap kamu berdoa disana di Florida. Berdo'a hard core ..

Berdo'a hard core.

hard core sialan!

pukul anak itu.

selamat pagi, matahari bersinar.

bangun, bangun. Bangkit dan bersinar, pelacur kecil.

Apa yang kalian inginkan?

Kita ingin wang kamu.

Minggir! Fikiran perniagaan sialan kamu sendiri.

Keluar! Rakan sebiliknya kamu menghisap.

Ayolah, Faith, bangun.

Bangun. aku bangun.

Jam berapa ini? Apakah tidak masalah. Kita butuh wang kamu.

DFaitha wang itu? Baiklah, benar-benar, mana wang kamu?

Untuk apa?

Kau tahu untuk apa.

20, 40, 60, 80, 100.

$ 325.

Apa, kau serius? Itu saja?

Kita tidak mau setengah jalan untuk bercuti musim semi.

Sial.

Itu bahkan tidak akan boleh menbuatlah kita satu malam bilik Hotel di sana.

Aku ada lagi $ 20 dalam tasku.

Semangat. Semangat.

Apakah kamu tahu bagaFaitha mahalnya tempat itu?

Jadi bosan melihat hal yang sama setiap hari.

Semua orang sengsara di sini kerana semua orang melihat hal yang sama.

Mereka bangun di ranjang yang sama,

rumah yang sama,

sama menyedihkan lampu jalan.

Satu pam petrol.

Rumput, bahkan tidak hijau, itu berwarna coklat.

Semuanya adalah sama dan semua orang hanya sedih.

aku tidak ingin berakhir seperti mereka. Aku benar-benar ingin untuk keluar dari sini.

Ini lebih dari sekadar cuti musim bunga.

Ini adalah peluang Kita untuk melihat sesuatu yang berbeza.

Semua orang sudah meninggalkan .

Ya, semua orang pergi

Kita adalah satu-satunya yang masih di sini. Kita sialan menghisap

Kita meninggalkan, kalian

Kita tidak akan terjebak di sini

Kita tidak akan menjadi -Satunya yang di sini

Kita sudah terjebak di sini

Ya, kita sudah menyimpan wang ini sejak awal tahun

Kita akan mencari tahu cara untuk menbuatlah lebih banyak

BagaFaitha kita akan menbuatlah cukup wang? Aku tidak tahu.

Yang aku tahu aku tak akan duduk di sini di hari lain.

aku tidak akan duduk di kelas sialan

Kita tidak akan menjadi sengsara. Kita keluar dari sini

Apa kabar??

Um ... Bolehkah kita menggunakan kereta kamu?

No

Kenapa? ini di kedai.

Kenapa? Um, kau tahu kereta siapa boleh kita gunakan?

Shady! Benar kah?

No

Datang, Cotty. Semua orang udah pada pergi.

Kau tahu di mana Profesor Stevens menyimpan keretanya, bukan?

El Camino?

Ya.

Aku tahu di mana dia menyembunyikan kuncinya. Tentu saja kamu lakukan.

Persetan kau.

Kenapa? Apa yang kau lakukan?

Jangan bimbang.

Kalian, kita boleh melakukan ini

Aku tahu kita boleh.

Hanya berpura-pura seperti permainan video.

Bertindak seperti kamu berada di filem atau sesuatu.

Kita boleh melakukan ini.

kamu tidak takut kotoran.

Baiklah, kau harus keras

Brengsek itu.

Jangan takut apa-apa.

Mari kita menbuatlah wang sialan dan pergi pada musim semi

Hanya berpura-pura itu adalah permainan video sialan

Bertindak seperti kamu berada di filem atau sesuatu

kamu tidak takut kotoran

kamu harus keras

Jangan takut apa pun.

Mari kita hanya menbuatlah wang sialan ini dan pergi pada musim semi, kalian

Fuck yeah! Mari lakukan sialan ini.

Diterjemahkan oleh HAZIQS:

Sial!

Pindah! Go! Go!

Lihatlah, oh, ya ampun.

Berapa banyak wang itu? Lihat semua ini!

Banyak. darFaitha semua itu berasal?

Kita merompak The Chicken Shack.

Diam.

Dengan pistol air. Dengan pistol air. Apakah kamu serius?

Kita melakukannya. Kita berjaya melakukannya, kita -Benar2 terlepas dari sialan itu.

itu mengagumkan sialan.

Musim Semi.

beri pukulan.

Fuck yeah!

Musim Semi sialan

Kita mempunyai begitu banyak wang

Kalian begitu gila

Melihat semua wang ini membuat vaginaku basah.

Bau sampah ini. Bau sampah ini.

Membuat payudaraku terlihat lebih besar.

Musim Semi. Kita akan pergi untuk Musim Semi sialan.

Musim Semi.

Hi, Nenek

begitu menyenangkan di sini

Tempat ini khusus

Aku mula berfikir ini adalah tempat yang paling spiritual yang pernah aku

aku pikir kita mendapati diri kita di sini

Kita akhirnya melihat beberapa bahagian lain dunia.

Kita melihat beberapa hal-hal indah di sini

Tuhan, aku tidak percaya berapa banyak teman-teman baru telah Kita kenal

Teman dari seluruh tempat, maksudku, semua orang begitu manis di sini

Begitu hangat dan mesra

Ini adalah cara yang lebih daripada sekadar mempunyai masa yang baik

Tuhan, itu sangat bagus untuk menbuatlah rehat dari kenyataan sebentar

Aku akan selalu ingat perjalanan ini.

aku ingin kembali lagi tahun depan dengan kamu

Sesuatu yang begitu menakjubkan

Magical

Sesuatu banget ya ..

Merasa seolah-olah dunia ini yang sempurna

Seperti itu tak akan pernah berakhir

Dude, apakah kamu siap? Kita akan pergi langsung!

Musim Semi, apa yang terjadi?

Yo, yo, yo, Apa kabar, St Pete?

kamu semua baru saja dari angkot.

aku tidak tahu jika kamu tahu itu, tapi kita berada di tempat ajaib, semua!

kamu!

bahkan tidak dari planet ini.

aku dari planet yang berbeza. Aku hanya diangkut kalian keluar ke angkasa sialan, kalian!

Berikut adalah beberapa puisi. aku berbaring di pantai, yo.

Ada pohon-pohon palem, kalian.

Ini adalah ruang dunia, kalian.

kamu dapat mengubah hidup kamu.

kamu dapat mengubah siapa kamu, kalian.

kamu baru saja dipukau dan diangkut ke alam lain, kalian.

Dan ini berlangsung selamanya.