200 baris pertama.
Skyway Production
Unu. ALEKSANDRA NIKIFOROVA
Doi. DMITRY FRID
Trei. BORIS HVOSHNYANSKI, SERGEI DRUZYAK
4, 5. Gata sau nu, vin.
SCRIS DE YULIA VENGLOVSKAYA
CREAT DE ALEKSEY KOLMOGOROV
DIRECTOR - DENIS KARRO
CAMERA - ALEKSANDR ALESHNIKOV
MUZICA DE ANTON SILAYEV
PRODUCĂTORI - YEKATERINA ANDRIYENKO, VITALY BORDACHIOV,
DARYA FIALKO, VLAD RIASIN
DETECTIV ANNA
Nu are apă în plămâni.
Și pe ceafă, uite...
Asta e o traumă brutală.
CAZUL FEMEII ÎNECATE
Asta înseamnă că, în momentul în care a căzut în apă, era deja moartă.
Deci este crimă până la urmă.
Aşa se pare.
Și care este ora decesului?
Presupun că undeva între 22 și miezul nopții.
- Înțeleg. - Dacă-mi permiţi să fiu curios...
Ai de gând să rămâi mult timp cu noi?
Cred ca da.
Chestia e că sunt medic, lucrez la spitalul din localitate.
Dar, de foarte multe ori, ajut poliția în calitate expert medical.
Deci, dacă aveți nevoie de ceva, vă rog să nu ezitați să mă întrebați.
- Multumesc, domnule doctor. - Aleksandr.
Onorat sa vă cunosc.
Cred că sunt veşti proaste.
Anna!
Ce s-a întâmplat?
Tatiana Kuleshova e moartă. Au găsit-o în râu.
- Ce vrei să spui, în râu? - S-a înecat.
- Oh, Doamne. - Ce oroare. După noaptea trecută!
De unde ai știut?
Am fost la o plimbare acolo azi dimineață, era poliția...
Îmi pot doar imagina cum se simte Pyotr.
- Mă duc să-i spun câteva cuvinte. - Da, desigur. E groaznic.
E teribil. Tatiana nu mai este cu noi.
Ulyana mi-a spus despre aseară și despre ce s-a întâmplat cu tine.
Nu-i nimic. Era prea sufocant acolo.
Nu. Experiențe dubioase ca asta nu sunt pentru tineri.
Promite-mi că nu se va mai întâmpla.
Cine e acum?
Pyotr, eu sunt. Trebuie sa vorbim.
Lasă-mă în pace.
Deschide.
Știu că tu ai fost.
- Ai înnebunit, Ulyana? - Te implor, hai să plecăm.
Ce te reține aici?
- Nu-mi pasă ce ai făcut. - N-am făcut nimic.
N-ai făcut nimic atunci, n-ai făcut nimic acum...
Pur și simplu duci doamnele la râu și apoi sunt pescuite din apă.
E o coincidență. E o coincidență tragică, mă auzi? Nimic mai mult.
Draga mea, te implor, de dragul a ceea ce
am avut, hai sa plecam. Am bani, Pyotr.
Lasă-mă în pace.
Să nu îndrăzneşti să mă tratezi aşa. Știu că tu ai fost.
Pot dovedi că te-am văzut.
Doar dacă nu vii cu mine.
Era acolo şi acum nu mai e. Nimic nu prevestea acest lucru.
Am avut oaspeți aseară. Ea a glumit și a râs.
- Cine au fost invitații? - Cei mai apropiați prieteni și cunoștințe.
Gromova, soții Mironov...
De asemenea, profesorul Semionov
și pictorul Mazaev.
Semyonov și Mazaev, ai cui prieteni erau?
Ai Tatianei.
Îi plăcea să se înconjoare de personalități ciudate.
Un pictor aici, un scriitor acolo...
Și asta nu te-a deranjat niciodată?
Vă rog. Soția mea era o femeie bună.
Toți acei pictori, e doar un flirt inocent, nimic mai mult.
Aseară, înainte de... Îți amintești ceva ieșit din comun?
Da, a fost ceva.
Știi, Tatiana a vrut o şedinţă de spiritism.
Nu m-am opus, venise în oraș Piotr Mironov, e un medium.
Și el a fost cel care i-a prevestit o moarte inevitabilă.
Prostii, nimic mai mult. A fost un moment ciudat pentru toată lumea.
Scuzaţi-mă,
nu v-a deranjat faptul că soţia dvs. n-a fost acasă toată noaptea?
Vedeți, noi avem dormitoare diferite.
M-am dus la al meu devreme, iar dimineața, când ea nu a ieșit la micul dejun,
Pur și simplu am decis să nu o deranjez.
Și apoi a venit polițistul...
Nu pot divulga toate detaliile cazului, dar sunt
aproape sigur că moartea ei nu a fost o sinucidere.
Aşteptaţi.
Menajera a găsit asta în camera ei acum o oră.
MOARTEA ESTE INEVITABILĂ
- Recunoașteți scrisul de mână? - Nu. Nu vezi?
Este scris cu majuscule, tocmai pentru a nu recunoaște scrisul de mână.
Mulțumesc. Voi lua asta cu mine.
Condoleanţele mele.
Nu pot să cred că Kuleshov și-a putut ucide propria soție.
Nu văd un motiv, încă. Deși au dormit în dormitoare separate.
Cine naiba îi cunoaște pe acești soți?
Își petrec jumătate din viață despărţiţi de soțiile lor,
iar apoi sunt gata să le omoare pentru o mică aventură.
Nu are alibi, nu-i așa?
Biletul e ciudat. O ameninţare?
Te duci la secţie şi afli despre cazul de acum cinci ani.
Mă duc să-l văd pe domnul Medium.
Toate astea sunt destul de neplăcute.
Voi merge azi la şeful poliţiei. Să aflu detalii.
Da, și vorbește cu fratele tău. Și-a pierdut tot spiritul.
Da, cu siguranţă.
Aștepți pe cineva? Avem un vizitator.
- Bună ziua. - Bună ziua.
Detectiv Shtolman, Am vrut să vorbesc cu domnul Mironov.
Ivan Mironov.
Am nevoie de Pyotr Mironov.
Fratele meu? Cu ce ocazie?
Investigez circumstanțele morții Kuleshovei,
Am vrut să-i pun câteva întrebări.
Scuzaţi-mă, dar ce legătură are Pyotr cu asta? Vedeţi, sunt avocat.
E o formalitate, doar câteva întrebări.
Prascovia, fii drăguţă să-l găseşti pe Piotr şi să-l duci în biroul meu.
Şi luaţi loc. Maria Mironova.
Yakov Shtolman.
- Și aceasta este vecina noastră bună, Ulyana. - Încântat de cunoştinţă.
Biata Tatiana, biata Tatiana. Părea atât de fericită ieri.
În centrul atenției, înconjurat de admiratori...
Deşi ieri am crezut că soţul ei nu era foarte fericit că sunt acolo.
- Ca şi cum ar fi fost supărat. - La cine te referi mai exact?
Semionov și Mazaev. Amândoi încercau să o curteze.
Pyotr așteaptă în birou.
Mulțumesc.
Dacă nu vă deranjează, aș dori să fiu prezent în calitate de avocat.
Nu mă deranjează.
- Deci ai prezis moartea doamnei Kuleshova. - Nu eu.
Bine, nu tu. Și ce s-a întâmplat mai departe?
Ce s-a întâmplat? Şedinţa s-a terminat, toată lumea a plecat undeva.
- Fii mai precis. - I-am propus Kuleshovei să ne plimbăm.
De ce?
Era o necesitate.
Am simțit că ședința îi lăsase o impresie neplăcută.
Am crezut că este necesar să o anulez și să explic că
o predicție nu e o condamnare la moarte.
- Și unde te-ai dus? - La rau.
- Şi când v-aţi întors? - Vezi tu, m-am întors singur.
Pentru că Kuleshova a spus că
vrea să fie singură, am lăsat-o
și am plecat. Apoi eu şi nepoata mea am plecat acasă.
Și din câte am înțeles, nu ați mai văzut-o niciodată pe doamna Kuleshova.
N-am mai văzut-o.
Trebuie să vă arestez sub acuzația de crimă.
Ascultaţi, asta e o prostie.
Eu? Un ucigaș?
Prostii!
Acuzațiile tale sunt nefondate.
Ancheta va face lumină.
Dacă sunteţi nevinovat, nu aveţi de ce să vă temeţi.
Dar în aceste circumstanțe, trebuie să te arestez.
- Voi face apel la acțiunile dumneavoastră. - Bineînţeles, e dreptul dumneavoastră.
Vă voi aştepta. Diligenţa e la poartă.
Ce faci? Practic ți-ai recunoscut vina.
De ce a trebuit să-i spui despre acea plimbare?
Ce trebuie să ascund? Spune-mi ce?
Toată lumea a văzut că noi doi am plecat, apoi m-am întors singur.
Nu vreau să mint și nu voi minți.
Nu trebuie să minți, dar nici nu trebuie să spui totul așa!
Sunt inocent. Nevinovat!
Detective? Ce s-a întâmplat?
Am câteva întrebări pentru unchiul tău.
Îl bănuiești pe unchiul meu? Asta e ridicol,
unchiul meu n-ar putea ucide pe nimeni.
Și totuși, ce făceai la râu?
Ți-am răspuns deja la această întrebare.
Era supărată și am vrut să mă explic, să-i spun că
acele cuvinte care mi-au ieşit pe gură nu erau ale mele.
Spiritul le spunea.
Și a trebuit să mergi la râu pentru asta?
Nu răspunde la asta. Nu trebuie.
Ce fel de relație ați avut cu doamna Kuleshova?
Răspundeţi, n-o mai lungiţi.
Ei bine, să zicem...
relația noastră avea un aspect romantic.
Deci ați fost iubiți.
Da.
Si ce s-a intamplat? V-aţi certat?
Nu chiar.
Am vorbit, apoi a spus că se duce să se plimbe și...
Așa că ai lăsat-o pe doamnă singură noaptea într-un loc pustiu. Nu-i aşa?
Ea a insistat. A insistat.
Deci v-aţi certat.
Cred că fratele meu a ajutat destul
la anchetă și nu mai are nimic de adăugat.
De acord. Yevgashin!
Domnul Mironov este reținut până la clarificarea circumstanţelo.
Spiritul Tatianei Kuleshova, vino.
Spiritul Tatianei Kuleshova, vino.
Doamna Anna! Doamna Anna!
- M-ai speriat atât de tare! - Nu-ți fie frică.
Mi-ai lăsat o impresie profundă ieri.
Mă întreb cum.
Scuză-mă, mă grăbesc.
Așteaptă, ascultă! Această moarte absurdă și oribilă...
No comments yet. Be the first to leave one.