200 baris pertama.
"عندما أموت"
"ادفنونني عميقاً"
"وضعا مكبري صوت عند قدماي"
"ولفوا بعض سماعات الرأس"
"حول رأسي"
"(واعزفوا لي موسيقى (الروك أند رول"
"حينما أموت"
طُبعت الترجمة بواسطة A. Valkyr© تعديل التوقيت Scooby07
"هناك نهضة روحانية كبرى في أمريكا"
"تجديد للقيم المتوارثة"
"التي كانت حجر الأساس"
"لطيبة أمريكا وعظمتها"
"الغالبية العظمى من الأمريكان"
"...يرفضون المواد الجنسية والإجهـ"
"جبل (الظل) - 1983 بعد الميلاد"
طق، طق
لقد أفزعتني
طق، طق - من هناك؟ -
"إريك إسترادا"
إريك إسترادا" من؟"
"الممثل "إريك إسترادا" من مسلسل "تشيبس
ماذا ترسمين؟
إنه نوع ما من معابد الغابات
...ذلك... ذلك ...أعني أن ذلك
مدهش
كيف كان يومك؟
كان رائعاً جداً
كنت أقرأ ذلك الكتاب عن المجرة
ذاك الكتاب الضخم السميك؟
نعم كان ممتعاً للغاية
ما هو كوكبك المفضل؟
المشترى
نعم، دون شك
المشترى
لماذا؟
حسناً، لأن سطح غلافه الجوي
عبارة عن عاصفة في حالة اضطراب لمدة 1000 سنة
وعين الإعصار ضخمة جداً
لدرجة تمكنها من ابتلاع الأرض بأكملها
...نعم، ذلك ذلك كوكبي المفضل
هذا جامح
ما هو كوكبك المفضل؟
زحل، على الأرجح
حقاً؟
زحل رائع جداً
وكان ذلك أحد أوائل الكواكب التي اكتشفناها
...التي اكتشفها البشر، لذا هناك
الكثير من الخرافات القديمة الممتعة التي تتعلق به
غيرت رأيي
ماذا؟
"أحب "غالاكتوس
ليس "غالاكتوس" كوكباً
نعم، ولكنه يأكل الكواكب
هل أنت مستيقظ؟
نعم يا عزيزتي ما الخطب؟
كان يراودك كابوساً
عم كان؟
لا أستطيع التذكر
أتساءل أحياناً إذا كان يجب أن نرحل من هذا المكان
إلى أين؟
لا أعرف
لا
يعجبني المكان هنا
إنه هادئ هنا، أليس كذلك؟ ...هذا، مثل، منزل
هذا منزلنا الصغير
هل أخبرتك من قبل عن طيور الزرزور
عندما كنت صغيرة؟
لا، لا أعتقد ذلك
،في الحي الذي ترعرعت فيه
كان هناك الكثير من طيور الزرزور التي تحلق حول الأشجار
وهي تلعب وتغرد كانوا جذابين جداً
...ولكن أبي
كان ببساطة يكرههم
لأنهم كانوا دائماً يأكلون الكرز من الشجرة
...على أي حال، في يوم ما
كنت في يوم ما برفقة مجموعة من الأولاد في الحي
نلعب في أرض البناء الفارغة هذه
...ومر أبي من أمامنا ومعه كيس وسادة
وعتلة
وكان هناك شيء يتحرك داخل كيس الوسادة
كأنه يتلوى
وقال أننا يجب أن نتجمع
كان لديه شيء ليرينا إياه، لذا تجمعنا كلنا
وأفرغ ما في كيس الوسادة على الأرض
...وكان
كانوا مجموعة من صغار الزرزور
وأخبرنا أنه سيرينا كيف نقتلهم
...ورفع العتلة عالياً جداً
...ثم
وأسقطها بشدة على الطائر الصغير
لدرجة أن الضربة دفعته في الأرض
لعلمك، كانت عميقة لدرجة أنها بدت كقبر صغير
...وبعدها أعطى العتلة لأحد الصغار، ثم
...تناوب الأطفال على
قتل طيور الزرزور
ماذا فعلت؟
...أنا
وقفت أشاهد فقط، وعندما حان دوري، ركضت مبتعدة
يا عزيزتي
تعال هنا
"الباحث عن عين الشيطان الثعبان" "لينورا تور"
...تحت السماء البدائية قرمزية اللون"
،محاطاً بالصخور الحادة
،الناجمة عن الجبل البركاني القديم
المشعوذ التعيس
أدخل يديه في الفجوة المظلمة
حتى لمست يديه سطح أملس تماماً
بارد مثل الثلج
وأغلقت قبضته على عين الشيطان الثعبان
وسحبها ببطء وحملها أمام عينيه
في ضوء الشموس دموية اللون المتلاشي
توهجت من داخلها
ضوء زمردي شفاف
"غريب وأبدي
"أبناء الفجر الجديد"
ما الخطب يا "إرميا"؟
هل أنت بخير؟
لا
لست بخير
هل ارتكبت خطأ؟
خطأ؟
كل ما تفعلينه خطأ
"أنا آسفة جداً يا "إرميا
هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأجعلك تشعر بتحسن؟
لا يوجد ما يمكنك فعله
هي السبب
أشعر أنني عاري بدونها
عاري
هل تسمعينني؟
...أنا... أنا
"لقد قلت: "هل تسمعينني؟
"نعم يا "إرميا أسمعك
نعم يا (إرميا)"
"أسمعك حقاً؟
لأنه، أحياناً، لا أعتقد أنك تسمعين شيئاً مطلقاً
وأنا قلق حقاً بشأن ذلك
إذا لم تكوني معي، فإنك لن ترتقي
...يا "إرميا"، أنا - من فضلك -
"اصمتي وأحضري لي الأخ "صوان
حسناً
"قلت: "أحضري لي الأخ (صوان)
ها أنت ذا
ماذا يمكنني فعله من أجلك يا "إرميا"؟
أريدك أن تحضر لي تلك الفتاة التي رأيتها
أحتاجها
أحتاجها الآن
"اعتبر الأمر منتهياً يا "إرميا
هل معك "قرن أبراكساس"؟
هل تعلم ما عليك فعله؟
أعرف
مهلاً
لماذا لا نقدم الخنزير كقربان أيضاً؟
لنتأكد من نجاح الصفقة
يا لها من فكرة عظيمة
ذلك السمين لن يمكنه إيجاد أنفه إذا بحث عنها في المرآة
كنت أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك
يمكنني دائماً الاعتماد عليك
صديقي
"شكراً لك يا "إرميا
شكراً لك
...قبل أن تذهب
"أحضر الأخت "لوسي
بالطبع
هذا قميص رائع
شكراً
ماذا تقرأين؟
رواية
ما رأيك فيها؟
"نعم، أعتقد أنها أفضل كتب "لينورا تور
أعتقد أنك تعيشين بالجوار
"نعم، نعيش بالأسفل قرب بحيرة "كريستال
يبدو ذلك رائعاً
الحساب 5 دولارات
نعم
...حسناً
أراك لاحقاً
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟
نعم، بالطبع متأكد
ماذا سنفعل الآن؟
سننتظر
إلى متى؟
انصتي
الدم بالدم
المزيد
كل شيء بأوانه
"جيري)؟ يا إلهي)"
"ما هذا بحق الجحيم؟" - "لا أعلم" -
لا تقلقي
لقد رحل هؤلاء الرجال المخيفين
لقد حصلوا على ما جاؤوا من أجله ورحلوا
أعتقد أنك تتسائلين عن مكان حبيبك
لا تقلقي إنه بخير
وسيظل كذلك طالما أنك مطيعة
وتفعلين ما يُطلب منك
هل تفهمينني؟
،تعلمين أنه يعتقد أنك مميزة للغاية
وأتمنى أن تدركي ما يعنيه ذلك
المسؤولية على عاتقك أيتها المروضة
افتحي
جيد جداً
No comments yet. Be the first to leave one.