The Man from Earth

"رائعـــــة "جيروم بيكسبي .:: رجــــل الكهـــــــف ::.

! يا رجل

انت لا تضيع وقتك, أليس كذلك؟ - هذا ما أحاول فعله -

حسناً, تحتاج لمساعدة؟ - بالطبع -

هل تود إخبارنا لمَ كل هذا؟

لا أحب لحظات الوداع - معك حق ,جون -

خضت الكثير من المتاعب

على الاقل يمكنك البقاء بضع دقائق لتأكل بعض من الطعام الذي أعددناه؟

آسف, هاري

لكن لمَ تنتقل بهذه السرعه؟ فقد استقلت قبل بضعة ايام

فأنت دكتور التاريخ بجامعة ستانفورد

أتمنى

حسناً, طعام مكسيكي اجنحه دجاج

الدجاج المشوي والبيرة

اذا كان لدينا متسع من الوقت

لكنا جهزنا شيئاً أفخم

عشاء على ضوء الشموع و راقصات

الطعام المكسيكي يكفي - حسناً -

آرت فى الطريق انه يتحدث الى احد الطلاب

هل تولى جورج الأمر عنك؟

ـ جورج أو تريمبل ـ هل اتخذ عميد الكلية قراره؟

لم يتصل بعد

يا الهي

ما هذا؟

تشبه لوحات فان جوخ

لكني لم اراها من قبل

أهي أصلية, جون؟ - لا , انها مجرد هدية -

لكنها نسخة رائعة وتبدو معاصرة

هل لي أن أتفحصها؟ - نعم، بالطبع -

نعم، انها تبدو مثل لوحات فان جوخ

هناك كتابات على ظهرها بالفرنسية

الى صديقي جاك بورن تري من هذا؟

صديق له اعتقد

استنتاج رائع, ايها المحقق

يمكنك ان تبيعها بمبلغ كبير

حسناً, ربما ولكني لا أريد بيعها

هذا مكانها

ضع هذه الاشياء في المطبخ - لا, سأضعها في الحمام, جون -

الغاز مغلق, والكهرباء مفتوحة

اجلسوا أينما تشاءون فالأثاث سيُنقل بعد ظهر اليوم

مرت سنين منذ آخر مرة جلست على أرض

لا استطيع تذكر اسمها

انها تريح الظهر

هل يمكن أن نمارس اليوجا؟

اليوجا الروحانية، بالطبع

إذاً انت راحل وتارك كل شيء

بلا مقدمات, يجب أن تعترف

وقت الحقيقة, جون

هل هناك مشكلة؟ - لا -

هيا, تعرف اننا نود المساعدة

وأقدر هذا، لكن ليس هناك مشكلة

حسناً, الآن زاد فضولي

الى اين انت ذاهب؟ وتارك منصبك

عشر سنين من التدريس ... والترشيح لمنصب أعلي

ولا تعرف أين أنت ذاهب؟

سمّها حمى المكوث فى نفس المكان بعد فترة, أرغب فى الترحال

وفعلت هذا من قبل

لا, لا, انت صغير جداً لتقل هذا

ولم يكبر يوماً فى العشر سنوات

كل سيدات الكلية يدفعن أى شيء لتكونن مثلك

هل هذه رغبتهن, اديث؟ - توقف, هاري -

يا الهي، هل يمكنك سحب هذا؟

ما هذا بحق الجحيم؟

ماذا تصطاد؟ - ... الغزلان, في معظم الاحيان -

فى الغابة

بقوس وسهم؟

معظم الناس لا يمكنهم الإمساك بالغزال ... ببندقية وعدسة مكبرة

ولكنه طعاماً رائع

أفضل الألعاب البرية تحيا وتأكل بشكل طبيعي

حسناً, هذا جميل

آرت

هل أعجبتك؟

يا الهي

كان هذا رائعاً

جون

تعرف ليندا، كانت معك العام الماضي - مرحباً -

انها أحد ضحايايّ الآن سآخذها للمنزل

ارادت ان تأتي لتلقي التحية

هل آرت جيد كما أسمع؟

أثري

دكتور جينكينز معلم جيد

رد سياسي

هذا صحيح

هدية لك لتقرأه فى الطريق

ظلال الكهف .. الرجل البدائي

جنكينز

انشره أو احتفظ به

أفضّل قرأته عن كتابة واحد

شكراً

مرحبا

الجميع , هذه ليندا ليندا, هؤلاء الجميع

مرحباً، ليندا

... إذاً

أين أنت ذاهب, جون وكأننا نهتم؟

لقد سألناه قبلك

جون يحب الترحال

هناك وصفة علاج لهذا، جون

إذاً فهناك مشكلة

لا

انا فقط احب الترحال انه شيء شخصي

حسناً, لن نتدخل

انا آسف، ليس هناك ما أقدمه غير الحديث والمقاعد

... و

هل هو يتهرب منّا ثانية؟

لديّ هذه

جون ووكر الخضراء

لم أعرف ان منها الأخضر كم يدفعون لك؟

ليس هناك شئ ثمين علي أصدقائي

ولكن آسف، سنستخدم كؤوس بلاستيكيه

هذا تدنيس، لكني سأتسامح

سأبدأ النخب

اقتربوا

الكؤوس

لنبدأ

أخطوا هنا

تفضلي

ـ من اجل الفتي ـ عفواً، آرت

لا, ليس لي

انا لا اشرب

لن تدفعي لهذا، عزيزتي

حسناً، انضموا للدائرة

حياة طويلة وحظاً سعيد

لصديقنا الغالي وزميلنا, جون الكبير

ليحظي بافضل النعم اينما يذهب

آمين

واحدة من الأعلى, جون

هذا جيد

معذرة

جون, نأسف لرؤيتك ترحل - حقاً -

حسناً، انتهينا

ماذا سنفعل لبقية اليوم؟

هل سيفتح أحدكم موضوع؟

مثل هذا, ربما؟

ما هذا؟

... انها حفرية منقار ببغاء

تعمل كأزميل ربما من العصر المجدلي

ـ هل لي أن أري هذا؟ ـ بالتأكيد

حقاً, هذا صحيح

ما هو الأزميل؟ - ... اداة حجر صوان -

لحفر الأخشاب والعظام والقرون بالأخص لصنع الرماح والحِراب

المجدليين لم يُعرف عنهم الصوان - إذاً فهذا نموذج رائع -

حسناً، ما هو العصر المجدلي؟

إنسان قديم

كتعبير عام

انها آخر حضارات العصر الحجري

اذا كان الحجر يمكنه الكلام

من أين لك هذا, جون؟ - صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار -

أيها المحظوظ

يجب أن أبدأ فى البحث عن مثل هذه الأشياء

هل يمكنني؟ - تفضل -

ربما

يسرني انكم فعلتم هذا - ماذا تقصد؟ أتقصد مجيئناً؟ -

ربما؟

بالتأكيد

شكراً

ونحن كذلك

ونحن كذلك

لا يمكننا تركك تذهب هكذا

شكراً

جون, ما الخطب؟

هل أنت مطلوب من المباحث؟ لن نبلغ عنك

هيا، اعترف انت بين اصدقائك

اصدقاء متطفلين

انسوا الأمر

انت تصنع لغزاً

من الواضح انك لديك شيئا لتقوله، قله

حسناً، ربما

... عشرة, تسعة, ثمانيه, سبعة - هاري, توقف -

هناك شيئاً أردت إخباركم به

انا لم أفعل هذا من قبل واتسائل إن كان سيفلح

اريد أن اسأل سؤالاً سخيف

جون, نحن معلمين نحن نجيب اسئلة سخيفة طوال الوقت

ماذا لو كان هناك رجلاً من العصر الحجري نجا حتي يومنا هذا؟

ماذا تقصد بـ نجا؟ لم يمت؟

نعم، كيف سيبدو؟

حسناً, أنا أعرف بعضهم هل ذهبت الى جبال الأوزاركس من قبل؟

انها فكرة جميلة

ماذا, هل تعمل على قصة خيالية؟

فلنقل نعم، كيف سيبدو؟

مرهق جداً

حسناً, بجدية

وكعنوان كتاب آرت ربما يمكن أن يكون مثلنا

رجل كهف؟

حسناً, ليس هناك فرق تشريحي بيننا وبين الإنسان القديم

ما عدا هذه القاعدة، أننا اصبحنا أطول - ما هي ميزة الطول؟ -

تجعلنا نري الآفات فى الزراعات الطويلة

حسناً، أطول و أرفع ونشع حرارة أكثر من دفء المكان

وأما البشر البدائيون

أعني، أننا رأينا كل الرجال القردة

فهذه السلالة لا تزال موجودة

لكنه سيكون رجل الكهف - لا , لن يكون -

رجل جون الخيالي عاش عبر 140 قرن

نعم, تقريباً

وتغير مع كل منهم أعني، حسب معدل الذكاء

حسناً, نعتقد أن طبقة العصر الحجري العليا ... كانوا أذكياء مثلنا

لكنهم لم يعرفوا نفس الكم

رجل جون كان ليعرف كل شيء

وفي الواقع, ان كان لديه عقل مفكر لكان عالماً مذهل

إذا كتبت هذا، دعني اقرأه فأنا متأكد أنك ستخطئ في بعض الأشياء

حسناً