The Innkeepers

Original sub by Hillfroks

Betepe@f***b**k.com

Bagian Kesatu Akhir minggu yang panjang

Akan bangkrut

- Bagaimana kabarmu, Claire? - Hey

Jadi ini dia, ya? Hanya kita berdua.

- Di Akhir hari. - Yeah...

Apakah kau sudah berbicara dengan Ron?

Ron sedang di Barbados bersnorkling melakukan perjalanan bisnis.

Dia pastinya tidak ingin diganggu.

Jika Kau adalah pemiliknya, Kau juga bisa pergi ke sana juga.

Ya, terutama jika ada dua orang idiot mengambil alih pekerjaannya.

- Kameranya sudah dibetulkan? - Tidak

Aku mengembalikannya ke pentax, si bajingan itu.

Aku mempunyai mikrofon. Jadi kita bisa melakukan Penelitian IVP.

Ok.

Aku ingat sesuatu.

Aku ingin tunjukkan sesuatu padamu.

Aku mencarinya tadi malam di forum paranormal.

Aku menemukan sesuatu yang menarik. dan kamu pasti ingin melihatnya.

Apa ini?

Tunggu sebentar.

Lihat lebih dekat.

Aku baru melihatnya pertama kali. kamu pasti akan kagum.

Sangat senang.

Kamu bajingan.

Lucu sekali.

Ya Tuhan, setiap saat.

Ya ampun.

Kamar berapa yang kamu miliki?

216.

- Tentu saja. - Aku sudah di sini sudah sejak kemarin dan melihat hantu.

225 sudah terisi.

Semua sisanya kosong.

Hanya lantai dua. Yang ketiga sudah penuh.

- Satu tamu? Kasar. - Tidak heran kita bangkrut.

Yah, aku akan mengambil kamar 214.

- Kami melakukan pergantian shift 12 jam? - Kedengarannya bagus. Aku akan segera turun kebawah.

Tanda tangan disini?

Ini adalah kunci kamarmu. nomor kamarnya 224.

Pergilah naik tangga, dan ambil ke kanan dan dua kali ke kanan ...

lalu ke bawah, maka ruangannya ada di sisi kananmu.

Kamarnya mudah ditemukan.

Terima kasih.

Apa kamu tahu siapa dia?

Dia Leanne Jones-Reas.

Dia adalah ibu di film "Ibu Seperti Anak".

- Dia sangat terkenal. - Ok. terserah?

Leanne Reas-Jones. Apa yang dia lakukan di sini?

Dia menjadi pembicara tamu di pertemuan di kota Pot.

- Bagaimana kamu tahu? - Dia memberitahuku.

- Apa? Apa lagi yang diberitahukan padamu? - Tidak ada. Mengapa kau begitu aneh?

- Aku tidak. - Ini adalah tanda tangannya. Tenang.

- Mengapa kamu sangat pemarah hari ini? - Aku hanya stress. Situs sialan.

Biar aku lihat.

Terlihat bagus.

Aku benci desain webnya.

Ini kelihatan sangat bagus.

Ini seperti hantu beneran.

Bukan yang paling profesional, tetapi lumayan.

Aku butuh banyak uang, Jadi aku harus bertindak cepat.

Kelihatan Bagus. Aku suka

Dan jika ada bukti, tidak keluar dari pandangan.

Aku memikirkan sesuatu.

Jika sesuatu menakutkan terjadi, biasanya tidak ada orang di sekitar.

Ketika kamu melihat sesuatu, Kamu sendirian. jadi...

Aku sedang berpikir jika sedang berpikiran kosong, Mungkin kita bisa melakukan kontak dengannya.

- Apakah masuk akal? - Ya.

Mungkin ini ide yang bagus. Ini dia. Aku merasakannya.

- Apa? - Apa?

- Apa? - Apa?

Dengan resepsi.

Ya, Nyonya Jones-Reas.

Ya, aku akan membawanya kekamarmu.

Sama - sama.

- Aku lupa handuk. - Biar aku saja.

Bagus, karena wanita di kamar 225 membuatku gila. Dia tidak ingin melihatku.

Wanita yang membawa anak? aku tahu, apa masalahnya. Dia benar - benar membuatku takut.

Dia bertengkar dengan suaminya dan tinggal di sini sampai hari Minggu.

Dia butuh waktu dan dia menyadari...

Betapa sulit hidupnya tanpa dia.

- Bagaimana kamu tahu ini semua? - Dia memberitahuku.

Mengapa kamu begitu terkejut ketika aku berbicara dengan para tamu?

Ayo, SuperFan, Dia tidak akan mau menunggu.

Nyonya Reas-Jones, aku membawa handuknya.

Nyonya Reas-Jones?

Keberatan jika memberikan aku handuknya?

Terima kasih.

Terima kasih kembali, nyonya Reas-Jones.

- Kamu bisa panggil aku Lee. - Ok

- Siapa namamu, Sayang? - Claire.

Kau penyelamat.

Tidak. tidak, aku tidak bisa.

Ayo, kamu tega melukai perasaan wanita tua ini.

Terima kasih, nyonya Lee.

Aku adalah pengemar beratmu.

Film "Seperti Ibu Seperti Anak" adalah program kesukaanku.

Dan kamu sangat luar biasa. Dan...dan...

The waking of Eleanor.

Aku suka sekali film itu

Aku selalu menontonnya dengan ibuku.

Aku bahkan menyisir rambutku sepertimu. dan itu kelihatan bagus.

Terima kasih. Itu adalah kata yang manis.

- Dan apa yang kamu lakukan claire? - Aku seorang penerima tamu. Jadi...

Jika kamu membutuhkan sesuatu yang lain, Beritahu aku...

Ini akhir pekan terakhir kami, sebelum kita menutupnya.

Hany ada Luke dan aku sebagai pegawai hari ini.

Kami bahkan tidur di sini dan tidak pulang kerumah. Benar - benar gila.

Maksudku dalam kehidupan nyata. Apa kamu terinspirasi dari artis?

Aku? Tidak.

Aku hanya pegawai hotel.

Tapi.. aku cuma seorang pelayan hotel.

Handuknya.

Tentu saja.

Ini.

Bagaimana?

Apakah kamu bekerja sama atau sesuatu?

Dia membuatku seperti seorang pengecut.

Dia seorang artis.

Apa maksudmuyang sebenarnya?

Apa yang kamu tahu tentang artis?

Tidak banyak, tapi aku tahu sedikit.

Mengapa kamu begitu?

Mengapa begitu negatif?

Aku tidak berpikiran negatif, hanya bersikap sebenarnya.

- Pesimis. - Pesimis adalah bentuk optimisme yang lebih tinggi.

Jika kamu mengharapkan apa - apa dari seseorang, Kamu akan terkejut melalui kehidupan ini.

Ya, tapi tak seorang pun dapat menemukan albatros.

- Aku akam membeli kopi. kamu butuh sesuatu? - Tidak

Ok.

Bagaimana kabarmu?

Ada yang bisa kubantu?

Santai saja, jika kamu pertanyaan beritahu aku.

Apa Cyclops selalu memiliki satu mata?

Apa yang kamu maksud?

Lupakan saja.

Aku ingin ...

Mocha latte dengan sedikit karamel.

Pilihan yang bagus.

Bagaimana temanmu?

Baik.

Boleh aku berterus terang padamu?

Aku tahu kita tidak begitu kenal satu sama lain, tapi aku selalu ...

dan kita perempuan disini.

Minggu ini pacarku akan mengajakku piknik.

Aku sangat gembira dan itu akan sangat romantis ...

Dan aku tidak sepenuhnya antusias karena ada sesuatu dalam hubungan kita yang menggangguku ...

Dan kami telah berpacaran selama setahun dan dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia mencintaiku.

Aku harus berbicara dengan seseorang karena aku tidak ingin bertanya padanya.

Dia mengatakannya dengan pesan. Itu benar.

Tapi itu tidak di hitung.

Dan aku mengira ...

Dimana kopimu?

Sudah terjual habis.

Apa ada yang mengganggu di sana?

Ya.

Yang benar saja.

Raksasa.

Apa kamu pernah berpikir jika kamu keluar dari sekolah dan kamu telah membuat pilihan yang benar?

Setiap hari.

Mengapa harapan seseorang begitu tinggi?

Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan claire.

Tidak ada yang tepat seperti penjaja Yankee.

Mungkin.

- Kau tahu bahwa tidak ada tamu... - Tunggu sebentar.

Mataku terasa perih...

Aku akan pergi tidur.

Apa?

Maaf, aku lelah. Kita bisa bicara besok tentang kehidupanmu.

- Aku hanya perlu tidur. - Ok.

Pinjamkan aku laptopmu.

Apa? Aku tidak akan menghack sistemnya. Aku hanya ingin mencari sepatu.

Dan ini sangat membosankan, karena tidak ada tamu.

Dan membaca buku membosankan.

Ya, hati - hati memakainya.

Tentu saja.

Dan jika kamu ingin memakai alat pendengar.

Sensor pengisian sedang di cas dibelakang. Kamu hanya perlu...

Aku tahu bagaimana menggunkannya. Aku bisa.

Ini seperti hotel hantu.

Selamat malam.

SElamat malam.

Dimana situsmu yang tadi?

Mari kita lihat ada apa disini.

Madeline O'Malley : Janda dari Yankee penjaja

Menyeramkan.

Rincian spesifik dari kisah sedih sering diperdebatkan oleh para sarjana paranormal dan pemburu hantu,

tapi satu hal yang pasti: ia datang ke penjaja sebagai tamu... dan dia tidak pernah pergi...

Sialan. Benda ini tidak bekerja.

Aku tidak ingin menakut - nakutimu, tapi aku berdiri di belakangmu. Maaf.

Sialan. Oh Tuhan.

Ya ampun, kamu benar - benar manakutiku.

Apa yang kamu lakukan di sini?

- Aku mendengar suara. - Suara apa?

Seperti suara mengemis.

Aku tidak bisa tidur. Jadi kita bisa terus mengobrol sekarang.

Ok.

Maaf.

Sial.

Bagian Kedua Madeline O'Malley