Kill Heel (Kilhil / 킬힐)

Kill Heel (Kilhil / 킬힐)

Unduh Subtitle English

Informasi rilis

킬힐 Kill Heel E07 220330-NEXT-VIU
Komentar oleh RuoXi
Ep. 7 [VIU Ver.] "Hidden Intentions". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:04. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telcha

Tag

other
Diterbitkan pada: 2022-03-30
Unduhan: 13
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

A show host who requires...

a hefty salary but isn't generating enough sales.

Woo Hyun and toilet paper?

Three, two, one.

Hello. I'm Woo Hyun.

I need someone who's at my level to work together.

Even if you have to take a few steps back,

swallow your pride and stay there.

Some things are more important than your pride.

Hae Soo!

You look so much like her. Why didn't I notice?

What's going on with you?

Are you bored?

What do you want to do?

Ask her to eat with me.

What am I supposed to be thinking right now?

Some chances are coincidental.

But some chances must be coordinated by someone.

And I'm coordinating it right now.

I was worried about you.

I have something for you too.

A woman who resembles you.

And this was her perfume.

Hold on.

There's something familiar about your scent.

Woo Hyun, welcome back.

Thanks a lot.

Thank you so much for your support.

You can see me on Saturday nights...

at ten with a new show.

This turn of events was beyond my control.

You can't always get your way for everything.

Or can you? Did you give away my slot?

Mo Ran needs you right now.

That means you deserve to have more.

Make me a cosmetic line in my name.

And my husband will be the CEO.

You've become much grander all of a sudden.

If I'm going to let you use me to get what you want,

I will be asking for a high price. That's what I want now.

You'll really have to be on your toes.

Aren't you and Ms. Gi like sisters?

Do you suspect me?

Then I'll just say this one thing.

I'm a person just like you.

Just like you asked, I'm sending you the DNA sample.

Nothing will change.

Dear James.

I have no right as a mother,

but if I were to say I want to meet you,

would that be selfish of me?

No one can know I'm from here.

I'll take the secret with me to the grave.

It must be already morning where you're at in Boston.

Was it Boston? It's the morning there, right?

Why? Did you receive a text again?

You'll launch Pil Won today?

I already told Kwak So Kyung.

We threw Hyun a lavish enough party.

Camera four, stand by.

We proudly present you a new beginning.

Today is a special day. You can see it shortly.

It's beautiful.

You'll get to feel it when you receive our Feel 1 edition.

I'm sure you'll see it too.

We don't have to go to department stores these days.

Just like now, you can sit on your sofa,

and I will help you pick out your entire outfit.

Our customer, 0509, said, "The price is super reasonable."

Our customers already started to talk about our products.

Ms. Woo, people are in love with the products.

We will end up selling out every size pretty soon.

Oh, no.

Our products are selling... - Gosh.

Mom is so pretty. - really quickly.

Right?

Of course. She's beautiful.

It's sold out!

It's sold out!

I would like to thank...

our customers who have shown a lot more support...

than I expected.

Starting next week, I will be showing you...

new products from Designer Pil Won one at a time.

I'm already feeling nervous and excited at the same time.

We will come back with another great collection.

This is your personal shopper,

Woo Hyun.

Have a wonderful night.

Joon Bum.

You liked Hyun for real.

Hello.

Hello. - Hello.

Hello.

Hyun, what a hit.

Congratulations. Here.

Ok Sun.

When I was watching your show, I was super nervous.

I thought my heart was going to explode.

You were too into my show then.

By the way,

you were on a roll.

You totally won me over.

When I realized what I was doing, I had already bought two coats.

Thank you. But we can't give you refunds.

Hey, you. I didn't know you could make jokes.

I wasn't joking.

I'm relieved to see you at ease.

The flowers...

Are they for...

Right. We ought to celebrate happy occasions.

We can't be the only ones celebrating.

Ms. Gi. You brought me in to compete against Woo Hyun. Right?

If you figured that out, there's nothing I can say to you.

Joon Bum came to me before the show and apologized.

He told me that Woo Hyun had to do that show last night.

Woo Hyun already had meetings with the designer.

She prepared for the show for a very long time.

I'm going to keep her on for tonight's show.

I'm sorry.

I haven't had my first show here yet and it will stay that way.

Hello. - Hello.

Mo Ran. Did I come at a bad time?

Should I come back later?

No, not at all. Come on in.

You didn't have to bring me flowers.

You had another hit show. We ought to celebrate.

The project with Designer Pil Won was a huge hit. Congratulations.

We'll see.

There's nothing to see.

Hyun suits the brand image perfectly.

I'm sure it will do even better next time.

Seriously. You have such good eyes. You can pick out the best talent.

Gosh.

Gosh. That photo.

Mo Ran.

You still have this photo?

Everyone knew your name back then.

You were a top tutor in Gangnam. The college girl, Gi Mo Ran.

Everyone in Gangnam knew who you were.

We took this photo...

when I visited you in college for the first time, right?

To me, the tutoring session was just a bonus.

It came out nicely. - Thank you.

It felt like I had a sister. So that made me happy.

But this photo...

Do you remember who took this photo for us?

I do.

That man...

lives with you now.

That man is my husband.

I miss it.

There are times when I want to go back to this day.

What about you?

Not really.

Right. Your life was tough.

I came here to congratulate you.

But I took a trip down memory lane instead.

Gosh, don't say that.

We are still young enough to make a lot more memories.

I'll treat you to dinner soon to thank you for the flowers.

We can invite your son too.

Really?

It was your idea.

Promise me.

Hey, Sung Woo.

All right. You need to get a grip here.

Knock, knock. - You're distracting me!

Goodness. Ms. No. Hello.

Did you come to your senses?

I'm sorry for yelling at you.

I had a lot on my mind.

Did you just watch Mr. Seo cause that monumental mistake?

I did what I could.

I tried to stop him too.

Well, he was ready to go against Ms. Gi's order.

He wouldn't have listened even if Sung Woo's grandma was here.

By the way, why did Mr. Seo do that?

Isn't that obvious?

How's that obvious?

He went against the order from the higher-up.

Not a lot of producers...

would risk their jobs to protect their show host.

But some men would risk everything they have to protect their women.

I have a lot to say, but I shouldn't.

I think she already did. - My point, exactly.

Enjoy your food.

Gosh. Where are you going?

That girl is something else.

She's never the one to hide her feelings.

She shows no respect for her senior and is super rude!

Seriously. Good for you!

Right. That's exactly what I said when you were new here.

Even from the get-go, she was pretty rude herself.

That's why a lot of her seniors criticized her.

Whatever.

Joon Bum!

You haven't eaten yet, right?

Here. Have this.

I have no appetite.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left