Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo (ì—ë„ìš”ì • 김복주)
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
يسألني الناس، "لماذا تقومين برفع الأثقال؟"
عندما كنت في العاشرة من عمري، تبعتُ أبي عندما ذهب إلى غرفة حمل الأثقال
بغرابة ، أحببتُ الرائحة المعدنية للأثقال التي شممتها لأول مرة
قلتُ في نفسي حينها، سأقوم بحمل الأثقال أيضاً
حاملة الأثقال كيم بوك جو من جامعة هانول الكورية للرياضات ستقوم بتحدي النتر وذلك برفع 115 كيلوغراماً للمرة الثالثة
جامعة هانول للرياضات
أصبحتُ رافعة أثقال في سن مبكرة، و
و كبِرت مع حمل الأثقال
لقد رفعتُ حديدة الأثقال و رميتها آلاف المرات
وقد جرحتُ جلد يدي مئات المرات،
وأذرفتُ آلاف الدموع، و آلاف اللترات من العرق
والآن... أنا على وشك الصعود للمسرح!
ثالث محاولة لكيم بوك جو من جامعة هانول للرياضات
هذا ما كنتُ أقوله
لقد قلتُ لك
هذا هو الدجاج المتبل الذي طلبتموه - انظر!
يا إلهي، لا تأبهوا لأمري بل إستمتعوا بالدجاج
آه، ما هذا؟
ميدالية ذهبية! لقد حصلت على الذهبية!
ميدالية ذهبية! ميدالية ذهبية! - لقد حصلت على الميدالية الذهبية!
إنها إبنتي! إبنتي!
إنها إبنة أخي! - إبنتي!
المسابقة الوطنية السادسة و التسعين لحمل الأثقال ملعب رفع الأثقال
شكراً لك! شكراً لك!
إستمتعتُ بأدائكِ . لنرى كيف سيكون في تيرانغ (المركز الكوري الوطني للتمرن)
إنكِ قدوتي. سأعمل جاهدة، سانبيه
مبروك! - شكراُ لكِ!
أنا بسن الواحد و العشرين، في سن الزهور
رافعة الأثقال كيم بوك جو
نحن في مسبح أولامبيا، الذي تعقد به مسابقة الكأس الرئاسي الوطني للسباحة في دورته الخامسة و الثلاثين
الآن، فريق الرجال (ب) سيسبح مئتين متراً سباحة حرة
استعدوا!
حالياً، في المرر الخامس...
السباح جونغ جون هيونغ من جامعة هانول للرياضات
يُظهر لنا سرعةً خارقة بالسباحة. أي نوع من السباحين هو؟
نعم، هذا السباح حصل على سجل جيد خلال التمارين، إنه نجم صاعد
للأسف في مسابقة ماضية، تم إستبعاده بسبب بدأه المبكر للسباحة (قبل إعطاء الإشارة)
الآن، جونغ جون هيونغ تصدر المرتبة الأولى في المجموعة (ب).
حينما أنظر للنتائج،
إنه أسرع بـ(0.15) ثانية من السباح تشوي تاي وون من المجموعة (أ) الذي حقق الرقم القياسي لكوريا
أجل!
الحلقـــ1ـــة إن لم يعجبك الطعام يمكنك إعطائه لكلب، لكن إن لم يعجبك شخص...
واحد! واحد! إثنان!
واحد! إثنان! ثلاثة! أربعة!
واحد! إثنان! ثلاثة! أربعة!
واحد! إثنان! ثلاثة! أربعة!
واحد! إثنان! ثلاثة! أربعة!
حظاً موفقاً!
فريق حمل الأثقال! حظاً موفقاً!
فريق! حظاً موفقاً!
فريق! حظاً موفقاً!
فريق! حظاً موفقاً!
انظرا! انظرا!
إرفع! جيد!
راقبيها
هيا بوك جو. هكذا! أجل
يجب أن تتحملي. إرفعي
هذا صحيح. يجب عليكِ رفعه بشكل مستقيم!
ساقاكِ تهتزان
هل تعلمين أنكِ تفقدين صبركِ؟
قومي بتمارين القوة لاحقاً
كنتِ شاردة لذلك لم تتمرني بجد
حسناً، لنوقف التمرين الصباحي هنا
لنجتمع نعم!
اجتمعوا هنا!
لقد عملتم بجد. سأطلب منكم شيئاً لكوني الأستاذ المشرف عليكم
النهاية مهمة أيضاً مثل البداية
عندما كنتُ رافع أثقالٍ مثلكم،
أشعلتُ وأطفأتُ أنوار غرفة التدريب. لماذا؟
ألأنني لم أكن أملك الموهبة؟ بالطبع لا!
الشخصية مثل الموهبة التي لم تولد--
ما يقصده البروفيسور هو أن تطفئوا الأنوار جيداً، فهمتم؟ - نعم!
إنتباه! التحية! - إلى اللقاء!
إذهبوا!
لنذهب
أيتها اللاعبة لي، ما هي وجبة اليوم؟
لحم خنزير مقلي، حساء براعم الصويا، الفاصوليا المطبوخة في صلصة الصويا، أنشوبة مقلية
أوه...لحم خنزير مقلي! أجل!
ألواح الطبخ المعدنية! - أجل!
إذاً لنذهب لصفائح الطبخ المعدنية، لأول مرة منذ مدة طويلة
إنتبهوا هنا. توقفوا
اليوم، هناك مناسبة في قاعة الرياضة الصغيرة
ماذا؟! - مجدداً؟
حقاً، لماذا علينا القيام بهذا بعد كل مناسبة ؟ لسنا عبيداً لهم
أنا أقصد، أنحن العضلات الوحيدة التي يمكن إستخدامها هنا؟
في الجودو، في دفع الجلة... و التجديف أيضاً... لدى اللاعبات أفخاذ عريضة جداً...
على الأرجح أنهن ربحن مئات الميداليات الذهبية في آخر مسابقة وطنية للرياضات
لنعطي كل طاقتنا في هذا! - أجل!
بالفعل، نريد حقاً رؤيته يتبارى مع البطل في النهائيات
السباحون يتجهزون لأخذ أماكنهم
وفقاً للنتائج الأولية، الممر 4 سيكون للسباح جونغ جون هيونغ
في الجهة اليسارية، الممر 5 سيكون للسباح تشوي تاي وون
نعم، هذا صحيح. لقد سجل رقماً قياسياً بالدور الأول
لكن من موقف السباح تشوي تاي وون، لا يمكنه إزاحة القلق عن صدره حيال هذا الأمر
الدورة الأخيرة مشوقة للغاية
نعم، الآن. الكل صعد إلى مكانه
مسابقة 200 متر للرجال...
إستعدوا!
أوه! السباح جونغ جون هيونغ في الممر الرابع أخطأ مجدداً
هل سيتم إستبعاده مجدداً بسبب هذا؟
نعم، هذا صحيح
سيتم إستبعاده بسبب هذا
لقد تم إستبعاده لنفس السبب في المباراة السابقة
كم هذا محبط للسباح جونغ جون هيونغ
مهلاً، أيها السباح جونغ جون هيونغ
تعرفني، صحيح؟ أنا تشوي تاي وون
أنا مدرب تشوي تاي وون. أيمكننا التحدث لدقيقة؟
ألست تتحدث معي الآن؟
أريد أن أطلب منك معروفاً
هل يمكنك أن تكون شريك تاي وون في التدريب؟
أكون شريكه في التدريب؟
تاي وون، لا يحب التدرب في تيرانغ
لذلك كنتُ أتسأل إن كان عليه القيام ببعض التدريب المخصص
سأستمتع بالتدرب مع شخص بنفس مستواي، هذا أيضاً رقم تدرب قياسي
من الجيد تشجيع بعضنا البعض، إنها نوعاً ما علاقة رابح-رابح
آه، هذا شرف لي
متى يمكن لشخص مستبعد مثلي أن يتدرب مع نجم مشهور مثلك؟
لكنني أنام كثيراً في الصباح، لذلك سيكون من الصعب التدرب عند الصباح الباكر
في نهاية الأسبوع، عليك أن ترتاح
أيضاً، أنا صعب الإرضاء حيال جودة المياه لذلك يجب أن نتدرب في مسبح مدرستي
هل ستكون قادراً على تغيير طريقة تدريبك إلى طريقتي؟
لا يمكنك، صحيح؟ لابأس، لقد ظننتُ ذلك
إنها ثقيلة جداً
اللعنة، حقاً
آه، مزعج جداً!
لماذا علينا أن نفعل هذا طوال الوقت؟
حتى متى...
آه - ليس و كأنهم يدفعون لنا
أخرجن، أخرجن
أخرجن
مهلاً يا رفيقات. نحن بحاجة إلى وضع الكراسي، هل ستتحركن؟
مهلاً، هل أنتن صماءات؟ قُلت تحركن حتى نتمكن من وضع الكراسي
أنتن!
مهلاً، مهلاً، مهلاً. يا رافعة الأثقال
لماذا تزعجين شخصاً في منتصف التدريب؟ فقط ضعي الكراسي على هذا الجانب أولاً
نعم
إنهن مجنونات
يا إلهي، كم هذا مُحزن. إنهن مثيرات للشفقة للغاية
مع من تحاولون إفتعال المشاكل؟
يا عمة، ضعي الكراسي فقط
هل رأيتهن كيف يضحكن علينا؟
سأكسر عيدان الجمباز تلك!
أتركنهن و شأنهن. علينا أن نكون على نفس المستوى الجسماني لإجراء محادثة مناسبة
عرفت أن ذلك سيحدث
لماذا يزعجننا؟ أنا أعرف ذلك
كيف يجرؤون على فعل ذلك لنا؟
آه، آسفة. هل يمكنكِ أعطائي الكرة؟
آه، آسفة. لم أستطيع السيطرة على قوتي بشكل جيد
آه، هذا آخر واحد. مقرف
آه ، حقاً
بوك جو، هل أنتِ بخير؟ - هل أنتِ بخير؟
أيمكنكِ الوقوف؟
انظرن إليها
تلك الحمقاوات
آه، تسونامي بشري
إنهضي
لقد أكلتُ مسبقاً ولكني ما زلتُ جائعة!
أود أن آكل النقانق - مهلاً، كم واحدة جلبتِ؟
أعطني واحدة. مهلاً، يا رافعة الأثقال كيم، إبتهجي!
فكري كما لو أنكِ دستِ على براز كلب ( حصلتِ على سوء الحظ)
الدوس على براز الكلب سيكون أفضل! يا له من إحراج
مهلاً، عليّ الانقطاع و حسب؟ أو عليّ فقط أن أضع أنفي في وعاء من الماء و أموت؟
مهلاً، مهلاً، لا بأس. حتى لو دارت الشائعات اليوم وغداً، فإنها ستختفي قريباً
سأكون كريمة. كُلي هذه النقانق الجميلة و إبتهجي
نعم. إبتهجي يا بوك جو. فأنتِ تضعين الكثير من الجهد
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو! الحليبية الجلد كيم بوك جو!
توقفا
نقانق
أعليّ أن أتناول النقانق، بما أن أثنتين من رافعي الأثقال تطلبان ذلك بجدية؟
بالطبع
لذا كان الكثير منا يذهب إلى هناك...
فكم لديك؟
آه لا!
آه!
يا للهول، رافعة الأثقال كيم!
هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟
مــــاذا؟
ظننت بأنني قطعتُ أصبعاً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير ولكن،
أعتقد بأن نقانقي مات للتو
يجب عليك أن تحافظ على السرعة المناسبة في ساحة المدرسة. إلا تعلم "أبقي عينيك إلى الأمام"؟
إذاً هل تريدين مني أن أُصلي لأجل روح النقانق الراحلة؟
ماذا قُلت "الصلاة"؟
ولكن هل رأيتكِ في مكانٍ ما؟ فـ أنتِ تبدين مألوفة
ماذا؟
أنا متأكد من أني قد رأيتُ هذا الوجه من قبل...
هذا لأنها شاركت في المباراة الوطنية و خرج مقال عن ذلك في لوحة الإعلانات...
على أية حال، أعتذر عن هذا الميت ولكن لدي أيضاً سوء حظٍ اليوم، لذا...
آه، عفواً، قد يبدو غريباً في هذا الوضع
ولكن، هل ربما تحب ميسي؟ ( لاعب كرة القدم الأرجنتيني الشهير )
عذراً؟
لا يهم، هذا مفاجيء قليلاً، أليس كذلك؟
إذاً، أرجوك توخى الحذر في طريقك
غادر!
حسناً! حسناً! كن حذراً
غادر!
اللعنة، طريقته في الكلام مزعجة حقاً
Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo
- Weightlifting Fairy Kim Bok Joo Se01 NF Web-DL · 140 downloads · 2019-04-18
- Original Netflix Subtitles · 40 downloads · 2019-04-18
- Weightlifting Fairy Kim Bok Joo 1-16 complete · 56 downloads · 2017-10-26
- 역도요정 김복주 Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E01-E16 END XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 81 downloads · 2017-02-05
- Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E16 END 170111 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 25 downloads · 2017-01-29
- Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E15 170105 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 28 downloads · 2017-01-24
- Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E14 170104 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 35 downloads · 2017-01-24
- Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E16 END 170111 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 29 downloads · 2017-01-24
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.