【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

MOJA GWIAZDA

m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

Miyazaki, co?

Dobry pomysł. Jadę.

To całkiem długa podróż! Dwa dni i trzy noce!

Wszystko gotowe? Masz walizkę na kółkach?

Nie. Wezmę jakąś torbę, która tu gdzieś leży.

Tak po prostu nie wypada!

Typowa idolka po koncercie

Aktorzy bez przerwy jeżdżą na plany zdjęciowe.

Idolkom też są niezbędne.

Walizki to nasi najlepsi przyjaciele!

Pewnie nie masz o nich zielonego pojęcia,

a tak się składa, że jutro wieczorem mam wolne.

Jako weteranka wyjazdów pomogę ci coś wybrać.

To może jutro o 16:00 przy wschodnim wyjściu ze stacji Shinjuku?

Słucham?

Którą wybrać?

W co mam się ubrać?

Jaki strój by mu się spodobał?

Uroczy!

Seksowny!

Skromny, ale wciąż podkreślający moje kształty...

Może sukienka z lekkiego, eleganckiego materiału w dojrzałym, klasycznym stylu?

Ale nie chcę, żeby pomyślał, że aż tak mi zależy.

Słysząc „casualowy styl gwiazd”, myśli się o dresie i masywnych sneakersach.

Jeszcze czapka z daszkiem i stylówka na lotnisko gotowa.

Może powinnam postawić na kontrast i ubrać się luźniej?

A może dziewczęca lolita, żeby pokazać swoje atuty?

Sama je lubię, ale falbanki podobają się raczej dziewczynom.

Czekaj, to już ta godzina? Przecież zaczęłam dwie godziny wcześniej!

Muszę złapać taksówkę!

Gdzie mój telefon? I portfel!

O rany, co ja mam zrobić?

Stacja Shinjuku

Spóźnię się! Na pewno rzuci złośliwym tekstem!

Dlaczego ludzie z branży nigdy nie mogą być na czas?

No weź!

Aqua: Czekam w kawiarni

Przesuń w górę, by odblokować

Oto pańskie zamówienie.

Aqua!

Przepraszam za spóźnienie!

Taksówka utknęła w korku.

Bezczelne kłamstwo

Nic nie szkodzi. Akurat coś sobie czytałem.

Tak?

Na zewnątrz musi być zimno. Zamówiłem ci gorącą latte.

Ojej, ale ciepła.

W końcu mamy zimę.

Więc gdzie sprzedają walizki?

W jakimś domu towarowym powinny być.

Kazałam ci czekać, więc ja stawiam.

Pozwól, że ja zapłacę.

Co? Ale...

Prawdziwy dżentelmen płaci rachunek.

Oto pana reszta.

Dziękuję.

Dziękuję za cierpliwość.

Nie mogę tego oczekiwać.

Sama się spóźniłam. A poza tym mamy równouprawnienie.

Do zapłaty będzie 1432 jeny.

Ym...

Zapłacimy kartą Suica.

Świetnie. Proszę przyłożyć.

Dziękuję! Zapraszamy ponownie!

Chodźmy.

Eee...

Hej!

Uprzedził mnie i zapłacił! A przecież to ja chciałam uregulować rachunek!

Gładko ci to poszło, co?

Co masz na myśli?

Co polecasz?

Duża pojemność to zawsze bezpieczny wybór.

Może wybierzesz jedną z tych w swoim ulubionym kolorze?

Hmm...

W takim razie wezmę białą.

Jak dla mnie super.

Biały. To kolor mojego świetlika!

Chcę go zapytać, dlaczego akurat ten wybrał!

Wiem, że za bardzo to analizuję.

Wiem, ale nie potrafię nie robić sobie nadziei!

Twoja torba.

Położę ją na mojej walizce, więc daj mi ją.

Nic nie rozumiesz!

Torebka dziewczyny to część stroju. Trzeba być bez wyczucia, żeby jej ją zabierać.

Nie gadaj tyle.

On nic nie rozumie.

Zupełnie nic, ale mimo wszystko...

Mamy już to, po co przyszliśmy. Kończymy na dziś?

Co?

Ale jest już 19:00. Jestem trochę głodna.

W porządku. Masz ochotę na mięso?

Uwielbiam mięso!

W tym miejscu rezerwacja to konieczność.

Zawsze jest pełno ludzi.

Tak.

Witamy.

Rezerwacja na nazwisko Hoshino.

Oczywiście. Stolik dla dwóch osób, zgadza się?

Oczekiwaliśmy państwa.

Miał rezerwację!

Po co więc ta cała szopka? Przecież już wcześniej zarezerwował stolik!

Co by zrobił, gdybym zgodziła się wracać do domu?

Na dodatek trasa była idealna,

a to miejsce zaspokoi każdy głód. Brazylijski grill bez limitu!

Przepraszam bardzo? Czy ty nie jesteś za dobrze obeznany w relacjach z dziewczynami?

Doprawdy?

Zachowujesz się jak nadziany trzydziestoletni wyjadacz z branży!

Były trzydziestoletni lekarz

Przejmowanie inicjatywy idzie ci lepiej, niż się spodziewałam.

Hej, wychował mnie prezes agencji talentów.

No dobrze, ale licealista nie powinien być do tego zdolny.

Założę się, że w ten sposób urokliłeś już mnóstwo dziewczyn.

Wcale nie.

Przynajmniej nie przez ostatnią dekadę.

To poniekąd wyjaśnia związki z różnicą wieku w świecie show-biznesu.

Pewnie dlatego, że człowiek przyzwyczaja się do takich wyjść.

Najpierw trzeba mieć pieniądze, żeby móc sobie na to pozwolić, więc tak.

Ale...

Jeśli robisz plany z myślą o tym, żeby druga strona dobrze się bawiła,

to zapewne najczęściej kończy się to właśnie tak.

Więc starał się, żebym dobrze spędziła czas?

Powinieneś tak mówić? Co zamierzasz zrobić z Akane?

Myślałem o tym, że już najwyższy czas podjąć decyzję.

Tak?

Zawsze uważałem, że nie mam prawa do życia uczuciowego.

Ale teraz myślę, że może być w porządku.

Więc poważnie się nad tym zastanawiam, nawet jeśli to trochę poniewczasie.

Nie ma w tym nic złego. Każdy ma prawa do miłości i wyboru partnera.

Akurat tego idolka nie powinna mówić.

Przecież rozmawiamy tu o tobie.

Racja. Rzeczywiście.

Rany, to było pyszne.

Dzięki, że mnie zabrałeś.

Uznaj to za podziękowanie za pomoc w zakupach.

W każdym razie wezwałem taksówkę. Jedźmy.

Ale dokąd?

Skoro tak to wygląda, może po prostu odwiezie mnie do domu!

Albo do hotelu miłości w Kabukicho z jednym z tych łóżek z baldachimem!

Co ja mam począć?

Po prostu mnie odwiózł.

O co w ogóle chodzi?

Nie żebym robiła sobie nadzieje czy coś.