The Cleaning Lady

Previously on The Cleaning Lady...

There's a hospital in Mexico

that will do Luca's surgery.

If you could be ready by morning,

I can take us there and back by jet.

What is Arman doing in Mexico?

He went to Mexico to sell guns.

I have to go.

How will we get back to the U.S. without you?

Yeah, I got an informant in the wind.

All this time, I've kept things sexy and fun,

and you still had to sneak around.

It's not true. -Get out!

Arman!

Armando!

Arman!

Dios mío!

Arman! No, no!

Dios mío!

Arman? Arman? Wake up. Wake up!

Please come back for me, Armando.

Stay with me. Stay with me, Arman, please!

Come back for me, Arman.

Come back for me, Arman.

Mi amor...

Arman?

Arman!

Ay, mi amor.

-Shh, shh, shh. -(speaking Spanish)

Estoy bien, estoy bien.

-Where are we? - Siéntate.

We are a couple of hours out of town.

I-I didn't know where to go.

Look, Arman, I'm sorry I said those things.

I was so mad, but I didn't mean it.

-I didn't mean it. It's okay, it's okay.

You're all right.

You're okay.

How long have I been out?

In and out of it for almost a week.

Did Hayak call?

I threw away our phones but checked voicemail.

Nothing.

It had to have been Hayek.

He must have found out about the gun deal with Noah.

Who else knew about it?

Only Carlos.

Any word from them?

No.

So you think Carlos told Hayek?

What's important is that you're alive...

And we have each other.

Marco, you should be celebrating,

not picking a fight.

Luca had surgery a week ago.

Why hasn't she told me when my son is coming home?

Thony told you they want Luca to stay a little longer

to recover.

Chris, time to get up!

Go bang on your brother's door, will you?

He'll just yell at me.

Chris, you're gonna be late for school again!

Get a move on.

Why are you dressed like that?

I'm going with you to see that lawyer.

I'm just gonna ask for an extension.

Mom, he's scamming you.

I went over the fees. You're getting ripped off.

W-What are you talking about? I...

Look, anyone can download the DACA application for free.

Filing it is $495.

That lawyer guy is charging you 795.

Let me see this.

Yeah, and he's charging you an expediting fee of $400.

That's not even a thing.

What the hell?

Yeah, he's... he's taking advantage of you.

Wouldn't be the first time.

I have to go with you.

-No, you-you can't skip school. -Yeah, I can, okay?

This is my future.

I'm coming.

Buenos días, Thony.

Good morning, Julio.

How's my favorite patient doing?

Luca's sleeping, eating.

Um, his PELD scores show that

his body's not rejecting the liver, so...

I'm so happy to hear that.

And I saw that your donor, Dara,

was discharged from the hospital?

Yeah, yes. This morning.

Uh, she's with Luca right now.

Have a good one.

Thony, before you go, I'm afraid the credit card

we have on a file belonging to Arman Morales...

It was declined.

Really?

Um, well, he's-he's gone to the States for business,

-but I could... -That's okay.

After all you went through,

we can certainly comp you a night,

but we have another patient arriving tomorrow.

So we'll need you to check out by then.

-I'm sure you understand. -Of course.

I can recommend some very nice hotels that are close by.

If you like, I could arrange that.

No, thank you. We're going home.

My turn.

Maybe your turn.

A real latte.

-Thank you. -You're welcome.

Wait, are you peeking at my hand?

No, I'm not.

I saw you. You're a cheater-weeter.

-No, I'm not. -(both laugh)

How are you feeling, Dara?

Just a little sore, but weirdly good.

Like, I could have been giving pieces

of my liver this whole time.

Who knew?

-I'm happy to hear that. -(phone buzzing)

I'll be right back.

Okay.

-Hello? Thony.

Oh my God, Arman.

I thought you were dead.

Are you okay?

Yeah, I'm alive.

What happened?

Someone tried to blow up my car with me in it.

Where are you now?

Somewhere between Vegas and Reno.

I'm laying low until I figure things out.

But Thony, I'm not able to come get you right now.

I-I understand.

Um, what should I do?

I have a contact in Tecate

who can arrange fake passports for you and Luca.

How is he, by the way?

He's doing great.

They're gonna release him soon.

You did it.

No, we did it.

It hadn't been for you bringing us here.

But, um, we're gonna have to check out soon,

and your credit card's been declined.

I can't access my money right now,

but my guy'll cover the passports,

and we have border agents in our back pocket.

I'll text you where you need to go.

I'll be in touch.

Okay.

That was her, wasn't it?

I left Thony and her son stranded in Mexico.

I need help to get them back safe.

That's all.

He got his surgery, her little boy?

Yeah, he did.

He's recovering. He's gonna be all right.

Okay, good.

And now that her kid is gonna be okay,

you won't need to help her anymore, will you?

We have a second chance, Arman,

but you need to put our marriage first.

If you wanna be in my life,

you have to cut Thony out of yours.

What's taking so long?

Mr. Jennings has a really busy schedule today.

Next time you might wanna make an appointment.

Um, uh,

if you could please tell him again

that we're still out here that...

I already did, twice.

(upbeat music playing, singing in Spanish)

Buenos días. Martín, por favor?

You wait here.

Excuse me, Martín?

Um, Arman sent me.

-Thony? -Yes.

You bring your little boy?

Mm-Hmm. He's in the store.

Bring him back.

Okay.

-Country of origin? Cambodia for me.

The Philippines for my son. That's our home.

What about her?

She's an American citizen.

She could be the boy's mother.

They don't usually inspect children's passports

that carefully after they scan the parent's.

Yeah.

You can put her last name on his passport.

Oum. O-U-M.

I'll change it now.

Our agent...

Guillermo Sanchez...

He's expecting you.