SPY x FAMILY

SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Unduh Subtitle Brazillian Portuguese

Musim 3

Informasi rilis

[Crunchyroll] SPY x FAMILY - 43
SPY x FAMILY S03E43 CR WEB-DL Brazillian Portuguese BR PT
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · SPY x FAMILY S03E43 WEB-DL · Brazillian Portuguese · ripped 2026-08-15

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-15
Unduhan: 1
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Brazillian Portuguese

200 baris pertama.

43ª MISSÃO Inveja branca

Hã?

Rápido, me dê os doces. O bolo.

Hã? Ele prometeu isso para você?

Hã? Eu não!

Além disso, ontem você atirou um pão em mim! Por que acha que pode pedir algo?!

Sim, sim!

Você que deveria trazer doces!

Não me diga que ela...

está tentando conseguir alguma coisa de mim por causa do lenço aquele dia.

Eu de fato disse que ia retribuir, mas um doce?

Será que pode ser só um doce?

Ao menos ela não pediu nada absurdo como um emprego

para os pais ou conhecer o meu pai.

Podemos encontrar o chefão como agradecimento pelo lenço?

Ah, eu acho que não quero mais o doce...

Eu quero ir na sua casa...

conhecer toda a sua família.

Hã?

Anya, você está indo rápido demais!

Se pedir assim para ir na casa de um menino, vão achar que você é fácil!

Bobagem! Não tem como uma plebeia como você ir na casa dele!

O status da sua família é tão baixo que nunca vão interagir com os Desmond!

Na-na-ni-na-não.

A mamãe da Anya tomou chá com a mamãe do segundo filho, são amigas.

— Hã? — Não brinca!

Não fale bobagem!

Não é mentira, pergunte para ela.

Ah, mas ainda não são amigonas...

A Anya ainda está na frente...

...nessa batalha de amizade.

V-V-V-Você não ouviu nada do que eu disse, hein?

Não ouviu, hein?!

Senhor Damian, acalme-se...

Anya, agora as suas famílias estão unidas!

Se ela descobrir as minhas histórias da época do maternal, será o meu fim!

Eu consegui umas fofocas do segundo filho.

Ei, que droga é essa?

Eu não sei de nada em especial. Pode ficar tranquilo.

Bem, deve ser mesmo...

Ei, me convide pra ir na sua casa!

Sua mamãe vai dizer para me convidar.

Sua família é igual às outras.

São umas mosquinhas em torno do sobrenome Desmond.

Não! A família da Anya é séria!

Porque é uma missão.

Séria como?

A Anya anda tão apaixonada...

Que atrevida!

Sua plebeia!

Eu nunca convidaria alguém como você! Sua bobalhona!

Bobalhona! Bobalhona!

Aff!

Doutor, obrigada!

Eu vou voltar!

Dr. Forger, sobre o congresso na semana que vem...

Loid, vamos jogar golfe!

Dr. Forger!

Você é um cara bem popular.

Eu espero que sim.

Eu soube que é popular com os pacientes.

As coisas estão indo bem para o psiquiatra Loid Forger.

Minha rede se espalhou bastante.

Eventualmente, você vai acabar com algum paciente VIP, como político ou artista...

Não, para mim ainda falta muito!

Ah, Twilight...

Amo

Amo

Amo

Como você está perfeito hoje.

Eu vou destruir socialmente todas as mulheres à sua volta—

Não, eu não posso atrapalhar a missão dele.

Inveja...

Se não há nenhum paciente ligado a Melinda Desmond?

Sim.

A Yor conseguiu criar uma conexão com a Sociedade de Senhoras Patriotas.

Hã? Yor Briar?

Mas a Melinda não está com uma prioridade baixa na lista?

Não tenho certeza. Por isso, eu queria mais informações.

Eu duvido que a Yor consiga todos esses detalhes sozinha.

É verdade, eu duvido que a Yor Briar consiga.

Eu ainda posso assumir o papel de sua esposa.

Não. Eu preciso que continue me apoiando aqui.

Se determinarmos que vale a pena ir atrás da Melinda,

vou pedir que entre na Sociedade de Senhoras Patriotas.

Entendido.

É improvável que não tenha pacientes ligados a ela.

Mas duvido que eu consiga trazê-los a uma consulta.

Acha que não me tornei relevante o bastante.

Não.

É que seu chefe não vai dar mais trabalho por rancor.

Rancor?

Já deve ter percebido os olhares.

Toda vez que sua popularidade aumenta, ele olha para você com rancor.

Inveja

O diretor da clínica, Gerald Gorey.

Como ganhou popularidade pela rede de contatos, ele valoriza reputação e status acima de tudo.

Dr. Forger!

Parece que ele fica reclamando que até você chegar, ele era o bambambã.

Tomei cuidado para que ele não sentisse animosidade contra mim...

Senhor! Aquele artigo realmente abriu meus olhos!

Uma das enfermeiras pediu que eu entregasse isto a você.

Bom trabalho, chefe! O senhor é brilhante!

Todas as designações para pacientes VIP passam por ele.

Portanto, seria melhor que resolvesse isso assim que possível.

Não tenho escolha...

Comece os preparativos.

Entendido.

Hoje eu pude conversar com o Twilight

por 1 minuto e 42 segundos.

Forger, maldito...

Eu estou de olho na Fiona e você ousa colocar suas mãos nela?!

Não vou permitir! Eu vou expulsar você deste hospital!

Sala de reuniões

Ué? A reunião não ia começar às 11:00?

Era 10:30, que raro cometer esse tipo de erro, Forger!

Me desculpem.

Eu mudei o horário no quadro!

Eu fingi que caí no seu truque.

Espero que esteja satisfeito agora.

E eu achei que você trabalhava direito!

Você me decepcionou, Forger!

Você é uma escória humana.

Bem, você está trabalhando muito. Talvez devesse descansar um pouco.

Isso mesmo, não precisa se obrigar a vir em todas.

Sim...

Como assim?

Se eu me atraso um minuto, reclamam pelas minhas costas,

dizendo que quero parecer importante.

Aqui, preparei os seus documentos.

Muito obrigado!

Ei, bom trabalho, Forger!

Gostaria de um café?

Batizado com um poderoso laxante...

Ah, obrigado!

Sei que vou ficar bem se tomar um antídoto.

Me desculpem.

Estou me sentindo mal e tenho que ir ao banheiro.

Você está bem, doutor?

Ver você se esforçando enquanto luta contra a dor de barriga

me enche de vontade também!

É mesmo? Bom...

Por quê?

Eu solto um pum e já querem me processar!

Ei, Forger... Tem papel higiênico grudado.

Essa não!

Hã? Eu nem tinha percebido!

Que fofo, ele também tem um lado desligadinho!

É a cara dele? No fim, é só o rosto bonito que importa?

m 0 0 l 45 0 45 150 0 150

Fiona, Tem uma coisa que eu queria lhe contar. Vou estar esperando hoje às 19:00 na Ponte Mortic. - Loid Forger.

Fiona,

tem uma coisa que eu queria lhe contar.

Vou estar esperando hoje às 19:00 na Ponte Mortic. Loid Forger.

Essa carta é falsa.

Espere o quanto quiser, mas o Forger não vai aparecer!

Os rumores de que o Forger é mulherengo, apesar de ser casado e pai, vão se espalhar!

Ei, é o Dr. Forger...

Ah, essa não!

Daí eu vou consolar a Fiona desolada...

Apesar de ter certeza absoluta de que é falsa,

me odeio por ter ficado contente por um segundo.

O Twilight não escreveria com uns garranchos assim.

Hã? Ué?

Hã? O que foi?

Do que estão falando? Está conferindo a carta com ele?

Hã? Não se costuma fazer isso, né?

Twilight, eu estou pensando em apagá-lo.

Não pode, segure-se.

Como ele é tolerante...

Droga!

Agora é hora de tomar medidas drásticas!

Eu vou eliminá-lo diretamente!

Ah! Alô! É do Serviço Secreto?

Aqui é do Hospital Geral de Berlint.

Sim, isso mesmo.

Tem um espião entre os nossos funcionários!

Foi você?

Que entrou em contato conosco?

Vocês... são do Serviço Secreto?

Acho que não estão de uniforme.

Bem, o suspeito poderia fugir se percebesse nossa presença.

E-Entendi.

Preciso que não diga que somos do Serviço Secreto.

Se isso virar uma confusão, pode afetar a reputação do hospital.

Realmente.

Queria que o prendessem na frente de todo mundo para envergonhá-lo,

mas eu não pensei tão longe.

Mostre-nos onde está o suspeito.

C-Certo!

É ele. Loid Forger.

Ele é um novato que ainda nem completou um ano aqui...

O que ele fez?

Eu o vi...

Mentira

procurar alguma coisa no depósito à noite...

Mentira

Também ouvi falar que ele tem alguns amigos suspeitos...

Sei que está vazando informações do hospital para o oeste.

Devem ter documentos provando isso na mesa dele.

More Brazillian Portuguese subtitles for SPY x FAMILY

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left