Cruel Instruction

Ze gaan haar hier vermoorden.

Ze gaat dood.

Zet deze deur open! We moeten haar nu stoppen!

Oké, flitskaarten weg. Tijd voor een quiz.

Zodra je klaar bent, kun je gaan.

Hé, goede wil.

Wie stierf zodat jij die kleren kon hebben?

Kijk haar eens, ze kleedt zich als mijn vader.

We zeiden niet dat je kon gaan.

Ik heb Bio.

Alsof. Je bent zo dom als een hond, dat weet iedereen.

- Kom hier terug! - Laat haar niet ontsnappen!

- Ergens heen gaan? - Nergens om naartoe te rennen.

Wat nu?

In het bos keren we terug naar rede en geloof.

Je verdrinkt niet door in het water te

vallen, je verdrinkt door daar te blijven.

Laten we het verplaatsen, Scheff.

Ik moet gaan... nummer twee.

We hebben net een plaspauze genomen.

Je moet me laten poepen. Het staat in de regels.

Prima.

Daar is het goed.

Je hebt drie minuten.

Vind je het erg?

Dat is je derde vluchtpoging, Scheff.

Je weet wat dat betekent.

Het spijt me, Steven. Je zult me moeten komen halen.

Bedankt dat je haar naar huis hebt gebracht, agent.

Dit zal niet meer gebeuren, dat beloof ik.

Je hebt vandaag de wet overtreden.

Ik zei toch... Ik had geen keuze.

Het zijn maar domme jongens, Kayla.

We hebben hierover gesproken.

Mam, ik zei toch... ze negeren werkt niet.

Welnu, dan zullen we dit moeten uitzoeken, want

dit gedrag van u is volkomen onaanvaardbaar.

Ik heb het niet alleen over vandaag.

Je hebt sinds het begin van

het schooljaar al je lessen gezakt.

Je studeert niet.

Je blaast de tutor af waar je moeder en ik voor betaald hebben.

Lieverd, praat gewoon met ons, alsjeblieft.

Ik heb geprobeerd met je te praten, maar je luistert niet.

Ik...

Ik voel me zo alleen.

Niemand vind me leuk.

En ik krijg de hele tijd een beklemmend gevoel

op mijn borst en het gaat maar niet weg.

En ik kan niet slapen.

En dan heb ik soms het gevoel dat ik het niet kan,

Ik kan niet ademen.

En ik wil gewoon... Ik wil iemand anders zijn.

Kayla, je bent niet dom.

Je hoeft alleen maar je best te doen en jezelf toe te passen.

Dan kun je zijn wie je wilt zijn.

Ja? Straal?

Zoals jij?

Ik zou me gewoon in mijn huiswerk

moeten verstoppen en nooit iets voelen?

Akkoord. Dat is genoeg. Ga naar je kamer.

Ga verder!

Straal...

Nee nee nee. Ik ga dit niet hebben.

Zo praten we niet in mijn eigen huis.

Ga verder!

Gaan. Nu.

Vroeger was ze zo blij.

Ik begrijp het gewoon niet...

- Ik weet het. - Wat is, wat is er met haar gebeurd.

Het is oke.

Mag ik wat O.J.? Ik weet dat ik sap mag!

Weet mijn moeder dat ik hier ben?

Zij doet.

Vraagt ​​ze om met me te praten?

Het spijt me Amanda, dat deed ze niet.

Wat is er nog meer nieuw?

Ik ben hier om u door uw opties te

leiden en te praten over de volgende stap.

Laat me raden.

Ik krijg de keuze tussen wildernisavontuur

in Montana, therapiekamp in Georgia...

Eigenlijk is er op dit moment echt geen keuze.

Er is een behandelcentrum in Utah voor meisjes zoals jij.

Het is dat of jeugddetentie.

Dit is wat de rechter in jouw zaak heeft

bevolen en je moeder heeft getekend.

Meisjes zoals ik?

Je denkt dat je me kent?

Ik ken je niet, Amanda.

Ik weet alleen wat er in je dossier staat.

Je bent in en uit therapie geweest sinds je acht was.

Het is je vierde keer op een psychiatrische afdeling.

Je hebt de diagnose bipolair II, ADHD...

Ja, en mijn vader ging uit elkaar toen ik geboren werd en

mijn moeder is een leugenachtig, manipulatief stuk werk

en bla, bla, bla... denk dat ik gewoon certificeerbaar ben.

Niet de moeite waard om te sparen.

Sluit me op in weer zo'n school

en gooi de sleutel weg. oke?

Kijk...

Ik weet dat deze plaatsen ruig zijn.

Ik weet wat ze je laten doen.

En als je mijn dochter was, zou ik je daar nooit heen sturen.

Kun je iets niet?

Ik wou dat ik dat kon. Het is uit mijn handen.

Laat me je wat advies geven.

Hoe erg het ook wordt,

vergeet nooit dat je hier vrij bent.

Niemand kan je vrijheid van geest afnemen.

Utah is je laatste stop, dus houd je

hoofd naar beneden, blijf uit de problemen.

Ga gewoon naar je 18e,

Want als je 18 bent, mag je gaan en staan ​​waar je wilt.

Je kunt doen wat je wilt en je kunt

uitzoeken wat voor soort hulp je nodig hebt.

Om de persoon te zijn die je wilt zijn.

Begrijp je wat ik zeg?

Ja.

Ik weet dat we allemaal het beste willen voor Kayla.

Weet je, maar helaas is dit haar tweede schorsing,

dus we kunnen haar niet meer verwelkomen op school

zonder aanvullende behandeling.

Aanvullende behandelingen? Zoals?

Ik wil graag onze externe

onderwijsadviseur, meneer Davis, erbij halen.

Meneer en mevrouw Adams, hallo.

Hey.

Ik heb Kayla's dossier doorgenomen en het

is me duidelijk dat ze een goede jongen is.

Ze is een goede jongen. Ze is fantastisch.

Ik ga een aantal gedragingen opsommen en ik wil dat

je me vertelt of een van hen je bekend voorkomt. Oké?

Moeite met focussen op taken, zoals schoolwerk.

Een laag zelfbeeld. Lage motivatie.

Stemmingswisselingen. Overslapen.

Langzame ontwikkeling van sociale vaardigheden.

Uitbarstingen van woede.

Je hebt Kayla net beschreven aan een T.

Heb je ooit gehoord van residentiële

gedragsgezondheidscentra?

Is dat zoiets als een ziekenhuis?

Nee, nee, nee, niets van dat alles.

Het is een school met heel veel extra hulp voor

tieners zoals Kayla die het moeilijk hebben

met deze moeilijke overgangstijd.

Ze bieden een verandering van omgeving.

Breng kinderen in een nieuwe en dynamische

omgeving om hun copingvaardigheden te oefenen.

Ze bieden ook een-op-een- en groepstherapie

met getrainde en board-gecertificeerde professionals.

Kayla zou omringd zijn door meisjes die allemaal

met dezelfde problemen worstelen als zij.

En het mooiste is dat ze er allemaal samen in zitten.

Ik moet toegeven, het lijkt erop dat dit Kayla zou helpen weer

op het goede spoor te komen, maar dit lijkt niet goedkoop.

Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken, meneer Adams.

Ik heb de vrijheid genomen om uw verzekering te

controleren en de... de onkosten zijn volledig gedekt.

Hoe vaak moet ik het je vertellen?

Gebruik een verdomde beker zoals een normaal persoon.

Wanneer komt Amanda thuis?

Ze gaat naar Utah.

Wat is er in Utah?

Haar laatste kans.

Shit!

Wat is er aan de hand?

We hebben heel spannend nieuws, Kayla!

Je gaat naar een gloednieuwe school.

Een bijzondere sportschool.

Wel verdomme?

Je bent van school veranderd en je hebt het me niet eens verteld?

We vertellen het je nu.

Als ik niet wil gaan?

Je zult het geweldig vinden, Kayla.

Je gaat het echt geweldig vinden, schat.

Mam... alsjeblieft, ik beloof dat ik het beter zal doen.

Ik zal zoveel harder proberen.

Je gaat omdat we van je houden en we weten dat deze plek

je zal helpen om de beste versie van jezelf te worden.

- Het vliegtuig vertrekt over twee uur. - Probeer het gewoon, schat.

Mam alsjeblieft.

Dat zijn zij.

Hey. Ik ben Kayla Adams.

Hé, Kayla! Je hebt het gehaald! Hoe gaat het?

- Hallo, ik ben Trent. - En ik ben Maggie.

- Hey. - Hey!

Dat ben ik.

Geweldig! Iedereen is hier. Welkom, Amanda.

De bende is allemaal samen.

Laten we deze tassen pakken en op weg gaan.

Ik ben eigenlijk heel opgewonden.

Waarom?

Nou, mijn oude school, zoals... slecht.

Eerste keer?

Dus jongens, hier is de bezoekerslobby.

Hier zullen je ouders zijn

als ze je komen bezoeken.

En dit is onze schoolmascotte, Bayou.

En hier is ons student van de maand bord,