Grey's Anatomy

Rata-rata, orang sehat bisa menahan napas hingga semenit.

Aku bisa cari pengganti kalian paling lambat besok.

Bagaimana denganku? Kau bisa menggantikanku?

Setelah itu, karbon dioksida di darah mulai meningkat secara drastis.

Tahu berapa banyak dokter yang kuganti sepanjang karierku?

Dokter gagalmu bisa tinggal,

tapi gajimu akan membiayai pengacara yang akan memperbaiki kesalahan mereka.

Kau dipecat, dr. Bailey. Selamat tinggal.

- Tidak. - Keluar dari ruanganku.

Aku menolak pekerjaanku diambil alih oleh seseorang

yang operasi hanya berdasarkan dendam dan keserakahan.

Kau lebih memedulikan uang daripada karyawanmu.

Karena rumah sakit ini dan kepemimpinanmu menghabiskan uangku.

Profesi ini panggilan hati, bukan bisnis.

Kapan terakhir kali kau masuk ke OR?

Menyelamatkan nyawa manusia dengan tanganmu?

Aku sudah melakukan transplantasi penis sejak kau masih bermain di kotak pasir.

Kau mondar-mandir dan meluruskan dasi Richard

sementara yang lain bekerja. Aku yang bekerja. Mereka yang bekerja.

Kau tak bisa memecatku. Kau tak pantas memecatku.

Kau pikir kau anugerah Tuhan di sini? Yang benar saja.

Rumah sakit ini tak akan menyadari kepergianmu. Kau hanya dokter biasa.

Pada akhirnya, tubuhmu akan melakukan refleks.

Dan jika kau melawan desakan untuk melepaskan semuanya...

Kau bermimpi lagi?

...kau akan pingsan...

- Apa yang terjadi kali ini? - Aku menamparnya.

...dan kau tak tahu kerusakan yang mungkin kau sebabkan.

Selamatkan planet kita! Polusi bukanlah solusi!

Selamatkan planet kita! Polusi bukanlah solusi!

PENYANGKALAN BUKAN SOLUSI

Selamatkan planet kita!

Menyangkal Berarti Terlibat UBAH SEKARANG HIDUP NANTI!

BERHENTI MENYANGKAL BUMI SEKARAT

BERTINDAK SEKARANG! Selamatkan MASA DEPAN! Aksi Perubahan Iklim SEKARANG!

Ya, kita akan lama di sini.

Mereka menutup jembatan untuk pengunjuk rasa.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Kau yakin? Kau terlihat aneh.

Terima kasih?

Jadi...

Tebak-tebakan atau siniar pembunuhan?

Sebenarnya ada sesuatu yang harus kubicarakan denganmu. Jadi...

Apa itu sampah?

Ya! Berhenti mencemari, mulai hidup!

Apa? Mereka selamatkan Bumi.

Dengan membuang sampah dan terjun lenting?

Acara seperti ini selalu menarik oknum,

tapi pesan keseluruhannya tetap penting.

Kalau mau ceramah, lakukanlah.

Kau tahu dampak pemanasan global terhadap vektor penyakit serangga?

Populasi kutu membengkak. Kau mau penyakit Lyme, Jo?

Sepuluh tahun terpanas terjadi dalam satu dekade terakhir.

Delapan menit lagi kita akan terlambat.

- Siapa yang kau kuntit? - Tak ada.

Adams harus memberikan keputusannya hari ini tentang Chicago.

Dr. Fox tak berubah pikiran tentangnya. Kenapa dia tak pergi?

Karena Griffith.

Pada titik ini, kita seharusnya memecat diri sendiri.

- Griffith sudah mencobanya. - Griffith di sini.

Jika kau mengatakan perasaanmu kepadanya, dia akan berubah pikiran.

Dia melakukan kudeta untuk Adams. Itu sudah menunjukkan...

Masih di sini.

Karena itu Adams.

Baiklah. Kau tahu? Ya.

Hai. Kami membuat pupuk kompos. Bisa izinkan kami lewat?

Kami cinta pohon.

Di mana Simms Memorial?

Spokane, kurasa.

Kenapa?

Perekrut bilang mereka tertarik padaku.

Letaknya di Eugene, Oregon.

Sangat jauh, tapi itu tetap pekerjaan. Aku bisa pulang pergi.

Aku hanya berharap kau tak harus mencari.

Dr. Meredith Grey?

- Periksa lantai tiga. - Fotomu ada di lorong.

Tak akan lama.

Surat perintah dari Fox Foundation.

Jika tak merespons, kau bisa dianggap menghina pengadilan.

Kau ingin masuk penjara? Karena aku tak mau.

- Apa? - NYU menarik dana mereka.

Fox Foundation mengirimkan surat somasi.

Itu institusi kedua yang membatalkan kita dalam seminggu.

- Apa yang akan kita lakukan? - Terus lanjutkan.

Aku masih belum punya catatan untuk hari Kamis.

Aku bersumpah, jika seseorang tak menemukan ponselku...

- Hai, Sayang. - Hei, Ibu.

Kopi, Ingrid.

Baik. Bagaimana London?

Pesan Ibu tentang Meredith

tak menyebutkan Ibu memecat Hunt dan Altman.

Jangan lupa Shepherd dan Bailey.

Benarkah?

Ayolah. Ibu mempertahankan para magang. Richard mengingatkanku bahwa jika tidak,

dana pemerintah untuk program itu bisa hilang.

Dan Tuhan tahu kita tak sanggup kehilangan uang lagi.

Kita bicara tentang ahli bedah terbaik.

Jika mereka tak bisa menghormati Yayasan, jangan bekerja di sini. Titik.

Meredith? Sudah bicara dengannya sejak dia berhenti?

Aku tak akan bicara dengan provokator itu

bahkan jika kami adalah dua orang yang tersisa di Bumi

dan kami harus selamatkan peradaban.

Baik. Apa setidaknya Ibu membaca abstraknya?

Tentu saja.

Datanya tampak bagus.

Ya. Itu sebabnya kita tak akan berhenti sampai kita mendapatkan semuanya kembali.

- Ny. Nevins perlu... Terima kasih. - Resep terbaru. Aku mengerti.

Aku tahu menjadi sukarelawan di klinik bukanlah yang kau inginkan

saat kau meninggalkan SFD.

Aku membantu orang lain dan kau.

Tapi itu mungkin tak akan lama.

Direktur residensi di Seattle Pres bisa mewawancaraiku pekan depan.

Bagaimana dengan Grey-Sloan?

Aku tak mendaftar ke rumah sakit Fox.

Loyalitasmu tak diperlukan.

Catherine memecatmu. Kau.

Aku tak percaya padanya. Dan kau ingin menamparnya. Selain itu...

Apa?

Kudengar direktur residensi yang baru mulai masuk hari ini.

Bagus.

- Kau baik-baik saja? - Aku di klinikku.

Punya waktu untuk anak-anak, peluang untuk melanjutkan penelitian.

Tak pernah sebaik ini. Semoga orang baru ini beruntung. Dia butuh itu.

- Maaf. - Tak masalah.

- Grogi? Tentang bos baru. - Ya. Tidak.

Yasuda bilang hari ini tenggatnya.

Ya. Di akhir hari.

Aku belum memutuskan.

Kedua tempat punya pro dan kontra masing-masing.

Energi di sini sangat hangat hingga mengingatkanku pada rahim ibu.

Bukannya aku ingat saat di dalam sana, tapi...

Hai. Aku Sydney Heron. Pemimpin baru kalian yang tak kenal takut.

Walaupun aku bukan orang baru. Aku melakukan residensiku di sini,

jadi, anggaplah aku sebagai salah satu dari kalian.

Siapa yang siap menyembuhkan dengan cinta?

- Kami tak akan dapat tugas? - Sambil bergerak cepat?

Tidak. Makin baik aku mengenal kalian, makin baik kalian menjadi ahli bedah.

Jadi, sebutkan nama, nama panggilan, novel yang selalu ingin kalian tulis.

Siapa yang mau lebih dulu?

Hei, kalian. Selamat karena berhasil melewati kemacetan.

- Kau naik kendaraan listrik? - Aku naik sepeda.

Lebih baik. Kau bersamaku hari ini. Temui aku di bawah 20 menit lagi.

Baiklah.

Aku berusaha memberitahunya.

Tapi semua orang dipecat, dan rasanya aneh jika aku merayakan sesuatu.

Aku mencemaskan reaksinya.

Aku juga mencemaskan reaksiku terhadap reaksinya.

Baiklah.

Apa? Aku tak mengolok-olok ketakutanmu.

Itulah landasan persahabatan kita.

Terserah. Lagi pula, dia berpikir dunia akan berakhir besok

karena lapisan es mencair. Mungkin ini tak penting.

Mungkin tak masalah jika kau tak punya bayi

karena aku tak akan jadi dokter bedah pediatri yang menanganinya.

- Kenapa bayiku perlu dioperasi? - Itu hanya hipotesis.

Tidak, beasiswa pediatrimu yang hipotesis. Kehamilanku sungguhan.

Dan kau tak berpikir itu meremehkan ketakutanku?

Aku harus muntah.

Kau tak bisa menggunakan itu sebagai alasan untuk tak menjawab...

Ndugu,

kulihat kau menuliskan namaku di papan untuk operasi Ivor Lewis siang ini.

Kau harus mencari orang lain.

Aku butuh bantuan di atas.

Berkat istrimu, departemenku kehilangan Altman, dan aku melakukan tugas Owen.

Dan aku Kepala sementara.

Kau menghindari OR setelah apa yang terjadi pada Garrett?

Setelah aneurismanya pecah, dia berisiko tewas, apa pun yang kita lakukan.

Ya, hasilnya memang buruk, tapi itu bukan pertanda apa pun.

Aku tak menanyakan pendapatmu. Aku tak akan melakukan prosedur rumit...

Tidak, jangan.

Apa dia mati?

Apa ini terlihat mudah bagimu?

Jackson. Hei. Aku membaca artikelmu tentang menyelamatkan flap yang rusak.

- Entah bagaimana kau punya waktu... - Di mana dia?

Selamat datang kembali.

Kau seharusnya merespons ini, Mer. Kau punya pengacara?

- Kau bisa beri rekomendasi? - Meredith...

Bisa kau minta Catherine untuk berhenti mengirimkan surat somasi

kepada semua yang tertarik untuk menyembuhkan Alzheimer?

Abstrakmu mengubah bidang ini. Kau berharap apa?

Benar, dan sekarang banyak orang ingin bekerja dengan kami.

Apa mereka tahu soal penyalahgunaan danamu,

pelanggaran kontrak, klausul non-kompetisi?

Aku di sini bukan untuk membantumu.

Aku juga sumber surat-surat itu.

Kau akan tahu jika menjawab telepon atau SMS-ku.

Aku butuh troli darurat dan penyangga leher.

PINTU MASUK DARURAT

Adams, damkar dalam perjalanan. Ada denyut nadi?

Kucoba mencarinya, tapi dia terlihat... Ya, ada denyut nadinya.

Bunyi napas berkurang secara bilateral,

ada abrasi, tak tampak adanya laserasi dalam.

- Aku dr. Adams. Bisa katakan namamu? - Charlie.

Kami akan mengeluarkanmu.

Kurasa kau tak apa-apa, tapi kau harus masuk.

- Aku akan kena masalah. - Itu kecelakaan.

Aku belum punya SIM. Aku menyelinap keluar untuk beli boba,

lalu tiba-tiba aku salah jalur, dan aku di jalan tol.

Orang bergelantungan di jembatan,

lalu tiba-tiba ada yang jatuh.