Believe

Believe

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

Believe S01E06 720p HDTV X264-DIMENSION
Believe S01E06 480p HDTV x264-Micromkv
Believe S01E06 480p HDTV x264-mSD
Believe S01E06 HDTV x264-LOL
Believe S01E06 HDTV XviD-AFG
Believe S01E06 HDTV XviD-EVO
Believe S01E06 HDTV XviD-FUM
Komentar oleh Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Tag

HDTV
hdtv
XviD
HD
x264
720p
720
480p
480
mkv
Diterbitkan pada: 2014-04-14
Unduhan: 34
Tuna Rungu: Yes

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

- Previously on Believe... - Inexplicable phenomena

have been part of Bo's life.

People who try to kidnap her, they think that

whoever controls her abilities will control the world.

I want you to take good care of her.

You're gonna be raising her now.

How's Joshua?

It's too early to say.

I couldn't help what happened.

He was bleeding. I did it.

Sean has suffered severe behavioral

and emotional problems due to his ability.

But over the last three years, we've worked hard

to help him harness his gifts.

How's that?

You have such a long history of violence, Mr. Tate.

Now you're being executed for two counts of felony murder.

You know what happens when you believe in people?

- Your so-called friends? - Enough!

Why do you think I'm here?

I keep reading in the papers about how I'm a murderer.

Yeah, well, some day the truth's gonna come out.

And then there's gonna be hell to pay.

- Tate? - Yeah.

I know you have to leave.

So you can go now.

Nah. What the hell's going on here, Patty?

- Yo, man, I don't know what that was. - This was supposed to be easy.

Nobody was supposed to be here.

The money's in the safe. The safe's in the back room.

Remember you telling me that, no trouble?

What the hell happened? There was supposed to be

- no problem. - We gotta figure it out, man.

- We gotta do something. - What are we gonna do?

There's two...

there's two bodies in there. Dead.

And our fingerprints are all over the place.

Look, I know, I know! But we didn't do it, all right?

But nobody's gonna believe us. Your own mother

would toss you over, for crying out loud.

We gotta get rid of the bodies, man.

We gotta toss them in the river or something.

- Are you nuts? - I'm serious, man.

We gotta wipe it clean, everything... wipe it all down.

- We'll never get everything. - Then we burn the place down!

- The whole bodies and everything. - Shut up!

People know that we were here.

Okay? Half of our friends know.

You were over at dead Tommy's last night

blabbing about everything, remember that?

How we had this easy job to get?

You're not gettin' it. We can't hide.

Then what are we supposed to do, bro?

Oh, my God.

Tate, talk to me, man. Tell me what to do here.

Look, it's just us two. You and me, right?

We gotta tell them like it happened.

- I'm not going down for this! - No, no.

We take the hit for the breaking and the entering. Okay?

Good behavior, we'll get out in two years, Max.

- No, no, no. - Listen to me!

Listen!

The only way we're getting out of this mess

is if we have each other's backs.

All right?

You understand?

Hey, don't worry, Billy. I got your back.

"Watching the occasional light dart

"in random directions across the walls...

"As long as I can remember,

our house has always been filled with pictures of me."

Hey, Tate?

Tate's gone.

And somehow he got his tracker off.

Did you do this?

Yeah.

You want to tell me why?

Tate needed to go home.

Bo's gift is unique, yes.

But I assure you, we are working

with other very gifted individuals.

The program has not been hindered by her absence.

In fact, we have one subject, Sean,

who is showing great progress

and is a leading candidate to replace Bo.

Dr. Skouras,

thank you for making room in your schedule

to update this committee.

I don't need to tell you how time-sensitive your project is.

I understand the requirement,

General.

Hey, pop.

Get the hell out of my house.

All I want's a gun

and to know where Pat Farnsworth is.

That's all?

You plan on going after Patty and getting yourself...

Empty.

Still too cheap to buy shells, huh?

Get out. You made my life hell then

- and ever since. - I made your life hell?

You killed two men in this town.

You have any idea how people look at you when

- they think your son's a killer? - I didn't do it.

Well, the whole town and a court of law

thinks otherwise.

Where's Patty? Where is he?

Patty and your old crew hang out at Flynn's.

You wanted to get dead,

you should've stayed on death row.

That painting is so pretty.

Maybe one of those men did it.

This is Tate's hometown, Bo.

It's called Hudson.

Turn left at the next light.

I'm all out of Halloween candy.

Uh, Mr. Tate,

my name is Milton Winter.

My associate, Ms. Channing.

We're from the Pennsylvania corrections department.

Now, if you'd open the door,

we just have some questions.

Haven't you people pestered me enough?

I don't know where he is.

We're not like those other people, Mr. Tate.

All we want is to find your son

and persuade him to turn himself in... that's it.

Yeah, so he can go back and get the chair, huh?

I want nothing to do with this or my son.

- Wait, wait. - You're Tate's dad.

I can tell. You're angry like him.

- I'm not angry. - That's what he says.

- She his kid? - No, she's mine.

You don't water your plants, do you?

So what's your interest in my boy?

All I want to do is find your son and keep him out of trouble.

Yeah. It's a bit late in the game for that.

Holy hell. Billy, you shouldn't be here.

Where is he? Where's Patty?

- Don't know. - Just tell me where he is

or we're gonna have a problem. Always with the entrances.

Jack Callahan.

- How you doing, buddy? - Billy Tate.

- You okay? - Yeah.

I wish I could say I miss having you around, brother.

I figured you'd be calling the shots in Hudson.

I'm guessing Patty's working for you now.

Why don't you give him to me?

I can't do that.

I need to protect my people.

- Besides, he did his time. - Well, not for murder.

I did that for him.

He's the reason I went to prison.

Is this about clearing your name?

I had something else in mind.

Having your best friend turn on you is tough. I get it.

But you need to let that go.

You being back here isn't good, Billy,

for anyone.

Hey, Patty.

Ah, perfect.

Tate, don't do it.

Someone must've called you in.

Out the back.

Get in! Get in! Get in!

Do you think Joshua will recover?

I don't know.

We've never had a subject degrade this suddenly.

No one's ever been a focus of an attack by Bo.

Bo didn't attack anyone.

I was hoping Joshua's recent progress

would satisfy some of our military friends.

They're expecting results sooner now.

We'll have to concentrate our efforts on Sean.

No. No, no.

No, Sean is too fragile.

You've seen how unstable he is.

One wrong move, he could snap in two.

He needs to accept and embrace his abilities, Zoe.

No, you're pushing him too hard.

You pushed Joshua too hard.

- You pushed Nina too hard. - This is about Bo, isn't it?

We don't know what will happen to her, Roman.

She's still growing.

Out in the world, we're making her

use her abilities prematurely.

We are forcing her to protect herself.

To protect Tate.

Winter is clever.

He knew there was a good chance

Tate would amplify Bo's abilities.

I wonder if Tate's presence is protective as well.

But we've got no data to prove that.

Let me handle Sean.

Right now, he's our only option.

I'll push him as far as it takes.

What the hell do you think you're doing?

None of your business.

Do you have any idea the kind of danger

you just put us in? Well, I didn't ask you

More English subtitles for Believe

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left