Informasi rilis

피고인 Defendant E08 170214 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
피고인 Defendant E08 170214 720p-NEXT-PURE-Lopa-Town
피고인 Defendant E08 170214 720p-SS-RAiN-CineBus-ENT
피고인 Defendant E08 170214 450p-BarosG-LIMO-NEXT
피고인 Defendant E08 170214 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
피고인 Defendant E08 170214 480p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
피고인 Defendant E08 170214 540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
피고인 Defendant E08 170214 HDTV x264 360p-NEXT-Ernie
피고인 Defendant E08 170214 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
피고인 Defendant E08 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
Komentar oleh bozxphd
[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Tag

HDTV
hdtv
x264
HD
Diterbitkan pada: 2017-02-19
Unduhan: 71
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Day of Wolha-dong Murder Case, 9:00AM

- Get all black boxes and surveillance cameras.

- Yes, you've worked hard. - I'll send them right away.

- Did you let people into a crime scene? - It's their next door neighbor.

Excuse me.

I have something I want to ask.

- Oh, yes. - Did you hear anything?

In the morning, I think it sounded like fighting?

I think I heard something but I was only slightly awakened from my sleep.

I told everything to this gentleman earlier.

Yes.

There was a murder case in front of your home but you don't seem fazed by it.

It hasn't been that long since I moved here, so I don't really know anything.

- Chief is telling us to come in immediately. - Oh, okay.

- I'll see you another time. - Yes, please work hard.

Who are you?

You woke up?

What about my mom and dad?

Oh, that is...

I have to go to preschool.

Today is children's book reading day.

Ha Yeon.

Do you know me?

Yes.

Your dad... Your dad went out to catch some bad

guys and said he can't come back for a while,

so he asked this uncle to take care of you in the meantime.

Then, what about my mom?

Mom... Mom is sick so...

My mom isn't sick, though.

Please call right now.

This isn't my house.

Who are you, mister?

Ha Yeon, do you want to talk with your dad?

Here.

Dad.

Dad. Dad, are you not there?

Ha Yeon, it's Dad. Your dad is right here.

Dad, where are you?

Dad will be there soon. Ha Yeon, you can wait, right?

Dad, I miss you. Hurry up.

Mom is coming too, right?

Yes. But Mom is a little sick,

so you need to wait earnestly.

Dad, are you crying?

No, Ha Yeon. You can't cry either, okay?

Dad, come quickly.

Dad will go quickly, okay? Ha Yeon, Ha Yeon.

It's Dad, right?

Just a second.

Confess if you want to save Ha Yeon.

Defendant

Episode 8

Think about it carefully. Did you kill Ha Yeon?

Did you really kill Ha Yeon?

I'm saying you didn't do it. I did it. Me.

You said if you caught him, you would release me.

Please wake up, Prosecutor Park Jeong Woo.

Ji Soo. Ji Soo.

Ji Soo.

J-Ji Soo.

Ji Soo.

Ji Soo. Ji Soo! Ji Soo!

J-Jeong Woo...

- 119... 119... - Honey...

Ha Yeon is...

missing.

Ha Yeon. Ha Yeon!

Ji Soo! Ji Soo! Ji Soo! Ji Soo... No.

Ji Soo! Ji Soo, you can't! Ji Soo, open your eyes.

Ji Soo! Please! Please! Please!

Please, please, please! Ji Soo!

Prosecutor Park Jeong Woo.

Seong Gyu! Seong Gyu!

Ha Yeon! Ha Yeon! Ha Yeon!

Ha Yeon!

Park Jeong Woo.

If I were you, I wouldn't do that.

You know that even if you unlock those, you can't get out of here.

Ha Yeon!

If you keep doing this, I can't help you.

How much time has passed?

Approximately two hours.

Ha Yeon...

I was worried you lost your memory again.

Until now, you haven't fainted.

Ji Soo!

You remembered something new, right?

Can you tell me?

Then okay. Tell me when you can, please.

By the way, there's someone here who can help you more than I can.

She's been waiting for you to wake up.

Park Jeong Woo.

Are you okay?

- Seong Gyu came by. - Lee Seong Gyu?

With Ha Yeon.

What happened? Did you find her? Seong Gyu's sister?

That is, she passed away last year.

What?

Then the little sister that Seong Gyu was talking about...

That's right. It was Ha Yeon.

It was Ha Yeon.

Park Jeong Woo, I found the house that Lee Seong Gyu moved to.

IT'S THE HOUSE NEXT TO YOURS: Unit 304.

The house in front of mine? 304?!

Then Seong Gyu...

No, no way. It wasn't Seong Gyu.

That night, there was someone in my house.

Someone was there?

I remembered that night's events.

But,

but I can't remember who it was.

Park Jeong Woo, saying this might be too much but

there aren't many days left to file for an appeal.

For now, let's file for the appeal. Your memory is returning.

There will definitely be a way.

It won't be possible.

Excuse me?

It was me. It was me.

It could have only been me.

You said someone was there.

In order to save Ha Yeon, I had to become the criminal.

All the evidence, I made it.

Perfectly.

CEO Cha

Aigoo, CEO Cha.

I told you to not allow him to meet anyone, didn't I?!

He met Lee Seong Gyu and fainted?

I did everything you told me to, but there seems to have been a mistake.

Recordings are possible in the visitor's room, right?

But that is... Out of all days, it's broken.

Put him in, and don't take him out until he dies.

I want to do that too but a problem has come up.

What kind of problem?

A new infirmary chief has come in, but after

3866 fainted, she insists on looking after him.

I need to live too, don't I?

Until you call me to Seoul.

There's a lot of work recently.

You have so much interest in 3866.

Ha Yeon is here, isn't she? I must be right. She is here, right?

Lee Seong Gyu! Lee Seong Gyu!

Open the door! Ha Yeon!

Ha Yeon, you say?

Chamyung Group's Vice President Cha Min Ho's Suicide

- Hello. - Hello.

You're working hard.

Park Jeong Woo. Park Jeong Woo. Park Jeong Woo.

Cha Min Ho!

What is this?

She's a woman who knows Hyung. Who is she?

I am Cha Seon Ho.

What is it?

CEO, the chairman is looking for you immediately.

Ah, okay. Then I will go for now.

I will be waiting for you in the lobby. I have something to say.

You said my father was looking for me?

No. You looked uncomfortable so...

Oh, thank you.

Who is this? She definitely called me Cha Min Ho. It's

someone Hyung knew, but why don't I know anything?

But, who is it?

I will be waiting for you in the lobby. I have something to tell you.

What do I do?

Are you going back? I will get the car ready.

Oh, no. Let's go to the parking lot together.

Yes.

Chairman.

Are you on your way off from work?

Yes, Chairman.

Okay, let's leave together.

Yes.

Make sure nothing happens while I'm on my business trip.

Yes, I will do so.

What is the matter?

Nothing is wrong.

Dad!

My Eun Soo, what did you do today?

Look at this.

Wow, what is this? Did Mom buy it for you?

No! Aunt bought it for me.

Aunt?

You're here?

What do you mean by aunt?

Hello, Seon Ho.

Has it been six years?

Yes, since the wedding day, it's the first time.

Hello.

It's not the first time in six years.

She's Jennifer Lee.

My college friend, and Cha Seon Ho's woman.

What?

Hyung had a woman? And you knew that?

You should have told me.

She probably didn't come because there hasn't been contact in a long time.

What do I do? I don't know anything.

She loved Seon Ho a lot. It won't be easy.

I wish you good luck.

Yeon Hee, help me.

Yum, this is good. Your cooking is good as ever.

More English subtitles for Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인)

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left