Mr. & Ms. Rowdy (Mr. & Ms. റൗഡി)

Subtitles Exclusively Arranged By:- Samaksh ~ Varsha ~ Pankaj Jain

You have got a work

What would it fetch us?

What is that ? uh !

I would give you an astonishing gift

What is the work all about?

Some people are disturbing my girlfriend.

Eh ? ( Surprisingly )

Girl friend?

Sideline them.

Asif,

Flirting at the age for studies?

You should never ever appear near her

Go off !

Open it !

Let us see what it contains?

Hey !

Hey ! Stop there !

Stop !

Stop there !

I will throw him out of the play.

Oh my god ! Escape !

We are locked !

Please run fast.

Do not bother, jump off!

If my film fails to run in my own place,

No one else's film should ever run

Keep it !

Folks, you howl high and end the story

Flee away from here !

All are Lalettan Fans,

Run fast.

Dive into the vehicle

Friend, please do not beat us

I am a Lalettan fan !

Please listen, I am a producer.

Beat not ! Please!

I doubt, it was a fan show.

Walk as if no body has seen it

Let us go for Mammokka's film

Stop yourself !

Get hold of them !

Domini, Here they are !

Ah, it was you ?

They are not problematic.

They are my friends, you leave.

Hey, you skip off this work.

They are of my team.

Is it not a shame,

to back off from a pre-committed work?

This kind of a hoky-poky is inbuilt.

Otherwise, you will have to beat and nullify me

Is it the chemistry that we share?

Blow him off !

Come along.

It was extremely ridiculous !

Truly a Win-Loose situation.

This work has come after a prolonged wait.

What else should've been done here?

We should've retaliated.

Do you think we would win over them?

Moreover, Domini is our friend, right?

How come ? Just that we were together at jail for two years.

What more is there ?

Asif, Appu is right !

Dominic is our friend.

He has helped us a lot too.

But, did he at least consider our friendship ?

Definitely !

That is why he spared us from beating

Rs. 50, 000 was lost in this ( Annoyed )

Asif, Think practically!

Only if you have a bankrupt father,

and a spinster sister at home,

one would be able to think like this

Money is money, can't replace.

How high were our dreams?

Bombay... Daood Ibrahim !

Since you claimed you would build underworld,

I learnt Hindi as well,

Do you know something ?

I haven't even learnt Malayalam like this,

during my 10 th Standard.

Hey !

We have got a work proposal.

Work ? ( Excited )

But, we will've to starve

Oh ! That is a routine thing.

I am not kidding.

For a lenten fast

Fasting ?

To fast till a factory wind up.

Every work we get is fishy, either !

Better not to take up a deal that demands fasting

Really a tough job.

What would it fetch us ?

Rs. 25, 000

25, 000 ?

Only one person to do fasting

Others have different jobs

Who would do fasting ?

He will do.

You can't expect me to do such nasty things.

You will do.

Because, it is Vargheese Mapla's factory

Please increase the 'Trouble'

It is 'Treble', not 'Trouble'.

Whatever, increase it !

Higher the 'Boss' too.

First, you lower your pose.

Dear

brothers and sisters,

Panavally natives,

dignitaries on the Dias,

To speak a few things to you,

' Sakhav ', Asif

' Sakhav' was in the previous protest

Is it? Then, sorry.

Simply Asif !

Inviting him to the stage !

Festoon ! Festoon !

Mike !

What is it ? You go.

DEA..., ( Hallabaloo )

Move your hands

Dear brothers and sisters,

This factory, being an obsolete one,

has harmed us

more than it has favoured us

We should be aware of it.

Doesn't he have anything else to say ? What else is there ?

Learning this itself is an herculean task for him

Tragedy !

Even today, he will kill us using his words.

These pollutants....,

Hey! Please do not let the audience bored to tears

But, no one is here yet

Any error in what I've mentioned.

Please rectify, if there is anything wrong.

Whatz up with the fasting guy?

Poor guy. He is tired of eating.

Truly tired of eating bananas

Get me something palatable

Oh ! It is now I remember,

It is 11.30.

We will get hot porottas and beef from Mathayichettan's hotel. " Interesting "

Mate, We will eat them and return.

Come on mate. " Aren't you joining? "

It would stop once I get up.

I am sharing with you people,

Moreover,

this factory being a threat to the society,

has to be closed.

Stay united...

Andappan, 2 porottas and beef for me.

I am reinforcing the fact that..

Oh Oedipus ! Will get it for sure.

Abide by the law, Vargheese Mapla !

Can't predict the way society moves.

A tea for Sadanandan

Brother, Don't you want anything to eat ?

I would like to have something,

but, nothing here is fresh to eat.

You could come when I was preparing.

Oh! Last week I was at Thiruvananthapuram That is why...!!

There are not much people today.

Brother, Heard complaints that you are not keeping up the time

Are you a Magistrate to receive complaints ?

Shove Off, you silly !

What happened ?

He is haughty, I guess.

He is dangerous.

Will start right from the morning,

will not spare our ears.

Have risen up with Stratagems,

to get us to the progress.

It is because there is no one to pitch him off the track

Those who try for it

would nose dive into salt waters.

They are such big shots.

Who are they ?

Any political affiliates ?

No chance !

You get to see such people wherever you go

Will neither get employed

or will take up studies.

They live their life playing trickery.

Is it not how politics work ?

At times, don't they also speak sensibly ?

Of Course yes !

Dear Sadanandan chettan, ( Brother )

This obsoleted factory

is doing harm more than good.

Why don't you understand it ?

Better you stop.

We have been hearing the same for the past 4-5 days.

Once up on a time,

this factory was our heart and soul.

Your ancestors

have depended much on this factory