Victor/Victoria

from sub/idx source - please spell check for

everyone if you can help - merci (moviesbyrizzo)

تقدیم میکند بهترین ها را از ما بخواهید

انتخاب و سفارش عنوان از آقایان کوثرنژاد و مهریانی

ادغام و هماهنگی با نسخه بلوری YIFY سید امیر حسینی

کرایه تاکسی, ریچارد؟

نه. باید جندتا از حسابهامو صاف کنم

میتونی حداقل یول صبحانه م رو باقی بذارک

تادک, هرکی باشه فکر میکنه مزدور اجیر کردی

بهتره بگی " بی مرام *

هرچقدر یول بدک آش میخوری

تا اونجا که میدونم هردومون داریم از این آش میخوریم

4 ببین, تادی از توافقی که کردیم راضی نیست

راستشو بخوای, اصلا نیستم

اما بقول شکسییر:

باطن آدم باید زیبا باشه نه ظاهرش...

هميشه تو نقاشیها کوره

روز خوبی داشته باشی. تادی

همونطور که دیدین, موسیو لابیز من صدای قابل قبولی دارم

بله. ولی من دنبال صدایی میگردم

مطمئنم با یم تمرین...

مث این میمونه که یه راهبه بگه با یکم تمرین یه زن خیابونی میشم

- باید تو ذاتت باشه - درسته

توک بعضی حرفه ها تمرین فایده جندانی ندار۸...

...یس نصیحتمو گوش کن و بچسب به همون کارمن

من یه خواننده سویرانو هستم, موسیو لابیز نه یه متزو

هرچی که هستین, آندره کسل نباید شما رو میفرستاد اینجا

- اون نفرستاد - ولی شما گفتین اون مدیر برنامه هاتون -ه

دروغ گفتم...ممنون

برخلاف چیزی که فکر میکتین...

...حرفه هایی هستن که با تمرين

- این دیگه چی بود؟ - 1۵18

موسیو لادیرکتر, اون برگشت

هی!

خانم گرانت

کرایه دو هفته رو بهم بدهکارین

یه لحظه صبر کن

قول دادین سه شنبه کرایه مو بدین بعد شد چهارشنبه, بعد شد پنجشنبه

این چیه؟

اسیاگتی؟

آره, با کوفته قلقلی

حاضرم در ازاک یه بشقاب اسیاگتی باهات بخوایم

- حاضری چیکار کنی؟ - فرصتتو از دست دادی

نهء نداحم! اینکار | فایده اک نداره

الان 20 ساله تو کار هتلدارک هستم تمام اين کلکها رو بلدم

یال بلندشو ببینم! حتی اگه طاعون هم داشته باشی برام مهم نیست

اگه نمیتوتی اجاره ت رو یدک...

...وسایل شخصیت رو ضبط میکنم و میندازمت بیرون

پیشنتهادی بهم کردی که نتونم رد کنم بعد وانمود کردی غش کردی

این چه حرفی اصلا وانمود نکردم

آره, البته

- دارک چیکار میکنی؟ - دارم کمکت میکنم بایستی

- ولی من که ایستاده م - شاید دلت بخواد دراز بکشی

حسابی گیجم کردی

یه فکرک براک اجاره بکنیم

اونقدر| که فکر میکنی من آهم سنگدلی نیستم

- چی شد؟ - اونجا!

- کجا؟ - اونجا!

یه سوسک!

چی؟

ببخشید...من تحمل سوسک رو ندارم!

- آره, مخصوصا تو اتاق هتل؟ - هرجایی!

میتونی به اداره بهداشت در مورد عقب افتادن اجاره ت هم بگی

یار دیگه بهت میگم دارم پولمو برمیدارم

فقط بخاطر اینکه یهو نصف شب نزنه به سرت ما رو ترگ کنی...

لطفا تنهام نذار, خواهش میکنم!

میدونم...دارم خواب میبینم

بازم تادک داره میخونه

گارسن!

خیلی کسل کننده ست.

ممنون...واقعا لطف دارین

حقیقت. لطف دارین در

میبینم که امشتب یه شخص مشهور بین خودمون داریم

دوشیزه سیمون کالیستوء ستاره تیاتر سینما و بعضی وقتا هم سیرک

- تعظیم کن» عزیزم - به همین خیال باش

صحبت از سیرک شد...

...شما ریکار دیناردو بندباز معروف نیستین؟

مواظب باش, تادی

تو اصلا بامزه نیستی

چرا گورتو گم نمیکنی؟

باید از خودت خجالت بکشی که مادر عزیزتو...

...یه همچین جایی آوردی

خانمها و آقایان یه سویرایز معرکه براتون داریم

نه...خواهش میکتم!

ولی کسی صدمه جدک ندید

براک همین فقط یه هفته تعطیلش میکنیم

میدونی تو یه هفته چقدر ضرر میکنم!؟؟

اگه یه دردسر دیگه درست کنی ایندفعه یکماه تعطیل ميشه

تو اخراجی

از عهده ش برنمیام

از عهده ش برنمیای؟ پس هن چی؟ اینا رو چی میگی؟

یکم دیگه یخ بده

- میتونی از حقوقم کم کنی - تادک. برو بیرون!

- خیله خب - و دیگه هم برنگرد

اگه دوباره یاتو بذاری اینجا میدم پرتت کنن بیرون!

این حرفو جورک نزن که انگار دارک تهدید میکنی

اخراج شدن از اینجا بهتر از اینه که از جذام خانه بندازنت بیرون

بیرون؛

نوشیدنی؟

میتونم لیست شرابهاتون رو ببیتم؟

شراب سفید 1934 داریم شراب قرمز 1934 داریم

هفته پیش یه مقدار ۲086 داشتیم ولی آزش برای درست کردن سالاد استفاده کردیم

- کدوم یکی رو پيشنهاد میکنین؟ - شراب قرمز 6 سانتیم ارزونتره

شراب سفید میخورم

شرط میبندم راکفلر هستین

چيزک شده؟

- فکر کردم شاید سگ داشته باث ره

هنوز دو دقیقه نشده رفتم ولی میبینم که غذاتون رو تمام کردین

خیلی خوشمزه بود

- سالاد هم میخواین؟ - بعدا

بعدا

ا مرغش فوق العاده بود فکر کنم گوشت خوک رو هم امتحان کتم

خیلی طول میکشه؟

تقریبا نیمساعت.

- ۵۹۵۲۶۲۵۱9۳۵۲۲۵۵۶۲ چطور؟ - اون آماده ست

از همون میخورم بعدش هم سالاد میخورم

البته میدونین که حق دارین دو نوع سالاد بخورین

- ميشه هردوش رو تو یه بشقاب بذارین؟ - امکانش هست

عالیه

چه شراب خوشمزه ای

شاید بخواین دو نوع دسر هم انتخاب کنین

فکر کنم کیک سیب و 13001650006 باهم جور درمیان

فقط یه قهوه کوچولو

شب بخیرء من افتخار اینو داشتم که بعد از ظهر آوازخواندن شما رو ببینم

من الان دو هفته ست نخوندم

تست خوانندگیتون در سا 0۳۲۵۶

اون که خوانندگی نبود و نمیتونم اسمشو بذارم تست

قبلا اونجا کار میکردم

آمیدوارم مز احمتون نشده باشم

میخواستم بهتون بگم صدای زیبایی دارین...

...و چقدر متاسفم از اینکه نمیتونم شام مهمونتون کنم

ممنون

ممنون

ميشه یه کارد و چنگال بیارین؛ لطفا؟

معذرت میخوام

چرا از اينکه نمیتونی شام مهمونم کنی متاسفی؟

- حدس بزنین - پولت ته کشیده؟

من کارول تاد هستم اطرافیان صدام میکنن تادی

ویکتوریا گرانت

- امیدوارم وقتی وضعم بهتر شد همدیگه رو ببینیم - نمیشینید؟ لطفا؟

با من شام بخورین

ممنون

میدونی, خیلی عجیبه

توک کلاب فکر کردم کفگیرت به ته دیگ خورده

خور ده بود ادتم خور ده

توک این چهار روز این اولین غذای خوبی که دارم میخورم

و نمیتونی پولشو بدی

ورشکست

و میخوای باهات شام بخورم

ازت میخوام بهترین غذاک عمرت رو بخوری

دو نوع غذا بخور

من با مرغ کبابی شروع کردم و ۹۵۵۲9۵۱۵۹۵۵۹۶۲ هم سفارش دادم

- خدا میدونه تا آخر چه اتفاقی برام بیفته - حدس میزنم 30 روز انتظارتو بکشه

اگه همه چی خوب پیش بره اینجا رو فقیر ولی سیر ترک میکنم

توک کیفم یه حشره دارم

تو یه موقعیت مناسب. میندازهش تو سالاد

- اصلا جواب نمیده - حشره تو سالاد؟

تو یه همچین جایی اگه حشره تو سالادت نباشه جاک تعجب داره

- سوسک چطور؟ - سوسک؟

از انگشت شستت هم بزرگتر

خداکی من

مرغشو امتحان کن واقعا بهت توصیه میکنم

یک سفت

شاید جورک که شما دارین غذا میخورین فکتون خسته شده باشه

صحبت از فک خسته شد یه استر احتی بخودت بده...

...و لیست شرابهاتون رو برام بیار

فقط همینو دارن

آخرین بار که این نمونه رو دیدم مجبور شدن یه اسب رو بکشن

دیگه بهتر از این نمیشه

تو یه شب راکظلر و گروچو مارکس رو باهم داشته باشی

یه اسب واقعی رو نکشتن

معلوم شد دوتا گارسن داخلش بودن

تا میرم مرغتو بیارم به جوابش هم فکر میکنم

آهم عاقل میدونه کی باید بکشه کتار

آهم کودن هم میدونه کی باید نصیحتهاک بیجا یکنه

خودم با آخرین شرابی که داشتیم اونو براتون درست کردم

- مطمئنم که خوشمزه ست - زیاد مطمئن نباش, امتحان کن

بهتره صبر کنم تا یکم غذام هضم بشه

- مجبور نیستین بخورین - چراء خیلی دلم میخواد

اولین نفر تو رو خبر میکنیم

- بهتره دیگه برک - نمیخوام تنهات بذارم

خیلی ممنون ولی اون سوسک تو کیف منه...

...و باید بندازمش تو سالاد خودم

خوشحال میشم خودم اینکارو بکنم میتونی سوسک رو از زیر میز بهم بدک

تو هم به انداز سوسک متنفر ازه من از اگه غش کر ۰ یموقع غش کردک چی؟ ۰

- اونوقت ممکنه تو زندان بهوش بیام - نمیتونم نظرتو عوض کتم؟

وقت نداری

مواظب باش نیاد بیرون

کسی حواسش نیست؟

سالادش چطوره؟

- هنوز ازش نخوردین؟ - نه

- تازه میخواستم بخورم - ما یه بطر شراب دیگه میخوایم

ایندفعه میخوایم قرمز رو امتحان کنیم

سوسک!

- سوسک؟ - توک سالادم!

باورم نمیشه!

- به صداقت خانم شک داری؟ - از سالاد من ایراد میگیره

نه, مطمئنم تقصیر تو نیست که سالادت سوسک داره

- نداره و تقصیر منم نیست - میخوام با مدیر اینجا صحبت کنم

بله. قربان