Lucifer

Sebelumnya di Lucifer...

Kita sudah berpisah.

Tanda tangani surat cerainya.

Kenapa kau mengabaikanku? Kau merayuku.

Kau hampir mati, lalu kau menghindariku berminggu-minggu.

Semua itu tidak masuk akal bagiku.

Tidak masuk akal bagiku juga.

Aku pernah melihat cahaya dari dirimu. Kini aku hanya melihat kegelapan.

Aku hanya ingin berterima kasih...

karena menyelamatkan nyawaku.

Decker, senjata.

Dia menyelamatkanku.

Chloe baik-baik saja.

Untungnya, Pierce bersamanya.

Tapi aku tidak.

Selamat ulang tahun, Detektif./ Indah.

Apa ini?/ Itu peluru.

Dari saat kau menembakku.

Ini baru bagiku, Detektif.

Selalu ada kali pertama untuk segalanya.

Ya, tapi kudengar ini bisa makan waktu berjam-jam.

Aku tidak yakin aku punya daya tahan untuk itu.

Jangan cemas, aku akan membantumu.

Aku akan jadi topi tinggi.

Aku jadi mobil balap,

karena aku akan meninggalkan kalian dalam debu.

Sangat lucu.

Gerobak,

sepatu.

Kurasa aku akan jadi gelas minuman.

Bersulang./ Itu tudung jari.

Apa? Aku ingin menguasai perumahan bukan menjahit kaus kaki.

Kalau begitu jadilah sepatu./ Ayolah,

aku bukan sepatu.

Jelas aku topi tinggi, berikan padaku.

Mau? Ada biayanya.

Sebutkan hargamu, Teripang.

Maksudku bukan uang palsu.

Dia membodohimu.

Bayangkan kekecewaanku...

saat aku sadar tidak ada pesta meriah.

Ini sistem keamanan.

Berfungsi bagi anak di film Home Alone,

tapi, jelas, kau tidak sadar diri.

Apa belum jelas saat aku mengusirmu?

Jelas kau bersikap menyebalkan.

Itu sebabnya aku datang mencarimu.

Kita butuh cinta saat tidak mendapatkan cinta.

Jangan tersinggung, Kakak. Aku tidak butuh cinta darimu.

Aku dapat banyak dari orang asing telanjang.

Dan ngomong-ngomong, aku lelah.

Jadi, jika kau tidak keberatan...

Jadi tadi kau melakukan itu?

Bercinta dengan sekumpulan orang tidak bernama?

Kau tahu aku, Kakak, anggur, wanita dan lagu.

Ayo, pergilah. Aku tidak butuh pengasuh.

Pipimu menyatakan sebaliknya.

Ternyata "tendangan terbang Bruce Lee"

tidak ada dalam rencana si pelukis.

Aku harus membuat kesepakatan dengan keturunan Si Detektif.

Jadi tadi kau bersama mereka.

Chloe dan Trixie.

Mana anggur, wanita dan lagunya?

Secara teknis, semua itu ada,

jika termasuk karaoke setelah permainan.

Luci, tidak ada yang salah dengan...

menikmati malam yang tenang.

Aku tidak bilang aku menikmatinya.

Ya, benar. Jujur, Luci, siapa peduli...

bagaimana caramu menghabiskan malammu?

Semua orang.

Gaya hidupku yang menarik memberi orang biasa...

sesuatu untuk diinginkan. Aku memberikan harapan.

Aku mengerti. Dan apa pendapat Linda...

soal tipuan kecilmu?

Aku yakin dokter akan senang membedahku,

tapi dia sedang cuti...

untuk mengurus kematian dalam keluarga, jadi...

Aku tidak tahu.

Aku harus menemuinya.

Ya, ide bagus. Lakukan itu.

Luci, aku suka dirimu yang baru ini.

Membosankan cocok denganmu, Adik.

Nah, korban malang ini,

baru membosankan.

Kita tidak tahu apa-apa tentangnya./ Benarkah?

Karya seni biasa, pakaian lusuh,

perabotan krem.

Bahkan mangkuk buahnya begitu tragis.

Tidak ada mangga, pepaya.

Bahkan alpukat.

Namanya Kim Jones, 29.

Dia insinyur komputer.

Kami melakukan pemeriksaan penuh pada latar belakangnya

tapi tidak bisa menemukan hal yang menonjol.

Sesama kutu buku.

Aku yakin kau di tempat yang lebih baik sekarang.

Meski jika dia di tempat buruk,

itu jauh lebih menarik dari ini,

karena wanita malang ini, jelas sebuah sepatu.

Tahu apa maksudnya?

Kemarin malam kami bermain Monopoli.

Jadi, itu ceritanya.

Ella, apa penyebab kematiannya?

PSBTKK.

Hmm?

Pukulan sadis benda tumpul ke kepala.

Senjata pembunuh hilang,

tapi kita mencari sesuatu yang kecil dan padat.

Tapi berat meski berukuran kecil.

Seperti bibiku Rosalita.

Kuharap Amenadiel di sini agar dia bisa melihat...

seperti apa bosan yang sebenarnya.

Bisa kau percaya dia bilang aku sudah jadi membosankan?

Itu tidak masuk akal.

Entahlah.

Monopoli tidak terdengar seperti Lucifer yang dulu.

Dan harus kukatakan, kau menjadi sedikit...

lebih normal.

Beraninya dirimu./ Ide gila.

Mari kurangi bahas Lucifer dan lebih membahas pembunuhan.

Swafoto TKP? Sungguh?

Tindakan berkelas.

Dan itu Esther, teman sekamar korban.

Dia menemukan mayatnya setelah pulang dari berpesta.

Kenapa wanita muda dinamis sepertinya...

tinggal bersama Kim?

Lupakan, dia tampak trauma.

Akan kuhibur dia.

Permisi./ Halo...

Tidak boleh ada foto di TKP.

Maaf.

Bahkan satu foto terakhir dengan polisi tampan?

Jangan biarkan detektif yang membosankan merusak kesenangan.

Dengan senang hati.

Baik.

Oh.

Diberkatilah hatimu.

Jelas, penampilanku terlalu rapi...

untuk dikira polisi.

Jadi, kuanggap...

kau tidak dekat dengan teman sekamarmu?

Tidak, aku jarang di sini.

Jelas. Lagipula, aku dan Kim,

berada di kelompok yang berbeda.

Kim lebih banyak mengikuti dibandingkan diikuti,

jika kau mengerti maksudku.

#Sepatu.

Bisa kau pikirkan orang yang ingin mencelakainya?

Kurasa tidak ada seorang pun yang ingin melakukan apa pun dengan Kim.

Baiklah, tidak ada pembobolan,

tidak ada perkelahian, artinya kemungkinan...

Kim mengenal pembunuhnya.

Jadi, bisa kau pikirkan apa pun?

Putus, pertengkaran?

Dia memang bertengkar...

di telepon semalam,

tapi kuanggap itu dengan layanan pesan antar restoran Thailand

Dan kuanggap itu hubungan terdekat wanita malang ini?

Jam berapa pertengkarannya?

Akan kuberi tahu jika kau kembalikan ponselku.

Aku sedang bersiap untuk keluar,

dan aku ingat foto yang kuunggah saat itu.

Itu dia, Kombucha Martini. Jam 10:39 malam.

Baiklah, akan kulacak telepon Kim pada jam itu.

Kalian keberatan jika kutulis aku ikut membantu...

penyelidikan polisi?

Tentu tidak.

Bisa tandai aku?

Ella melacak panggilan Kim ke usaha ini.

Top Meet. Nama yang menarik untuk restoran Thailand.

Bukan, ini aplikasi kencan bagi lajang L.A. yang paling menawan.

Sangat eksklusif.

Kau perlu dapat rekomendasi...

dan memenuhi kriteria seleksi...

bahkan mengikuti wawancara, hanya untuk membuat akun.

Lalu kenapa korban bertengkar dengan seseorang dari sini?

Ini jelas tempat bagi kalangan topi tinggi seperti kita.

Ayolah, aku tidak akan pernah menyukai hal seperti ini.

Kau benar. Apa yang kupikirkan?

Ini terlalu menarik bagimu. Maksudku seperti aku.

Dan dia.

Kerabat jiwa.

Pria muda menarik ini dan aku, bukan begitu?

Kecuali, tampaknya,

dia sedikit lebih menarik dibanding dirimu.

Hiperbola jurnalistik, jelas sekali.

Bisa kubantu?

Mack Slater. Aku CEO-nya.

Jika kau di sini untuk wawancara seleksi,

aku akan langsung meloloskanmu. Aku menciptakan Top Meet...

untuk orang sepertimu.

Terima kasih banyak.

Sebenarnya aku bicara pada sang nona.

Kau benar-benar tipeku.

Maksudku sesuai tipe aplikasi.

Tidak imajinatif, Mack Besar.

Kami datang untuk wawancara lain.

Ada pembunuhan, dan panggilan terakhir korban

adalah kepada seseorang di gedung ini.