Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

Tardan demasiado.

Que alguien vaya al santuario a ver qué pasa.

Oye, cierra la puerta.

Ustedes lo crearon.

Ustedes lo engendraron.

Yamatagi Madara no tardará en absorberme.

Cuando eso pase, el pueblo desatará de nuevo

la ira de "aquello" y será devorado.

Debí darme cuenta de este riesgo.

Fui demasiado insensata.

Si así tienen que ser las cosas…

supliré con mis pecados la fuerza

para resistir a la serpiente desde dentro.

La malicia y el instinto asesino conducen a las maldiciones.

A cambio de todo lo que han lanzado contra mí…

permítanme quedarme con sus vidas.

Puede que fuera en ese momento

cuando se fusionaron la sacerdotisa y la mitad de la serpiente…

y nació Yamatagi Madara.

Nunca se acerquen a ella.

"Si la ves, enfermarás. Si la profanas, te maldecirá".

Desde tiempos inmemoriales la llaman Yamatagi Madara.

Yama

Yamatagi

Yamatagi Ma

Yamatagi Madara

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Dara-san of the Reiwa Era

Misogiya

Ya voy.

Hola, Saeko.

Traje la mercancía que me pediste del concierto del otro día.

Qué ganas de ver el concierto de regreso de UZ de este año.

¿Verdad?

¿Qué pasa?

Ah, perdonen.

Pasa.

Con permiso.

Cuando entro a la casa de un humano,

mi territorio la reescribe temporalmente…

pero el santuario Hirahiro me aceptó durante el festival.

Y su sacerdotisa entró como si mi territorio la hubiera aceptado.

Voy un momento al santuario.

¡Yo voy!

¡Nosotros también vamos!

Debí haberme ido sin decir nada…

Santuario Hirahiro

Por cierto, ¿qué deidad se venera aquí?

Pues…

Diosa Elfa Caballero Madurita y Letárgica

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

¡La Diosa Elfa Caballero Madurita y Letárgica!

Es muy famosa.

Miente con un poco más de respeto.

Había un folleto.

¡Qué maravilla!

Amayatsu- Koharume

Tokanehiko

Dice que la deidad principal es Amayatsu Koharume,

y que también veneran al dios Tokanehiko.

Protegen la paz y la abundancia de la montaña,

así como la creación de objetos y los hogares.

Por cierto, en la danza ceremonial escenifican la muerte de una serpiente.

¿Se basará en la historia de cuando derrotaste a la serpiente original?

Quién sabe.

A veces se exageran u omiten cosas y las cambian a su conveniencia.

Oye, Dara, ¿ya terminaste lo que habías venido a hacer aquí?

¿Eh? Sí…

El Yamatagi Madara que conoce el mundo humano

es un dios maldito que nació al absorber a las sacerdotisas gemelas.

Por ende, la deidad de este santuario

sería el dios que selló a Yamatagi Madara.

Pero la verdad es que alguien que sabe que protejo el sello de la serpiente…

me veneró cambiándome el nombre y alterando la historia.

Por eso este recinto sagrado no me rechazó…

O algo por el estilo.

El día que me convierta en el alcalde del pueblo…

haré que las diosas sean personajes moe para atraer el turismo.

Entre la diosa, las sacerdotisas y Dara, tenemos buen material.

Aunque se repiten un poco.

Bueno, es que todas soy yo.

Podría ser una buena idea.

¡La sacerdotisa!

Son los hijos de Chiyo, ¿no? No los veía desde el mercado de pulgas.

¡Buenas!

Bueno, recemos y volvamos a casa.

Una vez aquí, es normal tener curiosidad.

¿Qué será la reliquia sagrada que hay aquí?

Sin oraciones ni nada, un ritual en silencio…

¡Eso de ahí!

Ya veo, esta noche hay luna llena.

Desde la antigüedad se cree que la luz lunar tiene un poder purificador.

Limpia mientras la reliquia sagrada se baña en la luz de la luna.

¿Es una piedra retorcida?

No puedo creer que se haya formado de manera natural.

¿Qué será…?

Siento cierta nostalgia…

Un solo aplauso purificó el espacio dentro del salón principal.

Tanto que ni yo pude mantener el hechizo de invisibilidad.

Esa sacerdotisa llamada Nagi…

¿Acaso su único defecto es no tener percepción espiritual?

Fuera verdad o no,

la posibilidad de que su existencia no solo infundiera terror,

le resultaba un motivo de alegría.

UZ se pronuncia "Yuzu", y todos los miembros son de Ojincho, donde viven Kaoru, Hinata y compañía. El nombre de la banda proviene de la deidad Yuzu del templo local Jofuku.

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

A la mañana siguiente de la tormenta,

Jurota regresó al pueblo del oeste como un muerto en vida, y vio…

una montaña de cadáveres en la plaza

y a varios oficiales inspeccionando.

Jurota no tenía forma de saber

que los fallecidos de esa noche eran cómplices de asesinar a la sacerdotisa,

o que, cegados por los rumores, sentían un fuerte odio hacia el pueblo del este…

Toda su malicia, hostilidad y sed de sangre

se volvieron en su contra.

Los sobrevivientes del pueblo del oeste contaban que esa noche de tormenta…

al salir tras escuchar unos gritos que desgarraban el sonido de la lluvia,

vieron una sombra con seis brazos y cuerpo de serpiente

que pasaba por encima de las casas.

Debía ser un nuevo Yamatagi Madara

que nació al absorber a la familia de las sacerdotisas asesinadas.

Jurota creía que la joven sacerdotisa

enfrentaría cualquier amenaza que habitara la montaña.

Por eso, buscó entre sus posesiones

esperando encontrar algo que pudiera serle útil…

Debí haberme dado cuenta mucho antes…

Pensar que todo esto fue obra de su propia familia…

¡El origen secreto de Yamatagi Madara!

Gracias por esperar.

¡Por fin!

¡Qué buena presentación, Dara!

Fue en una época en que el país perdía fuerza y reinaba el caos.

Hermana menor

Unas sacerdotisas gemelas llegaron para exterminar a un gran espíritu.

Hermana mayor

¡Qué calidad de dibujo!

Decapitaron al enfurecido dios de la montaña, Yamatagi Madara,

y aunque sellaron ambas partes por separado,

la maldición de sus restos propagó una enfermedad,

y tuvieron que buscar cómo contenerla.

Fue entonces que el sello del cuerpo de Yamatagi Madara…

se rompió.

Este

Hermana menor

Oeste

Hermana mayor

Se llevan mal

El problema fue que yo me encargaba de mantener el sello del cuerpo.

Unos aldeanos, convencidos de que yo era la culpable de todo,

esperaron a que me agotara luchando contra la serpiente

y me cortaron las extremidades.

¡No tienen perdón!

Por si fuera poco, que el sello de la serpiente se rompiera

y que los aldeanos me atacaran…

era parte del plan de mi hermana mayor.

¡¿En serio?!

Hinata, tú nunca conspirarías contra mí, ¿no?

Solo a veces.

Tampoco tenía forma de saber cuál era su objetivo.

Y así, tras ser masacrada por mi propia hermana…

Te dejó hecha un desastre.

Para resumir, tanto la serpiente como yo estábamos más que furiosas,

así que usando mis extremidades cortadas como ofrenda,

hicimos una invocación por fusión y formamos a Yamatagi Madara.

De pronto la historia se volvió vaga.

Bueno, se la conté un poco tarde,